ραβέντι oor Russies

ραβέντι

Noun onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ревень

[ реве́нь ]

naamwoord manlike

Ο μπαμπάς κι ο Λουκ φτιάχνουν πίτα από ραβέντι που φυτέψαμε στην αυλή.
Твой папа и Люк делают пирог из ревеня, который мы вырастили в нашем собственном саду.

voorbeelde

Μου αρέσει πίτα ραβέντι.
Я люблю пирог из ревеня

Τα είδη χλωρίδας — από το ραβέντι μέχρι το γιγαντιαίο ηράκλειο.
Флора — от ревеня до гигантских борщевиков.

Και θα σου πάρω λάβδανο και ραβέντι κέικ
И я куплю тебе опиатных пирожков

Γιαούρτι Πανακότα με κομπόστα ραβέντι. Λουσμένο με πανσέδες.
Йогурт Панна Котта с тушеным ревенем осыпан лепестками.

Όταν λέω ότι το Πινό Νουάρ έχει μια εκλεκτή γήινη γεύση με μια ιδέα από ραβέντι, δεν το παίζω κάποιος.
Я не притворяюсь, называя Пино-нуар изысканным вином с привкусом ревенЯ.

Τι ραβέντι, βοτάνι ή φαρμάκι θα ξεπαστρέψει τους'γγλους από δω;
Вот если бы каким слабительным опорожнить этих Англичан?

Βγάλατε τα φύλλα από το ραβέντι, έτσι;
Вы ободрали листья с ревеня, так?

Δοκίμασε μαρμελάδα ραβέντι.
Немного варенья из ревеня.

Τους εμπιστεύεσαι; Σου πετούν ραβέντι.
Если ты доверяешь им, они бросают в тебя ревень.

Φτιάχνεις την ωραιότερη τάρτα ραβέντι.
Ты делаешь самые удивительные пироги из ревеня.

Ραβέντι είναι αυτό;
Это ревень?

Ο μπαμπάς κι ο Λουκ φτιάχνουν πίτα από ραβέντι που φυτέψαμε στην αυλή.
Твой папа и Люк делают пирог из ревеня, который мы вырастили в нашем собственном саду.

Ραβέντι, νωπό
Ревень необработанный

Θα ήθελα πίτα ραβέντι;
Из ревеня?

Τι ραβέντι, σένα ή καθαρτικό γιατρικό... θα έδιωχνε τους'Αγγ λους;
Какимже ревенемили листомалександрийским очистить край от этих англичан?

Και θα σου πάρω λάβδανο και ραβέντι κέικ
И я куплю тебе опиатных пирожков,

Ραβέντι;
Ревень?

Η αγαπητή αείμνηστη μητέρα μου πάντα επέμενε... ότι τόσο το φραγκοστάφυλο και το ραβέντι ευνοούν τα ψυχρότερες κλίματα των νικηφόρων νησιά μας.
Моя дорогая покойная матушка всегда настаивала, что крыжовник и ревень предпочитают холодный климат наших благословенных островов

Είναι φράουλα ραβέντι από το ραβέντι μου.
Он с клубникой и ревенем, из моего ревеня.

Κάνω πολλά με το ραβέντι.
Я делаю все из ревеня.

Μπορώ να αρχίσω την πίτα με ραβέντι.
Теперь я могу начать делать ревеневый пирог.

Ορίστε, αστυνόμε, πάρε λίγο ραβέντι.
Держите, офицер, возьмите немного ревеня.

Να βοηθήσω να μαζέψεις ραβέντι;
Можно я помогу собрать ревень?

Νεντ, έχεις πάντα το καλύτερο ραβέντι.
Нэд, твой ревень как всегда восхитителен.