δεξαμενόπλοιο (πετρελαιοφόρο) διπλού καταστρώματος
двухпалубный танкер
πετρελαιοφόρο oor Russies
πετρελαιοφόρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
нефтяной танкер
Μάρτυρες που επέβαιναν σε πετρελαιοφόρο στο Λονγκ'ιλαντ, ισχυρίζονται ότι είδαν μια άσπρη λάμψη και καπνό στον ουρανό.
Свидетели с нефтяного танкера на Лонг-Айлендcком канале утверждают, что видели в небе белую вспышку и дым.
танкер
[ та́нкер ]
Το 1989, εκείνη και δύο φίλοι της έβαλαν βόμβα σε ένα πετρελαιοφόρο τάνκερ.
В 1989 она и двое ее друзей заложили бомбу в танкер принадлежащий крупной нефтяной компании.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα πετρελαιοφόρα είναι τα μεγαλύτερα πλοία που διασχίζουν τους ωκεανούς και μπορούν να μεταφέρουν ένα εκατομμύριο ή και περισσότερα βαρέλια πετρέλαιο.
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?jw2019 jw2019
Ξένα πετρελαιοφόρα λαδώνουν τους αξιωματούχους με δωρεάν καύσιμα.
Он будет жить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Μερικές μεγάλες πετρελαιοκηλίδες τις οποίες δεν προξένησαν πετρελαιοφόρα:
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахjw2019 jw2019
Όταν το 1978 το πετρελαιοφόρο Αμόκο Καντίζ ναυάγησε στα ανοιχτά των ακτών της Βρετάνης, στη βόρεια Γαλλία, οι υπέρμαχοι για τη διατήρηση του περιβάλλοντος φοβούνταν ότι θα προξενούνταν περιβαλλοντική καταστροφή.
Я думаю, лучше Луизjw2019 jw2019
Παραδείγματος χάρη, εκατοντάδες μύδια έχουν τοποθετηθεί στη θάλασσα γύρω από τα πετρελαιοφόρα πεδία Εκοφίσκ, στα ανοιχτά της Νορβηγίας.
Я могу еще раз позвонитьjw2019 jw2019
Οπότε αποφάσισαν να το αποκαλέσουν "πετρελαιοφόρος άμμος".
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьted2019 ted2019
Οι πετρελαιοφόρες περιοχές που περιέχουν τουλάχιστον πέντε δισεκατομμύρια βαρέλια απολήψιμων αποθεμάτων πετρελαίου —οι οποίες ονομάζονται υπεργιγάντιες— είναι οι μεγαλύτερες στην κατάταξη, ενώ ακολουθούν οι γιγάντιες (που περιέχουν από πεντακόσια εκατομμύρια έως πέντε δισεκατομμύρια βαρέλια).
Я плыл по направлению к Фиджиjw2019 jw2019
Ίσως να θυμάστε την έκρηξη του όρους Πινατούμπο, η οποία προκάλεσε λασπορροές (τα λεγόμενα λαχάρ) που κατέστρεψαν εντελώς ολόκληρες πόλεις. Ή μπορεί να θυμάστε τη μεγαλύτερη ναυτιλιακή καταστροφή σε καιρό ειρήνης, κατά την οποία χιλιάδες άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους όταν το φέριμποτ Ντόνια Πας συγκρούστηκε με ένα πετρελαιοφόρο.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуjw2019 jw2019
Εκείνο τον καιρό, από εκείνη την εποχή, τόσο πετρέλαιο ή το διπλάσιο του, όσο χύθηκε στο ατύχημα του πετρελαιοφόρου Έξον Βάλντεζ, χύθηκε σε αυτή τη μικρή περιοχή του Αμαζονίου, και οι φυλές αυτής της περιοχής αναγκάστηκαν να μετακινηθούν.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяted2019 ted2019
Με το πέρασμα του χρόνου, η επικράτηση του πετρελαίου στην παγκόσμια αγορά έχει ενισχυθεί με τη συνεχή ανακάλυψη νέων πετρελαιοφόρων περιοχών σε διάφορα μέρη του κόσμου —περίπου σε 50.000 τοποθεσίες!
