τώρα τελευταία oor Russies

τώρα τελευταία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

за последнее время

bywoord

voorbeelde

Ω, όχι πολλές τώρα τελευταία.
В последнее время, не много.

Λάβατε καθόλου παράξενα γράμματα ή πακέτα, τώρα τελευταία;
Не получали ли вы каких-нибудь странных писем или посылок недавно?

Τώρα τελευταία ο Τζιν Χο, αντιμετωπίζει κάποιες δυσκολίες.
Чжин Хо столкнулся со многими трудностями.

Δεν έχω όρεξη για μελέτη τώρα τελευταία.
Я сейчас забросил учёбу.

Τι σου συμβαίνει τώρα τελευταία;
Что с тобой происходит?

Δεν υπάρχουν πολλά τώρα τελευταία.
За последние дни их было не так много.

Δεν ξερω γιατι,... αλλα εχω δει πολλα ασχημα ονειρα τωρα τελευταια.
Не знаю почему, но мне стали часто сниться дурные сны.

Παγίδευσες κάποιον για φόνο τώρα τελευταία;
Ты в последнее время никого не подставлял под убийство?

Ξέρω πως τώρα τελευταία, τα πράγματα ήταν κάπως...
Слушай, я знаю, что в последнее время все было немного...

Τώρα τελευταία όμως ο Βίκτωρ μου συμπεριφέρεται πιο οικεία.
Но недавно Виктор одарил меня понимающим взглядом.

Της έχει μιλήσει κανείς τώρα τελευταία;
Кто-нибудь говорил с ней в последнее время?

Οι κινέζοι ξέρεις,... χακάρουν τα πάντα τώρα τελευταία.
В последнее время китайцы много чего взламывают.

Παρατηρήσατε οτιδήποτε ασυνήθιστο στη συμπεριφορά του τώρα τελευταία;
Вы не замечали ничего не обычного в поведении вашего брата в последнее время?

Πολύ μου τη μπαίνεις τώρα τελευταία.
Вау, ты вспомнил, что у тебя есть рот.

Νομίζω ότι γυρνάει στο νεκροταφείο σας τώρα τελευταία.
Я так понимаю, в последнее время он околачивается на вашем кладбище.

Ώστε γι'αυτό μένεις στο τέλος από τα πυροσβεστικά οχήματα τώρα τελευταία.
То-то в последнее время во время конги тебя стали ставить в хвост.

Κανά νέο από το Μαύρο Σήμα τώρα τελευταία;
Какие новости от Черных Значков?

Οι επιλογές μου τώρα τελευταία...
Как и у всех моих мужчин в последнее время

Τέλος πάντων, με ενδιαφέρει το απίθανο τώρα τελευταία.
Мне больше интересны последние события.

Έχω παρατήσει το διάβασμα τώρα τελευταία με όλα αυτά που γίνονται.
Я не особенно много читала, в последнее время со всем тем, что происходит.

Είναι κάτι που σκεφτόμουν πολύ τώρα τελευταία δεδομένης της τωρινής μου κατάστασης.
Есть кое-что, о чем я в последнее время много думала, в свете моей нынешней ситуации.

Είχαμε πολλούς θανάτους τώρα τελευταία.
Слишкoм мнoгo смеpти в пoследнее вpемя.

Μ όλις την είδε, ο σερ Πέρσιβαλ τη ρώτησε αν είχε περάσει κανείς, τώρα τελευταία, από το σπίτι.
Как только сэр Персиваль увидел ее, он сразу же спросил, не заходил ли кто за последнее время.

Έχει να κάνει με τα άτομα που απολύονται από την υπηρεσία τώρα τελευταία.
Речь о парнях, отправленных в отставку в последнее время.

Κοίτα, Ράιαν, ξέρω πως βρίσκεσαι υπό πίεση τώρα τελευταία, αλλά αυτό είναι τρελό.
Райан, я знаю, что ты был под давлением в последнее время, но это безумство.