σύστημα σημείων oor Russies
σύστημα σημείων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
система знаков
el
Η γλώσσα είναι ένα ομοιογενές σύστημα σημείων. Ως σημείο ορίζεται ότι ζει σε ένα σύστημα. Εκτός συστήματος δεν έχει κάποιο νόημα. Η σημασία του σημείου ορίζεται τι δεν είναι από τα άλλα σημεία. Πχ το μολύβι δεν είναι το ίδιο με το στυλό. Η γλώωσα είναι σκόπιμο και συστηματικό φαινόμενο. Ο λόγος είναι σύστημα σημείων και αποτελείται από τη γλώσσα δηλ. η ικανότητα του λόγου και την ομιλία την εφαρμογή για να επιτευχθεί η επικοινωνία.
ru
Язык как система знаков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι για τον Lacan η γλώσσα δεν είναι ένα σύστημα σημείων (όπως ήταν για τον Saussure), αλλά ένα σύστημα σημαινόντων.
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьLiterature Literature
Κατά το δεύτερο ήμισυ της πρώτης χιλιετίας Κ.Χ. οι Ιουδαίοι λόγιοι καθιέρωσαν ένα σύστημα σημείων, τα οποία αντιστοιχούσαν στα φωνήεντα που έλειπαν από το συμφωνικό εβραϊκό κείμενο.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииjw2019 jw2019
Τό σημείο (ή πρόταση) άποκτά τή σημασία της άπό τό σύστημα των σημείων, άπό τή γλώσσα στήν όποία άνήκει.
Еще один долбанный докторLiterature Literature
Οι Μασορίτες ανέπτυξαν ένα σύστημα φωνηεντικών σημείων τα οποία πρόσθεταν στο Βιβλικό κείμενο υποδεικνύοντας έτσι την ορθή προφορά των εβραϊκών λέξεων.
Название игры- Пиво- понг, Дейлjw2019 jw2019
Για να εξασφαλιστεί ότι η προφορά της Εβραϊκής γλώσσας σαν σύνολο δεν θα ξεχνιόταν, οι Ιουδαίοι λόγιοι από το 500 ως το 1000 μετά Χριστόν επινόησαν ένα σύστημα σημείων για να συμβολίζουν τα ελλείποντα φωνήεντα, και τα τοποθέτησαν γύρω από τα σύμφωνα στην Εβραϊκή Γραφή.
Он говорит, что ты убийца, защити тыjw2019 jw2019
Είναι ένα σύστημα συντεταγμένων με σημείο αναφοράς τη θέση των άστρων σε μια συγκεκριμένη στιγμή της νύχτας.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Μασοριτικό κείμενο, με το σύστημα των φωνηεντικών σημείων του, παράχθηκε μετά τα μέσα της πρώτης χιλιετίας Κ.Χ.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьjw2019 jw2019
Οι Ιουδαίοι έπαψαν να προφέρουν το όνομα του αληθινού Θεού προτού αναπτύξουν οι Μασορίτες το σύστημα των φωνηεντικών σημείων.
Угроза ядерного терроризма подавленаjw2019 jw2019
Στο δεύτερο ήμισυ της πρώτης χιλιετίας Κ.Χ., οι Μασορίτες, οι οποίοι ήταν επίσης πολύ προσεκτικοί αντιγραφείς της Αγίας Γραφής, καθιέρωσαν ένα σύστημα φωνηεντικών σημείων και φωνόσημων ως βοήθημα για την ανάγνωση και την προφορά.
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетjw2019 jw2019
Κάθε σύστημα έχει ένα αδύνατο σημείο.
Пора снять этот браслет, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν καλός. Ήξερε τα τυφλά σημεία στο σύστημα ασφαλείας, πού να μπει.
Я должна придумать, как выиграть времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκα ένα τρωτό σημείο στο σύστημα απομακρυσμένης διαχείρησης... που φαίνετε να ανοιγοκλείνει τυχαία.
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ το DNA μοιάζει με ελικοειδή σκάλα ή με διπλή έλικα, το επιγονιδίωμα είναι ουσιαστικά ένα σύστημα από χημικά σημεία, ή ετικέτες, που προσκολλώνται στο DNA.
Я не получил образования, мистер Тернбуллjw2019 jw2019
Ευαισθησία στις αρχικές συνθήκες σημαίνει ότι το κάθε σημείο σε ένα τέτοιο σύστημα είναι αυθαίρετα στενά προσεγγίσιμο από άλλα σημεία με σημαντικά διαφορετικές μελλοντικές τροχιές.
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вWikiMatrix WikiMatrix
Σε αυτό το σημείο το πειθαρχικό σύστημα έχει πλέον τε λείως απαρχαιωθεί και πρέπει να εγκαταλειφθεί.
Нет, мы просто встречаемсяLiterature Literature
Μόλις τον ένατο αιώνα Κ.Χ. εφευρέθηκε ένα σύστημα χωρισμού των προτάσεων με σημεία στίξης.
Что же вы творите?jw2019 jw2019
Πήραμε ως σημείο αναφοράς το Σύστημα Παραγωγής της Τογιότα γνωστό για την ποιότητα και αποτελεσματικότητά του για τη διαδικασία κατασκευής δασών.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныted2019 ted2019
Κάθε σύστημα έχει τα δυνατά και αδύναμα σημεία του.
А это- папина карта!WikiMatrix WikiMatrix
Ότι μπορούμε να βρούμε με το σύστημα εντοπισμού φτάνει ως σ'αυτό το σημείο.
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, για να αποδειχτεί ένα τέτοιο σύστημα αποτελεσματικό πρέπει να έχει συγκεκριμένα σημεία αναφοράς.
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, Сэмjw2019 jw2019
Σ’ αυτό το σημείο καταλήγει το δενδροειδές σύστημα με τις αεροφόρες οδούς και ο αέρας φτάνει στον τελικό του προορισμό.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?jw2019 jw2019
Κάθε σύστημα είναι καταδικασμένο να έχει τα τυφλά σημεία του.
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν βρήκαμε τίποτα ιδιαίτερα χρήσιμο, ψάχνοντας για ευάλωτα σημεία στο ενδοκρινικό και κυκλοφορικό σύστημα.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιησούς τόνισε ένα παρόμοιο σημείο μιλώντας για το θρησκευτικό σύστημα της εποχής του το οποίο υπήρχε για αιώνες.
Я бы принял горячий душ, если можноjw2019 jw2019
Σε απώλεια πίεσης, το σύστημα αυτόματα ψάχνει σε πραγματικό χρόνο, να βρει σημείο συντριβής, χωρίς απώλειες στο έδαφος.
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.