οδική σήραγγα
автомобильный туннель
σήραγγα oor Russies
σήραγγα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
тоннель
[ тонне́ль ]
Red μάλλον θα σκότωνε τη σήραγγα ό, τι άφησε να το πάρει.
Рэд лучше разрушит этот тоннель, чем позволит ей пользоваться им.
туннель
[ тунне́ль ]
Είναι κρίμα να εκμεταλλευόμαστε μόνο τη μία άκρη της σήραγγας.
Жалко смотреть, что туннель работает только в один конец.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σήραγγα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
тоннель
[ тонне́ль ]
el
υπόγειο πέρασμα
Red μάλλον θα σκότωνε τη σήραγγα ό, τι άφησε να το πάρει.
Рэд лучше разрушит этот тоннель, чем позволит ей пользоваться им.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μετακινούσαν τα πτώματα δια μέσω μίας υπόγειας σήραγγας... που λέγεται " τσουλήθρα τού θανάτου ".
Я возьму весьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές οι σήραγγες ενώνουν πολλά κτίρια. Θα είναι περίπλοκο.
Что вы скажете, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με το φυλλάδιο Η Δύναμη του Νερού (The Power of Water), «το Πρόγραμμα λειτουργεί σε μια έκταση 3.200 τετραγωνικών χιλιομέτρων και περιλαμβάνει 80 χιλιόμετρα υδαταγωγών, 140 χιλιόμετρα σηράγγων και 16 μεγάλα φράγματα».
Куда сделать укол?jw2019 jw2019
Κατόπιν αυτός υπέβαλε αίτηση για να γίνει κάποια τροποποίηση που θα του επέτρεπε να κατασκευάσει μόνο μία μεγάλη σήραγγα, δήθεν για να μειώσει το κόστος.
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуjw2019 jw2019
Μια σήραγγα, γνωστή ως η Σήραγγα του Σιλωάμ, είχε μέσο ύψος 1,8 μ. και ήταν σκαμμένη μέσα σε βράχο, καλύπτοντας μια απόσταση περίπου 533 μ., από τη Γιών μέχρι τη Δεξαμενή του Σιλωάμ στην Κοιλάδα των Τυροποιών (μέσα στην πόλη).
Закрытие окна объектаjw2019 jw2019
Αν ο Γκας δεν γνωρίζει για την σήραγγα, γιατί δεν πας μαζί της;
Сигнал проследят, через час, другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν οι σήραγγες κάτω από το σχολείο.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαζί κατασκεύασαν τη μακρύτερη υποθαλάσσια σήραγγα στον κόσμο κάτω από αυτό που οι Βρετανοί αποκαλούν δε Τσάνελ (the Channel) και οι Γάλλοι λα Μανς (la Manche).
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоjw2019 jw2019
Δε μπορώ να τα βγάλω από τις αναθεματισμένες σήραγγες.
Не знаю.Я не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σήραγγα δεν είναι ασφαλής.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να υπάρχουν τέσσερις διαφορετικές γραμμές που χρησιμοποιούν αυτή τη σήραγγα.
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επιγραφή, που είναι σε αρχαία εβραϊκή γραφή και θεωρείται ότι ανάγεται στον όγδοο αιώνα Π.Κ.Χ., περιγράφει το πώς διάνοιξαν τη σήραγγα μέσα από το συμπαγή βράχο δύο ομάδες αντρών οι οποίες εργάζονταν από αντίθετες κατευθύνσεις πλησιάζοντας η μία την άλλη.
А мне что до этого?jw2019 jw2019
Αυτός ο τεχνητός φωτισμός μαζί με τον επαρκή φωτισμό σε όλη τη σήραγγα κάνουν τους περισσότερους οδηγούς να νιώθουν άνεση και ασφάλεια.
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреjw2019 jw2019
Σε ένα τοίχωμα της σήραγγας που ενώνει την Πηγή Γιών με τη Δεξαμενή του Σιλωάμ (την οποία προφανώς κατασκεύασε ο Βασιλιάς Εζεκίας) βρέθηκε αυτή η επιγραφή που αναλύει πώς έγινε η εργασία
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяjw2019 jw2019
Ξέρετε, θα μπορούσε να είναι καρπική σήραγγα.
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σήραγγα που οδηγεί μέσα στο βουνό και κάτω στο μηχανοστάσιο
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "jw2019 jw2019
Πρέπει να τους πάρουμε από τη σήραγγα.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нетгипотезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σήραγγα συντήρησης του μετρό.
Сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να δούμε όλες τις παροπλισμένες σήραγγες και γραμμές κοντά στο ΠΚΕ.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ πριν φθάσω στο τέλος της σήραγγας, δεν χρειαζόμουν πλέον την βοήθεια των φίλων μου.
Наверное это я исправлюLDS LDS
Θα επιχειρήσω να συλλάβω τον Τζον Μίτσελ... σχετικά με τους φόνους τών 20 τής σήραγγας Μποξ... αλλά έχω βάσιμες υποψίες πως είναι οπλισμένος.
Ваш единственный источниксплетен из жизни манхэттенской элитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Τούρκοι προσπάθησαν να σκάψουν σήραγγα, αλλά βρήκαν πως τα θεμέλια ήταν πολύ στέρεα.
Ладно, расслабься, Робин просто другQED QED
Το πτωμα του αστυνομικου ειναι 300 γιαρδες μεσα στη σηραγγα.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα φανάρια στις σήραγγες δε λειτουργούν.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως εκ τούτου, δεν ακούγεται πια αυτός ο θόρυβος όταν το τρένο διέρχεται μια σήραγγα.
А я два года не былаjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.