η προϊστορία του ανθρώπινου πολιτισμού
история культуры первобытного общества
προϊστορία oor Russies
προϊστορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
протоистория
[ протоисто́рия ]
первобытное общество
ru
Первобы́тное о́бщество (также доисторическое общество, доисторическая эпоха) — период в истории человечества до изобретения письменности, после которого появляется возможность исторических исследований, основанных на изучении письменных источников. Термин доисторический вошёл в употребление в XIX веке.
Синонимом «доисторического периода» является термин «праистория», который в русскоязычной литературе употребляется реже, чем аналогичные термины в зарубежной литературе (англ. prehistory, нем. Urgeschichte).
первобытность
[ первобы́тность ]
ru
ПЕРВОБЫ́ТНОСТЬ (первобытное общество; в зарубежной литературе также – доисторическое общество, примитивное общество), первоначальный период в истории человечества, для которого характерно отсутствие частной собственности, социального расслоения, государства и письменности (цивилизации).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Προϊστορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
первобытное общество
el
χρονική περίοδος πριν την εμφάνιση της γραπτής ιστορικής μαρτυρίας
ru
история дописьменных обществ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάποιος Θα σκοτωθεί, κι εσύ κάνεις μαλακίες με προϊστορικά ζώα.
Выстрел.Отсюда, где я стоюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας διπλό-τσεκάρουμε τα χαρτιά τους, ας ελέγξουμε τα αρχεία τους για προϊστορία σε μηχανολογία.
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ και ο Χολτ είχατε μία προϊστορία με αταξίες, έτσι δεν είναι;
Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει γνωστή προϊστορία δυσαρμονίας, μεταξύ των δύο Γραφείων σας.
Не наступай на ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προϊστορία μου με τον Μπλάκγουελ δεν σε αφορά.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εχουμε προϊστορία σ'αυτό.
А шестой жертвой была ЗоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ έχεις προιστορία αντιπαράθεσης με το Συμβούλιο.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τις επιδράσεις και των προϊστορικών μας περιβαλλόντων, κυρίως στο πλειστόκαινο, όπου γίναμε ολότελα ανθρώπινοι, αλλά επίσης και από τις κοινωνικές συνθήκες μέσα στις οποίες εξελιχθήκαμε.
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняQED QED
Έχει μακρά προϊστορία με αμφισβητούμενες επιχειρηματικές συμφωνίες.
Ты чего, твою мать, смеешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τόσο... προϊστορικά.
А ты его спугнул!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά σε ενημερώνω γιατί έχουμε προϊστορία.
Их тела так и не нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και οι δύο έχουν στρατιωτική προϊστορία.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν εκκολαφθεί αυτός ο δεινόσαυρος, ο κόσμος θα νομίσει ότι είμαι κάποιο είδος προϊστορικού ευγενικού πουλιού.
Я переписываю БетховенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προϊστορικό πλάσμα;
Интересно, в кого они пойдутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε μεγάλη προϊστορία στην αποκάλυψη σημαντικών ιστοριών.
Она присматривает за лабораторией за меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έχουν προϊστορικό βίας, οργής απέ - ναντι σε γυναίκες και κατά των αρχών.
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προιστορία του Βιετναμ, όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα, δεν αποτελεί και πηγή έμπνευσης.
Игра начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προϊστορία της Κύπρου αρχίζει με την πρώτη εμφάνιση του ανθρώπου στο νησί κατά τη 10η χιλιετία π.Χ., σύμφωνα με τα σημερινά δεδομένα, και τελειώνει με το πέρασμα από τη 2η στην 1η χιλιετία π.Χ. και τις απαρχές των κοινωνικοπολιτικών διεργασιών που θα καταλήξουν στην ίδρυση των κυπριακών βασιλείων της ιστορικής περιόδου.
Когда их у него не было?WikiMatrix WikiMatrix
Αυτή η αντίστροφη μηχανική μπορεί επίσης να επιστρατεύσει τη βοήθεια του ανθρώπινου αρχείου που διατηρήθηκε στην προϊστορία.
Кровь капаетted2019 ted2019
Καθώς το ανθρώπινο είδος ξεπρόβαλλε από το προϊστορικό χάος, μία σύγκρουση με την άτακτη, κτηνώδη φύση, ξαφνικά είχαν το χρόνο να σκεφτούν -- και είχαν πολλά για να σκεφτούν.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняted2019 ted2019
Από τότε που διάβασα το αρχείο μνήμης του, μου φάνηκε εύκολο να πλάσω μία προϊστορία για αυτό το σπάνιο, άγνωστο μέχρι τώρα κλεμμένο αριστούργημα και να το χρησιμοποιήσω ως δόλωμα ώστε να δελεάσω τον TheScrubJay.
Плохо питаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε προϊστορία.
Мне просто на время нужна рацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να το κατανοήσει κανείς αυτό είναι απαραίτητο να γνωρίζει την προϊστορία της 4ης του Μάη.
Видели что- нибудь интересное?Literature Literature
Ας σημειώσετε ότι υπάρχει μεγάλη προϊστορία ψευδών δηλώσεων από την κατηγορούμενη.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η θεία σου κι εγώ είχαμε πολλή προϊστορία.
Я- Ричард СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.