πληροφορίες επιχείρησης oor Russies

πληροφορίες επιχείρησης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

бизнес-информация

voorbeelde

Μας έδωσε ανεκτίμητες πληροφορίες σε επιχειρήσεις στο εξωτερικό.
Он передал нам бесценные разведданные о заграничных операциях.

Έτσι πήραν όλες τις πληροφορίες για τις επιχειρήσεις τους.
Вот как они получают информацию для операций.

Ήταν τρομοκράτης που πήρε υδροκυάνιο, ώστε να μη μου δώσει πληροφορίες για την επιχείρησή του.
Это был внутренний террорист который принимает цианид, чтобы не дать мне информацию о его подпольных операциях.

Μάζευε πληροφορίες για την επιχείρηση.
Она собрала информацию на всю операцию.

Η CIA έχει ξεκινήσει να επεξεργάζεται τις πληροφορίες από την επιχείρηση στη Βηρυτό.
ЦРУ сейчас полным ходом обрабатывают результаты операции в Бейруте.

Νόμιζαν πως έψαχνες πληροφορίες για την επιχείρησή τους που, αν διαρρεύσουν, θα βλάψουν πανίσχυρους ανθρώπους.
Они подумали, что ты копаешь информацию об их операции, и если она выплывет наружу, то потянет на дно некоторых очень влиятельных людей.

Διαρρεύσαμε τις πληροφορίες για τις επιχειρήσεις στο εξωτερικό του Ντρέικ σε νόμιμες πηγές των μυστικών υπηρεσιών.
Слили информацию по внешним операциям Дрейка в легальные разведслужбы.

Εκτέθηκαν πληροφορίες και κάποιες επιχειρήσεις τινάχτηκαν.
Информация была скомпрометирована, операции сорваны.

Συνδέθηκε σε μία βάση δεδομένων που περιείχε πληροφορίες για προηγούμενες επιχειρήσεις στο Ιράκ και για τρέχουσες επιχειρήσεις στο Αφγανιστάν, συμπεριλαμβάνοντας τις " μαύρες επιχειρήσεις "
Он забрался в базу данных, где хранилась информация о прошедших операциях в Ираке и нынешних операциях в Афганистане, в том числе секретных

Συνδέθηκε σε μία βάση δεδομένων που περιείχε πληροφορίες για προηγούμενες επιχειρήσεις στο Ιράκ και για τρέχουσες επιχειρήσεις στο Αφγανιστάν, συμπεριλαμβάνοντας τις " μαύρες επιχειρήσεις ".
Он забрался в базу данных, где хранилась информация о прошедших операциях в Ираке и нынешних операциях в Афганистане, в том числе секретных.

Έχω πληροφορίες ότι μία σημαντική επιχείρηση της KGB θα λάβει τόπο το Ηνωμένο Βασίλειο.
У меня есть информация об основной операции КГБ, которая вот-вот начнется на территории Соединенного Королевства.

Έχουν έγκυρες πληροφορίες για μια μεγάλη επιχείρηση.
У них надёжная информация для большой операции.

Η Ναύαρχος Τάισον άμεσα διαβάθμισε τις πληροφορίες. Έστησε την μυστική επιχείρηση για τον εντοπισμό του βομβιστή.
Адмирал Тайсон немедленно закрыла информацию и создала секретную операцию для отслеживания того, кто создал бомбу.

Μεταβιβάστε τις πληροφορίες σε μας η επιχειρησή μας ξεκινάει αμέσως τώρα.
Начинаем действовать сразу после получения детальной информации.

Πρέπει να μαζέψουμε ό, τι πληροφορίες έχουμε για την επιχείρηση του Μάρλο.
Нам нужно подкрепить все, что мы знаем о деятельности Марло... слежкой и сведениями от информаторов.

Σε ένα ευρέως διαδεδομένο βίντεο, ένας άνδρας ντυμένος με στρατιωτική στολή αγγαρείας ισχυρίζεται ότι παρέχει πληροφορίες για στρατιωτικές επιχειρήσεις διάσωσης που πραγματοποιούνται στην Κεράλα.
В одном широко распространённом видео человек в армейской форме утверждает, что обладает информацией о военных спасательных операциях, проводимых в штате Керала.

Έχω ενδιαφέρουσες πληροφορίες σχετικά με την επιχείρηση " Έκπτωτος'γγελος ".
Есть кое-какие пикантные новости по операции " Падший ангел ".

Οι πληροφορίες λένε ότι έστησαν επιχείρηση σε ένα παλιό εργοστάσιο υπολογιστών έξω από την πόλη.
Наша разведка верит, что они разместились в цехе на старой компьютерной фабрике на выезде из города.

Μαζί με πληροφορίες για άλλες έξι μυστικές επιχειρήσεις και κρησφύγετα.
Детали из шести других неизвестных операций и безопасные убежища были приняты.

'ρα καταστρέφουν πληροφορίες για κάποια απόρρητη κυβερνητική επιχείρηση.
Итак, уничтожить информацию о тайных правительственных операциях.

Δεν υπάρχει τίποτα σαν το προαίσθημα που έχεις στο στομάχι σου, όταν αρχίζεις να υποπτεύεσαι ότι οι πληροφορίες σου σε μια επιχείρηση μπορεί να είναι λανθασμένες.
Нет ничего, подобного тому ощущению, что у вас сосёт под ложечкой, когда вы начинаете подозревать, что ваши разведданные по операции могли быть ошибочными.

Εντάξει, δεν πήραμε τόσο χρήσιμες πληροφορίες... όσο νόμιζα από την χθεσινοβραδινή επιχείρηση
Итак мы не получили полезную информацию со вчерашней операции, как я надеялась.

Απλά δεν έχουν τις πληροφορίες ασφαλείας για να αμφισβητήσουν μυστικές επιχειρήσεις ενώ αντιμετωπίζουμε απειλές σε διάφορα μέτωπα.
В то время как нам угрожают на всех фронтах...

Αυτές είναι υπερβολικές πληροφορίες για να τις έχει κάποιος εκτός επιχείρησης.
Я к тому, что здесь много информации о совершенно чужом бизнесе.