σμαράγδι oor Russies

σμαράγδι

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

изумруд

[ изумру́д ]
naamwoordmanlike
Ο ίδιος ο Καίσαρας κουβαλάει ένα τέτοιο σμαράγδι όταν πάει στο τσίρκο.
Сам Цезарь подобный носит изумруд, когда в амфитеатр ходит.
en.wiktionary.org

смарагд

[ смара́гд ]
naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Σμαράγδι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

изумруд

[ изумру́д ]
naamwoord
ru
минерал, драгоценный камень берилловой группы
Ο ίδιος ο Καίσαρας κουβαλάει ένα τέτοιο σμαράγδι όταν πάει στο τσίρκο.
Сам Цезарь подобный носит изумруд, когда в амфитеатр ходит.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σμαράγδια;
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίχνω το πιο πολύτιμο σμαράγδι μου στον ωκεανό στα 50ά μου γενέθλια.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικά λάμπουν σαν χρυσάφι και ασήμι, άλλα γυαλίζουν σαν σμαράγδια, ρουμπίνια και ζαφείρια.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюjw2019 jw2019
(Ιεζεκιήλ 1:26, 27· Δανιήλ 7:9, 10) Αλλά ο Ιωάννης μάς μεταφέρει την εντύπωση που του άφησε ο Ενθρονισμένος με τα εξής λόγια: «Και αυτός που κάθεται είναι στην εμφάνιση όμοιος με πέτρα ίασπη και με πολύτιμη κοκκινόχρωμη πέτρα, και ολόγυρα από το θρόνο υπάρχει ένα ουράνιο τόξο όμοιο με σμαράγδι στην εμφάνιση».
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makejw2019 jw2019
Αλλά πρόκειται να φωτίσει το σκοτάδι χρησιμοποιώντας έντονα χρώματα ακριβώς κάτω από τον Νώε: σμαραγδί, τοπάζι, πορφυρό, πάνω στον προφήτη Ζαχαρία.
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиted2019 ted2019
Όταν κοιτάζεις μέσα από το σμαράγδι, μπορείς να δεις πράγματα που συμβένουν πολύ μακριά.
Мы погибнем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχεις κάποιο σμαράγδι;
А вот и мы, Дон ЛоренцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΣΜΑΡΑΓΔΙ
Да, им подавай знаменитостей!jw2019 jw2019
Δεν του δίνω ούτε την καρφίτσα με τα σμαράγδια.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σμαράγδια;
Генри...Я умираюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα σμαράγδι, Libby.
Что с вами такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σμαράγδια εκθειάζονταν ως θεραπεία για πολλές και διάφορες ασθένειες.
Нам нужна твоя помощьjw2019 jw2019
Τα 12 θεμέλια του τείχους της «ήταν στολισμένα με κάθε είδους πολύτιμη πέτρα», μια διαφορετική πέτρα για κάθε θεμέλιο: ίασπης, ζαφείρι, χαλκηδόνιος, σμαράγδι, σαρδόνυχας, σάρδιο, χρυσόλιθος, βήρυλλος, τοπάζι, χρυσοπράσιο, υάκινθος και αμέθυστος.
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?jw2019 jw2019
Ανάλογα με την ποιότητά του, ένα σμαράγδι που χωράει στην παλάμη του χεριού σας και ζυγίζει τρία γραμμάρια θα μπορούσε να αξίζει ένα εκατομμύριο δολάρια (περ. 300 εκατ. δρχ.)!
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!jw2019 jw2019
Πέντε ολόκληρα χρόνια είχε δουλέψει σ' έναν ποταμό και είχε σπάσει 999.999 πέτρες ψάχνοντας για ένα σμαράγδι.
Он был в хорошей формеLiterature Literature
Σε όποια περίπτωση δεν θα αποτύχεις με τα σμαράγδια.
Проверить чулан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκέφτηκα πως σε μια γυναίκα με την επιδερμίδα σου θα πήγαινε το σμαράγδι.
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχουμε κοσμήματα, αλλά πάρε την καρφίτσα με τα σμαράγδια.
Сколько ей, семнадцать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, όπως ισχυρίζεται η γεωλόγος Τέρι Όταγουεϊ, «μια σύγκριση με βάση τα καράτια δείχνει ότι τα σμαράγδια άριστης ποιότητας είναι τα πιο ακριβά πετράδια στον κόσμο».
Кровь капаетjw2019 jw2019
Δείξε μου, αυτό το σμαράγδι.
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε δύο μέρες, ο μπαμπάς σου θα συλληφθεί... επειδή πήγε να πουλήσει το Σμαράγδι του Μαξιμιλιανού, σε μυστικό Αστυνομικό.
Не могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σμαράγδια πάνε με τις χειροβομβίδες.
Видите, это вполне возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη συνέχεια, τα πετράδια που έχουν υποστεί αυτή την επεξεργασία πουλιούνται ως σμαράγδια άριστης ποιότητας.
Сдержит свои обещанияjw2019 jw2019
Έτσι, αν με συγχωρείτε πάω να φυλάξω μερικά ανεκτίμητα σμαράγδια.
Врубаешься, Снупи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σμαράγδια που βρήκαν εκεί ήταν εκπληκτικά τόσο από πλευράς ποιότητας όσο και από πλευράς μεγέθους.
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.