προϊστορικός oor Russies

προϊστορικός

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

доисторический

[ доистори́ческий ]

adjektief

Μην με παρεξηγείς, εγώ δεν είμαι προϊστορικός!
не обижайтесь, доисторическая вы моя!

исследователь доисторической эпохи

ανθρωπιστικός επιστήμονας που ασχολείται με την προϊστορία

первобытный

[ первобы́тный ]

adjektief

относящийся к древнейшим эпохам истории человечества //Синоним: доисторический

voorbeelde

Δεν θέλω τις προϊστορικές μαλακίες σου.
Не нужна мне твоя история, брато.

Μάλιστα, είναι μία προϊστορική αποθήκη της Apple.
Ладно, мы на древнем складе Эппл.

Όταν οι προϊστορικοί πρόγονοι μας μελετούσαν τον ουρανό μετά την δύση παρατήρησαν ότι ορισμένα από τα αστέρια δεν είχαν καθοριστεί με σεβασμό στο σταθερό πρότυπο των αστερισμών.
Когда наши доисторические предки изучали небо после захода солнца, они заметили, что некоторые звезды не имеют постоянного места в неизменном узоре созвездий.

Μας εξηγεί τι συνέβη στους προϊστορικούς μας φίλους.
Возможно это объясняет, что стряслось с нашим первобытным другом.

Ή προιστορικός πίθηκος 15 μέτρα ψηλός ή τουριστοπαγίδα που επινόησαν οι υπεύθυνοι του νησιού.
Либо 15-метровая доисторическая обезьяна, либо приманка для туристов, выдуманная ООО " Обезьяний остров ".

Πολλές προιστορικές κουλτούρες...
Многие первобытные культуры утвр...

Σε αυτό το γραφείο δεν δουλεύεις,γράφεις και ζωγραφίζεις σε χαρτί, αλλά απευθείας σε ένα τεράστιο πίνακα-σπηλιά σαν προϊστορικός επιστήμονας.
В этом офисе вы пишите и рисуете не на бумаге, а прямо на этой огромной доске — она сделана как стена в пещере, как будто вы доисторический учёный.

Τι είπε ένας πρωτοπόρος στον τομέα της χρονολόγησης με ραδιοάνθρακα σχετικά με τις «προϊστορικές» χρονολογίες;
Как высказался один пионер в области радиоуглеродного датирования относительно «доисторических» датировок?

Προϊστορικές σφήκες.
Доисторические осы оттаяли.

Ωστόσο ο Ρότζερ Έμπερτ έδωσε στην ταινία τριάμισι αστέρια στα τέσσερα ισχυριζόμενος πως "Η Εποχή των Παγετώνων είναι η καλύτερη από τις 3 ταινίες που αφορούν τους φίλους μας σε μια αγέλη που αποτελείται από θαρραλέους προϊστορικούς ήρωες.
Однако Роджер Эберт присудил фильму 3,5 звезды из 4-х возможных, написав: «Этот мультфильм является лучшим в трилогии, рассказывающей о межвидовом стаде храбрых доисторических животных.

Αν τις κλειδώσεις εδώ για μεγάλο χρονικό διάστημα θα αποκτήσουν την προϊστορική λαχτάρα για την ανδρική μυρωδιά.
Они тут все давно заперты, И их мучает вражденная жажда настоящего мужика.

Οι φανταστικές χρονολογίες που δίνονται σχετικά με «προϊστορικούς ανθρώπους» στηρίζονται σε υποθέσεις που δεν μπορούν να αποδειχθούν.
Фантастический возраст «доисторического человека» основан на совершенно недоказуемых предположениях.

Μην με παρεξηγείς, εγώ δεν είμαι προϊστορικός!
не обижайтесь, доисторическая вы моя!

Φαγώθηκαν ζωντανοί από μια προνύμφη μιας προϊστορικής σφήκας.
Они были съедены заживо изнутри личинками доисторических ос.

Προϊστορικός πλανήτης είναι, Μόρτι.
Это доисторическая планета, Морти.

Έχει ξεχειλίσει από μία βαριά, πρωτόγονη, προϊστορική ικανοποίηση.
От него прям несет мускусным, а-ля-пещерный человек, примитивным удовлетворением.

Πανίσχυρη Προϊστορική Κόλλα
Доисторический суперклей

The New York Times, «Η Προϊστορική Σκνίπα», 3 Οκτωβρίου 1982, Τμήμα 1, σ.
The New York Times, «Prehistoric Gnat», 3 октября 1982, часть 1, стр.

Τα κοστούμια ζώων έχουν γίνει κομμάτι του ανθρώπινου πολιτισμού από την προϊστορική εποχή.
Шутки были частью человеческой культуры с древнейших времён.

Τα ευρήματα αυτά επίσης διευκρινίζουν γιατί οι προϊστορικοί καρχαρίας χρειάζονταν πιο ισχυρή οδοντοστοιχία από αυτή του μεγάλου λευκού καρχαρία.
Эти исследования также в очередной раз указывают на то, почему мегалодону были необходимы относительно более прочные зубы, чем большой белой акуле.

Μερικοί πιστεύουν ότι ο θυμός είναι ένα απομεινάρι από τους προϊστορικούς προγόνους μας, ένα ανεξέλεγκτο ένστικτο.
Некоторые считают, что гнев — пережиток наших пещерных предков, неукротимый инстинкт.

Πάρτε, για παράδειγμα, τις ζωγραφιές στους τοίχους του Σπηλαίου Λασκώ στη Γαλλία που έγιναν από προϊστορικούς, όπως τους λένε, ανθρώπους.
Возьмем для примера настенную живопись так называемых доисторических людей в пещере в Ласко (Франция).

Ναι, όπως λέει το Tobacco and Kentucky παραθέτοντας «τις αποδείξεις από προϊστορικές πίπες που ξεθάφτηκαν . . . στη Μεσόγειο Θάλασσα και στο εσωτερικό της Μικράς Ασίας [και που χρησιμοποιούνταν για κάπνισμα] . . . κανναβιού (μαριχουάνας) και άλλων βοτάνων».
Да, были. В доказательство книга Tobacco and Kentucky приводит «находки доисторических трубок, раскопанных... у Средиземного моря и в Малой Азии, употреблявшихся для курения... конопли (марихуаны) и других трав».

Είναι ένας προϊστορικός χώρος που αποτελείται από δύο ή περισσότερες βαριές όρθιες πέτρες οι οποίες καλύπτονται από μια οριζόντια πλάκα, συνήθως σχηματίζοντας ένα θάλαμο, ο οποίος γενικά χρησιμοποιούνταν ως τόπος ταφής.
Это доисторическое сооружение, сложенное из двух и более тяжелых вертикально поставленных камней с покровной плитой, которое обычно образует камеру, в основном используемую для погребения.

Με λίγη τύχη θα με σκοτώσει με τις προϊστορικές τοξίνες του.
Если повезёт то оно убьёт меня ядом из эры динозавров.