σμάλτο oor Russies
σμάλτο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
эмаль
[ эма́ль ]
Ο Θεός ξέρει τι αυτή η ουσία κάνει με σμάλτο σας.
Только Богу известно, что там с твоей эмалью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τους πρώτους μήνες στο διορισμό τους, οι ιεραπόστολοι θα αποκτήσουν αναμφίβολα ανθεκτικό «σμάλτο».
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеjw2019 jw2019
Χημικά προϊόντα χρώσης σμάλτου και γυαλιού
Я только спросил?tmClass tmClass
Όπως το «ασημένιο σμάλτο» καλύπτει τον πηλό, έτσι και τα “ένθερμα χείλη” μπορεί φαινομενικά να εκφράζουν έντονα αισθήματα, ακόμη και ειλικρίνεια, αλλά στην πραγματικότητα να κρύβουν το αντίθετο, μια «κακή καρδιά». —Παροιμίες 26:24-26.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиjw2019 jw2019
Η Μετάφραση Νέου Κόσμου αποδίδει κατάλληλα αυτή την παροιμία ως εξής: «Σαν ασημένιο σμάλτο που επικαλύπτει ένα κομμάτι από πήλινο αγγείο είναι χείλη ένθερμα με κακή καρδιά».
Все эти разговорыjw2019 jw2019
Αν το σμάλτο ενός βάζου είχε χαλάσει, οι τοξίνες περνούσαν στο χέρι της Λέσλι.
Привет, ПаломитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως το επίπεδο σμάλτο.
Ты была сама не свояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σμάλτου [βερνίκια]
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногtmClass tmClass
Αντρέ, ενδιαφερόμαστε για το σμάλτο σου.
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς, οι μέθοδοι σμάλτωσης ήταν διαδεδομένες στις ημέρες του Βασιλιά Σολομώντα, διότι το εδάφιο Παροιμίες 26:23 αναφέρει: «Σαν ασημένιο σμάλτο που επικαλύπτει ένα κομμάτι από πήλινο αγγείο είναι χείλη ένθερμα με κακή καρδιά».
Поступай так, как считаешь нужнымjw2019 jw2019
Δεν έχω σμάλτο στα δόντια κι ο κρύος αέρας είναι ανυπόφορος.
Сперва вытри слюни, ДжекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Μουράνο, με τα πρωτότυπα σχέδιά του από λεπτό φυσητό κρύσταλλο, τις χρωματιστές διακοσμήσεις από σμάλτο, το αδιαφανές λατίμο (γαλακτόχρωμο γυαλί) και το ρετιτσέλο (δικτυωτό γυαλί) —για να ονομάσουμε λίγα μόνο από τα εκλεκτά του προϊόντα— κυριαρχούσε στην αγορά και προμήθευε είδη που κοσμούσαν τα βασιλικά τραπέζια.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилjw2019 jw2019
Σμάλτου (Χημικά προϊόντα για τη αδιαφανοποίηση -)
Я увезу тебя, ДжоаннаtmClass tmClass
Μπορώ να φτιάξω το σχήμα του δοχείου απ' τον πηλό, μπορώ να διαλέξω το σμάλτο του, αλλά μετά πρέπει να το αφήσω στη φωτιά και στον καπνό. Οι εκπλήξεις που προκύπτουν είναι εξαίσιες όπως αυτό το σχέδιο ρωγμών. Η διαδικασία είναι πολύ έντονη για το υλικό των δοχείων.
Обычное место- не хуже, не лучшеted2019 ted2019
Δεν είναι υπάρχει σμάλτο αλλά σε τοποθετεί στην αίθουσα των VIP τα μεσάνυχτα.
Что значит что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοσμήματα με διακόσμηση σμάλτου
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!tmClass tmClass
Η μητέρα λέει ότι τα γλυκά σαπίζουν το σμάλτο των δοντιών.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ατροφία των ζυγωματικών και το σμάλτο της οδοντοφυΐας δείχνουν ότι είναι νεγροειδούς καταγωγής, γύρω στα 30 και κάτι.
Ты умеешь летать на таких штуках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάρει το κρύο των κοκκάλων σας και το σμάλτο των δοντιών.
Что за место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα στρώμα από σκληρό σμάλτο καλύπτει την εξωτερική επιφάνεια των κοπτήρων του, δημιουργώντας μια κοφτερή, λοξή άκρη.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноjw2019 jw2019
Είχε αποκτήσει μια στρώση μαύρου σμάλτου... και έμοιαζε μ'ένα ενδιαφέρον αγαλματίδιο.
Будет с минуты на минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ουγκαριτική ρίζα επιτρέπει να αποδοθεί αυτή η σύγκριση «σαν σμάλτο που επικαλύπτει ένα θραύσμα πήλινου αγγείου».
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаjw2019 jw2019
Το σμάλτο των δοντιών της κάτω γνάθου υποδεικνύει ότι ήταν γύρω στα 35...
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδείγματος χάρη, όταν το βουλιμικό άτομο αποβάλλει επανειλημμένα την τροφή με εμετό, το στόμα του εκτίθεται σε διαβρωτικά στομαχικά οξέα, τα οποία μπορούν να φθείρουν το σμάλτο των δοντιών του.
Найдена одна записьjw2019 jw2019
Η φθορά του σμάλτου των δοντιών της δείχνει ότι δεν είχε οδοντιατρική φροντίδα ως παιδί.
Это его новая женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους ανθρώπους και στα ζώα, η βάση για τα σύνθετα υλικά που κάνουν ανθεκτικό το δέρμα, τα έντερα, το χόνδρο, τους τένοντες, τα οστά και τα δόντια (εκτός από το σμάλτο) δεν είναι οι ίνες γυαλιού ή άνθρακα αλλά μια ινώδης πρωτεΐνη που ονομάζεται κολλαγόνο.
Спасибо, братjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.