σε όλο τον δρόμο oor Russies
σε όλο τον δρόμο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
всю дорогу
[ всю доро́гу ]
Φυσικά σε όλο το δρόμο γκρίνιαζε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε όλο τον δρόμο.
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο οδηγός χάζευε στο κινητό του σε όλο τον δρόμο.
Пока. Доброго дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οδήγησα σε όλο τον δρόμο πολύ αργά.
О боже, нет, я опять вру!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι στο καλό κουβεντιάζατε σε όλο τον δρόμο;
Показывать сеткуlevelyn levelyn
Σε όλο τον δρόμο από την πόλη?
API-документацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραπονιέσαι σε όλο τον δρόμο.
Что я думаю по этому поводу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένας διευθυντής από μια αγορά ψαριών σε όλο τον δρόμο.
Нет, правда, всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτρεχα σε όλο τον δρόμο.
Вы о помолвке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το έκανε -- σε όλο τον δρόμο προς την αγορά για τη λιχουδιά!
Как банально!LDS LDS
Σε όλο τον δρόμο.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε όλο τον δρόμο από τη Χαϊδελβέργη άκουγα ραδιόφωνο.
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γεγονός ότι τον είχε ακολουθήσει σε όλο τον δρόμο από το παλάτι σήμαινε ότι κάποιος τον είχε στείλει, αλλά ποιος;
Когда Я ж не курю!Literature Literature
Κάθισε στην κουζίνα, με ένα κασόνι μπύρες, ενώ εγώ έψαξα σε όλο τον δρόμο ρωτώντας τον κόσμο, αν είδανε τη μαμά μου.
Может быть, это шанс для них обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον μύρισα σε όλο το δρόμο τον μικρό ποντικό.
Лью, это не так простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μπορεί να έκανα και να σε πείραξε σε όλο αυτόν τον δρόμο από την Φλώριντα;
А теперь можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ψιλά του σκορπίστηκαν σε όλο τον 72ο Δρόμο.
Компоненты фильтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ομάδα του Coulson εξαφανίστηκε στα μισά του δρόμου σε όλο τον κόσμο, και πρέπει να μαζέψουμε άλλους δύο.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα ζωγραφίζω στρατιωτικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη σε πραγματικό μέγεθος σε δρόμους πόλεων σε όλο τον κόσμο για να μπορέσουν οι άνθρωποι να σκεφτούν και να καταλάβουν αυτές τις δυσδιάκριτες και δυσνόητες νέες τεχνολογίες.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиted2019 ted2019
Μαριάνα, περπάτησα... όλο τον δρόμο απ ' το Σίμπντον για να σε συναντήσω
Мне нравится твоя матьopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι ο λόγος στείλει στα μισά του δρόμου ομάδας εργασίας σε όλο τον κόσμο κυνηγώντας αρχεία που δεν χρειάζεται καν να υπάρχουν πια;
Интересно, в кого они пойдутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένας ηπειρωτικός ναός, ένα πολύ σημαντικό ορόσημο για την κοινότητα Μπαχάι, επειδή θα ήταν ο τελευταίος ηπειρωτικός ναός και θα άνοιγε τον δρόμο για να χτιστούν εθνικοί και τοπικοί ναοί σε όλο τον κόσμο.
Но теперь у нас есть ваше признаниеted2019 ted2019
Μαζική αναζήτηση για τον ελεύθερο σκοπευτή, λαμβάνει χώρα... στην περιοχή μεταξύ του δρόμου Ε και της λεωφόρου Ιντιπέντανς... σε όλο της το μήκος από τον Ποτόμακ μέχρι την 17η...
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνος θα πολεμήσει για εσάς+ σύμφωνα με όλα όσα έκανε για εσάς στην Αίγυπτο, μπροστά στα μάτια σας,+ 31 καθώς και στην έρημο,+ όπου είδες πώς σε βάσταξε ο Ιεχωβά ο Θεός σου,+ όπως κάποιος άνθρωπος βαστάζει το γιο του, σε όλο το δρόμο που πορευτήκατε ώσπου να φτάσετε σε αυτόν τον τόπο”.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаjw2019 jw2019
Μπορώ να σε εκπαιδεύσω, να σου μάθω πως να ξεπερνάς τον φόβο σου... και όλο αυτό το μίσος στην καρδιά σου και να σε πάρω από τους δρόμους
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?opensubtitles2 opensubtitles2
Η σελίδα του Brandon Stanton Humans of New York στο Facebook ενέπνευσε πολλούς φωτογράφους σε όλο τον κόσμο να μοιραστούν φωτογραφίες και ιστορίες καθημερινών ανθρώπων στους δρόμους των πόλεων, μεταξύ των οποίων και η Σανγκάη.
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?globalvoices globalvoices
42 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.