σκυλί oor Russies

σκυλί

naamwoord onsydig

Τετράποδο κυνοειδές θηλαστικό, σύνηθες ως κατοικίδιο ζώο.

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

собака

[ соба́ка ]

naamwoord vroulike

Τετράποδο κυνοειδές θηλαστικό, σύνηθες ως κατοικίδιο ζώο.

Το σκυλί μου είναι μικρότερο απ' το δικό σου.
Моя собака меньше твоей.

francaise

пёс

[ пё́с ]

naamwoord manlike

Γυρνούσε στη βροχή χωρίς παλτό σαν άρρωστο σκυλί τη μέρα πριν τη δολοφονία.
Он брёл под дождём без пальто и шляпы, как побитый пёс.

Soortgelyke frases

σκυλί μαύρο
ломовая лошадь

Κακό σκυλί ψόφο δεν έχει
паршивый пёс не подыхает

σκυλί του περιβολάρη
собака на сене

δουλεύω σαν σκυλί
работать как ломовая лошадь

voorbeelde

Όταν το σκυλί στρέφεται εναντίον του αφεντικού του... Υπάρχει μόνο μία λύση:
Когда собака нападает на своего владельца, есть только один возможный путь действий:

Σκοτώνετε σκυλιά;
Вы убиваете собак?

Λοιπόν, Madame Rosa, ξέρω ότι δεν μπορώ να έχω μητέρα, αλλά πώς ένα σκυλί, μπορεί;
Ладно, мадам Роза, я знаю, что не смогу получить маму, но можно хотя бы собаку?

Κρίμα που ούρλιαζε σαν σκύλα όταν την κόψαμε στα δύο!
" Жаль, что она выла, как сука, до того, как мы разрезали ее пополам! "

Ξέρει ότι είσαι μια δολοπλόκα, δολοφονική σκύλα.
Теперь она знает, что вы притворная, готовая на убийство сука.

Περίμενε, θες να πεις ότι θέλεις να βάλεις το χάπι του σκύλου, ας πούμε, στον καφέ του;
Стой, ты хочешь эти успокоительные подкинуть типа ему в кофе?

Δεν υπάρχει σκύλος.
Нету у них собаки.

Έφερε το σκυλί και μετά ξανάφυγε.
Твой отец вернулся, чтобы оставить собаку, и снова ушел.

Με αυτόν τον τρόπο ο σκύλος σας μαθαίνει ότι εσείς είστε ο αρχηγός και εσείς αποφασίζετε πότε θα του δώσετε προσοχή.
Так собака узнает, что хозяин не она, а вы, и, когда уделять ей внимание, решаете тоже вы.

Το Dial Cross Species είναι ειδικά σχεδιασμένο για ανθρώπους και σκύλους.
Гибридный шампунь разработан специально для людей и собак.

Ο σκύλος δε vοιάζεται αv είσαι πλούσιος ή φτωχός εύθυμος ή βαρετός, έξυπvος ή χαζός.
Собаке все равно, богаты вы или бедны, талантливы или бесталанны, умны или глупы.

Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλί
На меня напала дикая, бешеная собака

Η σκύλα δεν είχε άλλη επιλογή... και τώρα μάς προσφέρει ένα " κόκαλο ".
У сучки не было выборы.

Η φιλοδοξία είναι σκύλα, έτσι δεν είναι;
Эй, а честолюбие та еще дрянь, разве нет?

Στον Τομ αρέσει να παίζει με τα σκυλιά του.
Том любит играть со своими собаками.

Αλλά άμα δω τίποτα μπαλόνια με σκυλιά με στηθοσκόπια, θα διαμαρτυρηθώ.
Но если я увижу миллион воздушных шариков с... с собаками носящими стетаскопы, я подам жалобу.

Αναστάτωσες και το σκυλί.
Вон и собаку растравили.

Ο Σκύλος ακόμα κυνηγά το Λαγό, και ακόμα προσπαθώ να τελειώσω το μυθιστόρημά μου.
Эта собака до сих пор гоняет того зайца, а я до сих пор пытаюсь закончить свой роман.

Λένε ότι βρήκαν τρίχες σκύλου
Они говорят что нашли какие- то волосы от собаки?

Σκύλα, ο μαστουρωμένος κώλος σου καλύτερα να υποκλιθεί.
Сучечка, твоей обдолбанной заднице лучше сделать реверанс.

Υπάκουη σαν σκυλί.
Она повинуется как собака.

Είναι αστυνομικός σκύλος.
Он офицер полиции.

Η σκύλα είναι στην Κούβα!
Эта сука на Кубе!

Tέζα τo σκυλί.
Но собака мертва.

Δε νομίζεις να τον παρατήσει αυτό το σκύλο;
Ты же не думаешь, что она будет заботиться о этой собаке?