Что происходит?jw2019 jw2019
Τα τεράστια πετρελαιοφόρα που περιπλέουν το ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας στη νότια Αφρική μπορούν να παραλάβουν καινούριες προμήθειες, ανταλλακτικά, ακόμη και να αλλάξουν πλήρωμα μέσω ελικόπτερων, χωρίς να μπουν στο λιμάνι.
Ты так уверен в этом своем друге?jw2019 jw2019
Ήταν πετρελαιοφόρα, φορτηγά πλοία, ρυμουλκά αλιευτικών.
Я собираюсь изменить егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νωρίς το πρωί της 3ης Δεκεμβρίου 1992 το ελληνικό πετρελαιοφόρο Αιγαίο Πέλαγος (Aegean Sea) προσάραξε στους βράχους που προεξέχουν από το ακρωτήριο στο οποίο βρίσκεται η Λα Κορούνια.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером Друкеромjw2019 jw2019
Διαπραγματεύτηκα την αγορά ενός πετρελαιοφόρου.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η International Energy Agency συνιστά τη χρήση του όρου "ελαφρύ σφικτό πετρέλαιο (light tight oil)" και η αναφορά της World Energy Resources 2013 από το World Energy Council χρησιμοποιεί τον όρο "σφικτό πετρέλαιο (tight oil)" για το αργό πετρέλαιο σε πετρελαιοφόρους σχιστολίθους.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойWikiMatrix WikiMatrix
Η πετρελαιοφόρα άμμος -- ή μάλλον η πισσώδης άμμος -- η έκφραση " πετρελαιοφόρος άμμος " είναι δημοσιοσχεσίτικος όρος ούτως ώστε οι πετρελαϊκές εταιρίες να μην χρειαστεί να προωθήσουν κάτι το οποίο ακούγεται σαν κολλώδης πίσσα και που είναι το πιο βρώμικο πετρέλαιο στον κόσμο.
А ты его спугнул!QED QED
Η Μεσόγειος είναι σημαντικός κόμβος διακίνησης αγαθών μεταξύ της Μέσης Ανατολής και της Ευρώπης, με αποτέλεσμα να υπάρχει μεγάλη κίνηση πετρελαιοφόρων.
Только достань свой меч!jw2019 jw2019
Το 1989, εκείνη και δύο φίλοι της έβαλαν βόμβα σε ένα πετρελαιοφόρο τάνκερ.
Но ничего не видноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή αγορά του Rainbow Warrior και μετατρέποντάς την σε ένα πετρελαιοφόρο.
Только не говорите, что он из Шинобазу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κασπία Θάλασσα και οι πετρελαιοφόρες περιοχές του Καυκάσου.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ελληνική ναυτιλία είναι ο βασικός μεσάζοντας στη μεταφορά βασικών αγαθών, ελέγχοντας το 31,27% του παγκόσμιου στόλου πετρελαιοφόρων, το 25,32% των πλοίων μεταφοράς χύδην ξηρού φορτίου, το 22,65% των πλοίων μεταφοράς Υγροποιημένου Φυσικού Αερίου, το 15,79% των δεξαμενόπλοιων χημικών και προϊόντων πετρελαίου, το 11,46% των πλοίων μεταφοράς υγραερίου και το 8,92% των πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων στον κόσμο, αναφέρει το Seatrade Maritime News.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётlevelyn levelyn
▪ Η πετρελαιοκηλίδα του Έξον Βαλντέζ ήταν μόλις η 34η σε μέγεθος κηλίδα από πετρελαιοφόρο
Тихо, сладкая мояjw2019 jw2019
Όταν ελέγξουμε την κατάσταση πρεπει να ανακτησουμε τις πετρελαιοφόρες περιοχές.
Послезавтра захотятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πετρέλαιο χύνεται καθώς το πετρελαιοφόρο γέρνει και αρχίζει να βουλιάζει
Это так ты разговариваешь со своим боссом?opensubtitles2 opensubtitles2
Μάρτυρες που επέβαιναν σε πετρελαιοφόρο στο Λονγκ'ιλαντ, ισχυρίζονται ότι είδαν μια άσπρη λάμψη και καπνό στον ουρανό.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.