περιστοιχίζω oor Russies
περιστοιχίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
осаждать
[ осажда́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μήπως και εσύ, όπως η Ιβ, περιστοιχίζεσαι από ανθρώπους που βρίζουν;
И каждый раз я говорю « да »jw2019 jw2019
Δεν είναι πολλά τα λεφτά αλλά περιστοιχίζεσαι από πολλά.
Мам,.... пап, это ДженниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή σε μερικά χωριά δεν μπορεί να φτάσει κανείς με αυτοκίνητο ούτε με βάρκα, οι ιεραπόστολοι μπορεί να περπατάνε επί ώρες σε πανέμορφα μονοπάτια μέσα στη ζούγκλα, τα οποία περιστοιχίζονται από κοκκοφοίνικες, για να πλησιάσουν τους ταπεινούς ανθρώπους.
Показать изображениеjw2019 jw2019
Σε κάποια περίπτωση, καθώς περιστοιχιζόταν από ένα πλήθος, μια γυναίκα η οποία έπασχε από κάποια ασθένεια επί 12 χρόνια άγγιξε το ένδυμά του, ελπίζοντας να βρει ανακούφιση.
Ты угощаешь?jw2019 jw2019
Περιστοιχίζεται από ανθρώπους και το πέρασμά του εμποδίζεται.
Ты знаешь, где твой путь, дитяQED QED
Πρέπει να υποθέσω ότι δεν περιστοιχίζεστε από βαριά οπλισμένους πεζοναύτες;
Но думать мог только о нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μερικές περιπτώσεις, οι σοφοί άνθρωποι των ημερών τους στην πραγματικότητα “κατέπνιγαν την αλήθεια” και παρέβλεπαν τις αποδείξεις που τους περιστοίχιζαν όσον αφορά την ύπαρξη του Θεού.
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответjw2019 jw2019
Σε λίγο θα με περιστοιχίζουν τρελαμένες, καλοπροαίρετες γυναίκες.
От ваших денег здесь нет прокуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η βασίλισσα περιστοιχίζεται από νεαρές εργάτριες μέλισσες
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?jw2019 jw2019
ΜΑΣ αρέσει να περιστοιχιζόμαστε από ανθρώπους που νοιάζονται για τα αισθήματά μας και για το καλό μας.
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?jw2019 jw2019
Και θα περιστοιχίζεσαι από ανθρώπους που θα έχουν ως επάγγελμα το να φέρνουν μυστικά στο φως;
Что случится, если я его услышу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ, αφετέρου, οι βασιλικές επιστήμες περιστοιχίζονται επίσης από πολύ ιεροσύνη και μαγεία.
уничтожить (« снять ») процессLiterature Literature
ΟΤΑΝ ήρθα στον κόσμο τον Μάρτιο του 1930, περιστοιχιζόμουν από συγγενείς και φίλους οι οποίοι υπηρετούσαν πιστά τον Ιεχωβά.
Этого хватитjw2019 jw2019
Η Εκκλησία τείνει να γίνεται ολοένα και περισσότερο όμοια με τις κοινότητες που την περιστοιχίζουν.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокjw2019 jw2019
Περιστοιχίζεται από διάσημους πολιτικούς και φίλους
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногopensubtitles2 opensubtitles2
Το βιβλίο Ελληνισμός παρατηρεί: «Σταδιακά αλλά σταθερά οι Ιουδαίοι άρχισαν να αφομοιώνουν τις θρησκευτικές απόψεις των ανθρώπων που τους περιστοίχιζαν, και να κοιτάζουν τις Γραφές υπό την επιρροή αυτών των απόψεων».
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?jw2019 jw2019
Όλη αυτή η ησυχία, η γαλήνη, οι αχτίδες του ήλιου να σκίζουν την πυκνή σκιά του μεγάλου δάσους που σε περιστοιχίζει, σε κάνουν να χάνεσαι μέσα σ’ ένα αίσθημα κατανυκτικού δέους.
Ты всего лишь наёмный рабочийjw2019 jw2019
Όλη μου τη ζωή με περιστοιχίζουν.
И он говорит что вам понадобится разрешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιθέτως, ο Κλοντ, ο οποίος έχασε τη σύζυγό του πριν από πέντε και πλέον χρόνια, λέει: «Εμένα δεν μου χρειάζεται να περιστοιχίζομαι από τα προσωπικά της αντικείμενα για να τη θυμάμαι.
Я только посланецjw2019 jw2019
Θα προσπαθήσει να περιστοιχίζετε με ανθρώπους που είναι υποταγμένοι, είτε δουλοπρεπείς οπαδοί, είτε άνθρωποι που είναι παγιδευμένοι σε οικονομικούς περιορισμούς.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι εύκολο να εκζητούμε δικαιοσύνη ενώ περιστοιχιζόμαστε από ανθρώπους που θεωρούν τη σεξουαλική ανηθικότητα, το ψέμα και άλλα αμαρτήματα φυσιολογικά πράγματα.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьjw2019 jw2019
Στα Άγια των Αγίων ο αρχιερέας περιστοιχιζόταν από χερουβείμ κεντημένα στο εσωτερικό κάλυμμα της σκηνής και στην κουρτίνα.
Вы защищаетесьjw2019 jw2019
Χίλια εκτάρια γης που περιστοιχίζονται από ηλεκτρικό φράκτη 4 μέτρων.
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Οδός των Κουρήτων περιστοιχίζεται και από τις δύο πλευρές από κτίσματα, όπως η Δημόσια Αγορά όπου συζητούνταν ζητήματα του Κράτους, ο ναός του Αδριανού, μερικές δημόσιες κρήνες, καθώς και σπίτια χτισμένα σε αναβαθμίδες—κατοικίες επιφανών Εφέσιων.
Любишь берег... или море?jw2019 jw2019
Θα διπλασιάσουμε τη συνοδεία της, ορατή παρουσία, σε σχηματισμό διαμάντι, που θα την περιστοιχίζει ακριβώς όπως κάνουμε στον Πρόεδρο.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.