ράγα oor Russies

ράγα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

трасса

[ тра́сса ]

naamwoord vroulike

Ξέρεις, είδα άλλο ένα κομμάτι σαν αυτό, εκεί πάνω στη ράγα.
Эй, знаешь, я видел уже что-то вроде этого... там на трассе.

путь

naamwoord manlike

перекладина

[ перекла́дина ]

naamwoord vroulike

перила · поперечина · поручни · колея

voorbeelde

Ράγια, Μιγκέλ, πηγαίνετε!
Рая, Мигель, ступайте вдвоём!

'ραγε το απωθητικό φιδιών θα έχει αποτέλεσμα αυτή τη φορά;
В этот раз репеллент против змей сработает?

Ο Νίκολο επιβίωσε με την υπόσχεση για τη σάλτσα ραγού.
Никколо выжил, как и обещал, и попробовал рагу.

Το μόνο πρόβλημα είναι ότι υπάρχει ένα μωρό στις άλλες ράγες.
Но проблема в том, что посреди той колеи ребенок.

'ραγε λείποντας απ'την περιοχή 15 χρόνια... ήταν αρκετό για να γίνετε ξένος;
Я полагаю, что 15-летнего отсутствия оказалось достаточно, чтобы почувствовать себя здесь чужим.

Ο υπόγειος σιδηρόδρομος κατασκευάστηκε με τη μέθοδο εκσκαφής και κάλυψης—έσκαψαν έναν ήδη υπάρχοντα δρόμο και τοποθέτησαν ράγες κάτω από το επίπεδο του οδοστρώματος.
Метро строилось методом врезки и закрытия: раскапывали проезжую часть и под улицей клали рельсы.

Καθώς ετοιμαζόμουν να ξαναμπώ μέσα είδα κάτι να γυαλίζει ανάμεσα στις ράγες.
И хотел зайти назад, когда, будь я проклят, он лежал на рельсах.

Μου ράγησες την καρδιά, Γουίλσον
Ты разбил мое сердце, Уилсон

Και να βάλεις τις βόμβες στις ράγες;
И за бомбы на рельсах?

'ραγε τι κακίες θα του είπε ο Τζεφ;
Страшно представить, что ему мог Джефф наговорить.

'ραγε συχνάζει εκεί;
Только не знаю, местный ли он.

'ραγε, το ξέρει;
Интересно, знает ли он.

Είναι ακόμα στις ράγες.
Он на поезде.

40 ράγες και 100 στρωτήρες δεν κάνουν σιδηρόδρομο.
Из 40 рельсов и 100 шпал не построить железную дорогу.

Ραγού είναι...
Я чую запах запеканки?

Δεν ξέρω αν κάτι " έτρεχε " με το ραγού.
Не знаю, было там что-то не так с этим мясом, или нет.

'ραγε κάτω από ποια πέτρα την ξέθαψαν;
Интересно, где они её откопали.

Παρατηρώντας κάθε μία από τις ράγες, άλλα απομεινάρια ανακαλύφθηκαν.
Изучая каждый рельс, было найдено много всего интересного.

Υπήρχε ένα κουπόνι για ένα δωρεάν φαλάφελ στις ράγες.
Там был купон на бесплатные фалафели из фургончика.

'ραγε πως να γδάρθηκε τόσο άσχημα ο σαρωτής.
Я все думаю, как этот сканер так поцарапался.

Μακαρόνια με τόνο ραγού.
Я готовлю запеканку с тунцом.

Τώρα, ξέρετε και ξέρω ότι τίποτα δεν κινείται σε αυτή την πόλη χωρίς τις ράγες να πάρει λαδωμένο.
А мы с вами знаем, что в этом городе ничто с места не сдвинется, пока ты не подмажешь кого нужно.

Αλλά θα έπρεπε να είναι αρκετά μακριά για να φτάνουν στις ράγες.
Но они слишком далеко от путей.

Εδω ειναι οι ραγες που οδηγουν στη φρουρα!
На этом участке железной дороги.

'ραγε έχασε τα κιλά τής εγκυμοσύνης;
Интересно, она снова похудела или нет.