προειδοποιητικός oor Russies
προειδοποιητικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
предостерегающий
[ предостерега́ющий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν θα αναφέρουν ονόματα, αλλά η προειδοποιητική ομιλία τους θα βοηθήσει να προστατευτεί η εκκλησία, διότι τα δεκτικά άτομα θα προσέξουν ακόμη περισσότερο ώστε να περιορίσουν τις κοινωνικές τους δραστηριότητες με οποιουσδήποτε εκδηλώνουν ξεκάθαρα τέτοια άτακτη συμπεριφορά.
Я имею ввиду, прием?jw2019 jw2019
Κατ’ αρχάς, πρέπει να αποδεχτείς μια ωμή αλήθεια: Το να αγνοείς τα επικίνδυνα σημάδια που υπάρχουν σε μια σχέση είναι σαν να αδιαφορείς για τις προειδοποιητικές ενδείξεις στο ταμπλό του αυτοκινήτου σου.
Меня здесь разрывают на частиjw2019 jw2019
Είναι το μέρος όπου κρατώ τις προειδοποιητικές πινακίδες μου, εντάξει;
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν προειδοποιητική βολή.
Нашей победыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έριξες ούτε καν προειδοποιητική βολή.
Вот, что я говорю своим клиентамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να πω με βεβαιότητα ότι αυτή δε θα είναι άλλη μια προειδοποιητική βολή.
Карстен настучал, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να παρομοιάσουμε την εκπαιδευμένη συνείδηση με τις προειδοποιητικές φωτεινές ενδείξεις στο ταμπλό ενός αυτοκινήτου.
Я за это выпьюjw2019 jw2019
Το να αγνοείς τα επικίνδυνα σημάδια που υπάρχουν σε μια σχέση είναι σαν να αδιαφορείς για τις προειδοποιητικές ενδείξεις στο ταμπλό του αυτοκινήτου σου
Вы, случайно, не знаете этого человека?jw2019 jw2019
& Προειδοποιητικός ήχος στο σφάλμα
Сказал, что не менял одежду уже три дняKDE40.1 KDE40.1
Μεγάλωσα με τους ήχους του πολέμου-- τους κοφτούς ήχους του πυροβόλου, τους ανυπόφορους ήχους των εκρήξεων, τους δυσοίωνους θόρυβους μαχητικών που πετούσαν πάνω από τα κεφάλια μας και τους προειδοποιητικούς θρήνους των συναγερμών.
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииted2019 ted2019
Προειδοποιητική κλήση;
Я этого неделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έριξε μια προειδοποιητική βολή στη Μέγκαν.
Что они говорят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αιτούμαι προειδοποιητική βολή.
Стало быть, это будет диверсионная миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αντισηπτική επιφάνειά του είναι μια προειδοποιητική ιστορία για το τι συμβαίνει αν δεν υπάρχει ένα στρώμα όζοντος.
Это твоя новая подружка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή υποτίθεται, θα ήταν προειδοποιητική.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω πως άτομα που ηθελημένα και σκόπιμα ψεύδονται στον αμερικάνικο λαό για να καταστρέψουν τη φήμη κάποιου, θα πρέπει - σαν τους εγγεγραμμένους σεξουαλικούς παραβάτες - να φέρουν δια νόμου προειδοποιητική ταμπέλα, για το υπόλοιπο της ζωής τους.
Приготовить вам кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως επειδή νομίζουν, ότι οι Ανώτεροι Συνέταιροι έριξαν προειδοποιητική βολή.
Я была замужем за Томом Пирсом # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◇ Αν πρέπει να εργαστείτε σε σκάλα μπροστά από κλειστή πόρτα, βάλτε μια προειδοποιητική πινακίδα στην πόρτα και κλειδώστε την.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьjw2019 jw2019
Προειδοποιητική, είναι η σωστή λέξη.
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα από δέκα λεπτά περίπου, μια από αυτές αντιλαμβάνεται την ύπαρξή μας και βγάζει μια προειδοποιητική κραυγή.
Давай, чувакjw2019 jw2019
Οδηγώντας το ημιφορτηγό του με μεγάλη ταχύτητα σ’ ένα σκοτεινό, άγνωστο δρόμο, πλησίασε μια προειδοποιητική πινακίδα και την αγνόησε, κι έπειτα πέρασε μια πινακίδα στοπ χωρίς να σταματήσει, και έπεσε πάνω μας.
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?jw2019 jw2019
Μπροστά σε μια υποεπιτροπή του Κογκρέσσου, η μητέρα του είπε γι’ αυτόν ότι άρχισε να χρησιμοποιεί ταμπάκο σε ηλικία 12 ετών, αλλά αρνιόταν να τον κόψει επειδή το πακέτο του άκαπνου ταμπάκου δεν είχε καμιά προειδοποιητική ένδειξη και επειδή τον διαφήμιζαν αθλητές.
Вы говорили ему?jw2019 jw2019
Προειδοποιητικές ετικέτες πρέπει να τοποθετηθούν σε όλα τα προϊόντα του καπνού. . . .
Вы не против если я заплачу через # дня?jw2019 jw2019
Ξέρεις, η προειδοποιητική ταμπέλα σε αυτά λέει πως δεν θα έπρεπε να οδηγάς.
Если я не выиграю, ничего не изменится!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έριξα μόνο μερικές προειδοποιητικές βολές.
Доктор Форбин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.