προσεχώς oor Russies

προσεχώς

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

скоро

[ ско́ро ]

naamwoord

θα ναι σαν να ζεις με τον προσεχώς πρώην σύζυγό μου
Это будет немного похоже на жизнь с моим скоро-бывшим-мужем.

вскоре

[ вско́ре ]

naamwoord

в скором времени

voorbeelde

Θα έχει πέντε λεπτά " προσεχώς ".
Еще реклама пять минут будет идти.

Προσεχώς απο την Lecture Films, Σεναριογράφος ο Μπράντ Κέσλερ και πρωταγωνιστής ο Νέιθαν Γκολντφραπ,
Лекчур филмс представляет: скоро на экране фильм от сценариста Бреда Кесслера и актера Натана Голдфраппа,

Το δεύτερο μέρος του βίντεο θα δημοσιευτεί προσεχώς.
В ближайшем будущем выйдет вторая часть этого клипа.

Το σλόγκαν προσεχώς.
Слоган будет позже.

Κύριοι... μόλις μάθαμε πως πάνω από ένα γραμμάριο θα αποσταλεί προσεχώς από την Περιοχή Χ.
Господа, мы только что получили известие, что более грамма плутония будет скоро доставлено из графитового реактора на площадке Х.

Υπάρχουν ταινίες προσεχώς, που αξίζει να δεις;
Какие сейчас есть стоящие новинки?

Ήθελα να δω τα προσεχώς, μέχρι εκεί που οι μαζορέτες μαθαίνουν τι σημαίνει η λέξη " δοκιμαστικά ".
Я просто хотел посмотреть анонс до того момента, как болельщицы узнали значение слова " пробное использование ".

Πόσο προσεχώς;
И как скоро?

θα ναι σαν να ζεις με τον προσεχώς πρώην σύζυγό μου
Это будет немного похоже на жизнь с моим скоро-бывшим-мужем.

ΠΡΟΣΕΧΩΣ ΣΤΟ «Οι Νεαροί Ρωτούν» . . .
ДАЛЬШЕ В РУБРИКЕ «ВОПРОСЫ МОЛОДЕЖИ»...

Όχι, αλλά είναι στην λίστα με τα προσεχώς.
Знаешь, еще нет, но я добавил его в список текущих задач.

" ίσως να παρείχαν μία έγκαιρη προειδοποίηση των προβλημάτων που θα εμφανιζόταν προσεχώς. "
В своём извинении учёные отметили, что полученные ими тогда результаты

Έλα, ήταν μόνο μια κλανιά στα προσεχώς και όλοι γέλασαν.
Оу, да ладно, я пернул только во время рекламы и все смеялись.

Οι προσεχώς κος και κα Χάρκερ.
А, будущие мистер и миссис Харкер.

Προσεχώς, ο αριθμός πιθανότατα θα μειωθεί πολύ λόγω της αυξανόμενης τιμής του χαρτιού».
Но весьма вероятно, что это число резко сократится из-за постоянно повышающихся цен на бумагу».

Και προσεχώς από τους πλουσιότερους.
И скоро будет одним из богатейших.

Αυτή τη στιγμή ταξιδεύει... στα #. # πόδια και σίγουρα αναμένονται αναταράξεις προσεχώς
Сейчас она летает' на высоте #, # метров и ее ждет турбулентность '

Με προσεκάλεσε και προσεχώς θα τον επισκεφθώ.
Он пригласил меня, и я вскорости побываю у него.

Προσεχώς στο " Νοσοκομείο Σιάτλ "...
Далее в " Медицинском Сиэтле "...

Δεν θα χάσεις καν τα προσεχώς.
Ты даже не пропустишь трейлеры.

Προσεχώς ‘Θύελλα
Надвигается «буря» подростковой преступности

Ο παλιός μου επιθεωρητής στο Μάιλ Εντ, συνήθιζε να συλλέγει τα προσεχώς από τα " Εικονογραφημένα Αστυνομικά Νέα ".
Мой бывший начальник, в Майл Энде, имел привычку собирать выпуски Illustrated Police News.

" Ροκ Σόλιντ Πάντα ", προσεχώς.
" Крепкая как камень Панда " на подходе!

Το σενάριο, λοιπόν, έχει ως εξής: μια προσφάτως ενωμένη Γερμανία, ενσωματωμένη σε μια προσεχώς ενωμένη Ευρώπη, που οδηγεί σ’ έναν όχι και τόσο μακρινό ενωμένο κόσμο.
Сценарий таков: только что объединенная Германия, встроенная в будущую объединенную Европу, что в недалеком будущем поведет к объединенному миру.