πρόβλεψη κειμένου
прогнозирование текста
πρόβλεψη oor Russies
πρόβλεψη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
прогноз
[ прогно́з ]
αλλά μέσα σ'αυτό είναι η πρόβλεψη μου για το τι θα συμβεί.
и на нем то, что будет по моим прогнозам.
предсказание
[ предсказа́ние ]
είναι μέσα σε κύκλο, και αιωρούνται γύρω από εκείνη την πρόβλεψη.
и все они расположены в зоне этого предсказания.
предвидение
[ предви́дение ]
Κατ'αρχάς, έχουμε την πρόβλεψη γεγονότων.
Что ж, во-первых, у неё возникло предвидение.
предусмотрительность
[ предусмотри́тельность ]
предвкушение
[ предвкуше́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κανείς δεν θα μπορούσε να το προβλέψει.
Учитель, я принес виноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει τρόπος να προβλέψεις τι θα συμβεί.
Не хочется, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η ανακάλυψη, που ανακοινώθηκε το 1932 και επιβεβαιώθηκε αργότερα από άλλους, επιβεβαίωσε την θεωρητική πρόβλεψη Ντιράκ για την ύπαρξη των ποζιτρονίων.
Я хочу, чтобы это был тыWikiMatrix WikiMatrix
Μπορούμε άραγε να διαπιστώσουμε αν αυτές οι προβλέψεις είχαν γραφτεί πολύ καιρό πρωτύτερα και συνεπώς ήταν προφητείες των οποίων η εκπλήρωση ήταν μελλοντική;
Стреляю грузом!jw2019 jw2019
Για περισσότερες λεπτομέρειες και μεγαλύτερη ακρίβεια στις τοπικές προβλέψεις, η Βρετανική Μετεωρολογική Υπηρεσία χρησιμοποιεί το Μοντέλο Περιορισμένης Περιοχής, που καλύπτει τις περιοχές του Βόρειου Ατλαντικού και της Ευρώπης.
Звезда возвращенаjw2019 jw2019
Αποτέλεσμα είναι να αυξάνεται και η ποινή για αυτή τη λανθασμένη πρόβλεψη.
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерWikiMatrix WikiMatrix
Αντίθετα, πολλοί πρόβλεψαν ότι ο πόλεμος θα τελείωνε σε μερικούς μήνες.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоjw2019 jw2019
Υπήρχε μια γάτα στο Οχάιο που πρόβλεψε 22 θανάτους.
Кажется, никого нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού κοιτάζετε για να προβλέψετε την επόμενη αλλαγή, στο επιχειρηματικό σας μοντέλο ή στη ζωή σας;
Хочу вещь с этимted2019 ted2019
ΑΥΤΑ τα στοιχεία βρίσκονται σε απόλυτη αντίθεση με τις προβλέψεις που έκαναν ορισμένοι στη χαραυγή της εποχής των κομπιούτερ—δηλαδή ότι «το γραφείο χωρίς χαρτιά» θα γινόταν σύντομα πραγματικότητα.
Как?Они дадут мне выпить крови Калиjw2019 jw2019
Οπότε είδαμε τα συμπεράσματα,είδαμε τις προβλέψεις, τώρα πρέπει να δούμε την ανάπτυξη ενεργειών.
Что ж, отличноted2019 ted2019
Το 1930, ένας διακεκριμένος οικονομολόγος πρόβλεψε ότι η τεχνολογική πρόοδος θα πρόσφερε περισσότερο ελεύθερο χρόνο στους εργαζομένους.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалjw2019 jw2019
Οι ανθρώπινες προβλέψεις βασίζονται πολλές φορές σε παράγοντες όπως η επιστημονική έρευνα, η ανάλυση διαθέσιμων στοιχείων και τάσεων, ακόμη δε και η υποτιθέμενη πνευματική διαφώτιση.
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуjw2019 jw2019
Παρ’ όλο που μια ομάδα ψευδοπροφητών τούς διαβεβαίωνε ομόφωνα ότι θα είχαν επιτυχία, κατόπιν επιμονής του Ιωσαφάτ κλήθηκε και ο προφήτης Μιχαΐας, τον οποίο μισούσε ο Αχαάβ, και αυτός πρόβλεψε βέβαιη συμφορά.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людейот них самихjw2019 jw2019
Η στρατιωτική πρόβλεψη που την ακολουθεί, αυτή η διακήρυξη του Ντανμορ, είναι που με κάνει να διαμαρτύρομαι.
окно из туннеля- # мOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αυτές οι προβλέψεις που σχετίζονται με τον εαυτό, εξαρτώνται πολύ από τα αισθητήρια σήματα που πηγάζουν από βαθιά μέσα στο σώμα.
Очень хорошоted2019 ted2019
Βασιζόμενοι σε αυτή την παρουσίαση, πειστήκαμε ότι ο εγκέφαλος κάνει ακριβείς προβλέψεις και τις σβήνει από τις αισθήσεις.
Звезда возвращенаted2019 ted2019
Μια άλλη κοσμογονία αυτού που έκανε ο φον Νόιμαν έχει να κάνει με τη δυσκολία πρόβλεψης του καιρού.
Я не сумасшедшийQED QED
Λίγες εβδομάδες πριν Voyager έφτασε στο Δία, τρεις επιστήμονες έκανε μια πρόβλεψη, και ήταν μία από αυτές τις προβλέψεις ότι, όταν το δείτε, είναι σχεδόν προφανής.
Там люди прячутся за каждым поворотомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού πεθάνεις, τι να τις κάνεις τις προβλέψεις;
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν μερικοί πανέξυπνοι που υποστηρίζουν ότι φτάσαμε στο τέλος της ανάπτυξης, αλλά για να καταλάβουμε το μέλλον της ανάπτυξης, πρέπει να κάνουμε προβλέψεις για τις βαθύτερες κινητήριες δυνάμεις της ανάπτυξης.
Я- Ричард Солted2019 ted2019
Όπως προβλέψαμε, έχουμε έναν δολοφόνο σε οίστρο.
Пожалуйста, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από την πρόγνωση που αφορά τάξεις, υπάρχουν και μεμονωμένα άτομα που περιλαμβάνονται συγκεκριμένα στις θεϊκές προβλέψεις.
Ты же слышал ангельские речиjw2019 jw2019
Η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας δημοσίευσε πρόσφατα τις πιο δυσάρεστες προβλέψεις που έχουν γίνει μέχρι σήμερα για το AIDS.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныjw2019 jw2019
Στο λεξικό Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary η προφητεία ορίζεται ως «η θεόπνευστη διακήρυξη του θείου θελήματος και σκοπού 2: τα εμπνευσμένα λόγια κάποιου προφήτη 3: πρόβλεψη για κάτι που πρόκειται να συμβεί».
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.