πετύχω oor Russies

πετύχω

werkwoord

Soortgelyke frases

προσπαθώ να πετύχω κάτι
стремиться к чему

voorbeelde

Θα πετύχουμε.
Удастся.

Αν, όμως, θες σχέση, να πώς θα την πετύχεις.'
Но если нужны отношения, то вот единственный путь к ним:

Νόμιζα ότι προπαντός εσύ θα καταλάβαινες...... τι προσπαθώ να πετύχω
Ты лучше других мог бы понять то, к чему я стремлюсь

Πώς θα πετύχουμε αρκετή λεπτομέρεια για να το θεωρήσει πραγματικό;
А где я смогу взять достаточно деталей, чтоб он думал, что это - реальность?

Ας ελπίσουμε ότι θα πετύχει.
Надеюсь, сработает.

Είσαι σίγουρος ότι θα πετύχει;
Уверен, что это поможет?

Πέτυχα τον σκοπό μου, λοιπόν.
тогда я был успешным

Συγγνώμη, τι θα πετύχετε με αυτό;
Простите, и в чём смысл этого плана?

Πώς ξέρεις ότι θα πετύχει αυτό;
Откуда ты знаешь, что это сработает?

Στον επόμενο αγώνα του πρωταθλήματος Γαλλίας, ο μέσος πέτυχε ένα τέρμα στα δίχτυα της ΑΖ Οσέρ.
В следующей игре в чемпионате Франции забил гол в ворота «Осера».

Πιστέψτε με, καθημερινά δίνω αγώνα για να το πετύχω.
Поверьте, каждый мой день - это борьба за жизнь.

Με τη βοήθεια των γονέων της και άλλων στην εκκλησία, αυτή η νεαρή Χριστιανή πέτυχε τον στόχο της να γίνει τακτική σκαπάνισσα.
Однако благодаря помощи родителей и других членов собрания этой сестре удалось достичь своей цели — она стала пионером.

Τίποτα δεν μπορούμε... μέχρι να πετύχουμε την προσοχή τους.
Ничего пока не привлечем их внимание.

Κοίτα, το μόνο που έχουμε να κάνουμε...... είναι να περιμένουμε την επόμενη καταστροφή.Κι έπειτα να πετύχουμε τον Κάπτεν Στερνογνώστη επί τόπου
Мы должны дождаться худшего происшествия и сбосить его со сцены

Όταν θα δώσουμε την πρώτη γροθιά, πρέπει να πετύχουμε νοκ-άουτ.
Когда мы нанесём наш первый удар, он должен быть нокаутирующим.

«Εκ πρώτης όψεως, φαινόταν ότι ο εχθρός είχε πετύχει μια μεγάλη νίκη», παραδέχτηκε η Ίζαμπελ Γουέινραϊτ.
«Сначала это казалось большой победой врагов,— вспоминает Изабель Уэйнрайт.

Βλέπει την αγάπη να ακτινοβολεί στις καρδιές μας, και βλέπει τι μπορεί να πετύχουμε μ'αυτή πάνω στη γή.
Он видит любовь, что сияет в наших сердцах, и он видит, на что она способна здесь, на земле.

Επέστρεψα στο σπίτι πιο αποφασισμένος από ποτέ να πετύχω το στόχο μου να πάω στο Μπέθελ.
Вернувшись домой, я еще больше укрепился в решимости служить в Вефиле.

Αυτό ήταν ένα βήμα για να πετύχω το στόχο που είχα να γίνω ιεραπόστολος.
Служение там еще больше приблизило меня к цели — стать миссионером.

Είχα το συμβόλαιο μεταβίβασης και παρ'όλο που με πέτυχες με τον Κόνραντ στο ξενοδοχείο Σάουθφορκ ο πρώην άντρας μου δεν είχε νόμιμο δικαίωμα να το πουλήσει.
Формально домом владела я, и хоть ты и застала нас с Конрадом в гостинице Саутфорк, мой бывший муж не имел законного права на продажу.

Τα ναρκωτικά μπορούν να εξακοντίζουν την ευχαρίστησή τους πολύ ψηλά πάνω από την ευχαρίστηση που μπορούν να πετύχουν με τα συνήθη μέσα, περιλαμβανομένου και του σεξ.
Достигаемое наркотиками чувство наслаждения далеко превосходит то, чего можно достигнуть обычным путем, включая секс.

Νομίζω ότι ο πατέρας σου είχε την πρόθεση το S-11 να πετύχει με κάθε κόστος.
Что твой папуля настроил С-11 добиваться успеха любой ценой.

Αν δεν πετύχει, τι γίνεται;
Если не получится, то - что?

Η εγχείρηση δεν πέτυχε.
Операция не помогла, Иван.

Κάτι δεν πάει καλά με την αξιοποίηση.Πολύ απλά δεν πετύχαμε την δημοσιότητα που μας ταιριάζει στον εμπορικό κόσμο
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "