Υγρασία ατμόσφαιρας
влажность
υγρασία oor Russies
υγρασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
влага
[ вла́га ]
Αυτές οι ρίζες απομυζούν την υγρασία που τις βοηθά να αναπτύσσονται και να επεκτείνονται.
Эти корни вытягивают влагу, заставляющую их распространяться и расти.
влажность
[ вла́жность ]
ru
сырость
Προστατεύει τα μαλλιά μου απ'το να παγώσουν με όλη αυτήν την υγρασία.
Это чтобы волосы не завивались от всей этой влажности.
сырость
[ сы́рость ]
Όσο πιο πολύ μένουμε, τόσο πιο βαθιά ποτίζει τα κόκαλά μας το κρύο και η υγρασία.
Чем дольше мы здесь, тем сильнее наполняются холодом и сыростью наши кости.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Refresh έχει επιστημονικά αποδειχθεί ότι διατηρεί την υγρασία και καταπραΰνει, την ξηρή επιδερμίδα
Алехандро, дай мне осмотреть егоopensubtitles2 opensubtitles2
Έχει υγρασία σήμερα.
Это интересная роль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ζέστη και η υπερβολική υγρασία ευνοούσαν αυτή τη διευθέτηση, και οι περισσότερες συναθροίσεις διεξάγονταν το βράδυ ή νωρίς το πρωί, όταν ο καιρός ήταν δροσερός.
Новая луна, ты все еще спишь!jw2019 jw2019
Λόγω της συγγένειας τους με την ατμοσφαιρική υγρασία, τα υγροσκοπικά υλικά μπορεί να χρειάζονται αποθήκευση σε σφραγισμένα δοχεία.
Я тебе объяснюWikiMatrix WikiMatrix
Η υγρασία που ανεβαίνει σαν ατμός από την επιφάνεια της θάλασσας μεταφέρεται από τον αέρα στην ενδοχώρα.
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне КOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια τέτοια ταφή θα εμπόδιζε την υγρασία και τον αέρα να φτάσουν στο πτώμα, πράγμα που θα περιόριζε έτσι την αποσύνθεσή του.
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- Пожалуйстаjw2019 jw2019
Όταν το σίδερο εκτεθεί σε αέρα που έχει υγρασία ή σε όξινο περιβάλλον, η διάβρωσή του επιταχύνεται πολύ.
Я наконец- тоjw2019 jw2019
Ένα ζεστό γεμάτο υγρασία πρωινό, ξύπνησα και βρήκα μια μακριά στήλη έξι μέτρα περίπου από μικροσκοπικά μαύρα μυρμήγκια να ξετρυπώνουν από μια ρωγμή κάτω από την μπροστινή πόρτα, πάνω από την είσοδο και μέσα στην κουζίνα.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьgv2019 gv2019
Αναμφίβολα αυτό ίσχυε επειδή η υγρασία θα μπορούσε να μεταδώσει την ακαθαρσία σε όλο το σπόρο.—Λευ 11:31, 37, 38.
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?jw2019 jw2019
Σχετική υγρασία
Дэниел, давай придерживаться нашей версииKDE40.1 KDE40.1
Η θερμοκρασία διατηρείται γύρω στους 65 βαθμούς Κελσίου και η υγρασία είναι 100 τοις εκατό.
Ты оченьплохая служанкаjw2019 jw2019
Αυτό συμβαίνει εξαιτίας των ισχυρών ανέμων που πνέουν στις πλαγιές του βουνού ωθούμενοι προς τα πάνω, με αποτέλεσμα να συμπυκνώνεται η υγρασία δημιουργώντας ένα πυκνό σύννεφο που επικάθεται στο όρος Τέιμπλ.
И я волнуюсь за тебяjw2019 jw2019
Υπάρχουν περιβάλλοντα όπου η υγρασία είναι εγγυημένη όλο τον χρόνο.
Я праздную, черт побериQED QED
Υγρασία, υψόμετρο, θερμοκρασία, άνεμος, περιστροφή
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλοκαίρι με ζέστη και υγρασία, στενοί δρόμοι, και γεμάτη κόσμο.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπλιάχ, έχει τόση υγρασία και όλα είναι μούσκεμα εδώ μέσα.
Планета- это наша мать, а мы- её детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χτίσαμε 50 μονάδες δοκιμαστικά για να παρακολουθήσουμε την ανθεκτικότητα και την αντοχή στην υγρασία, στους τερμίτες και ούτω καθεξής.
Ты сладкий малышQED QED
Σκευρωμένα κουφώματα παραθύρων, υγρασία στο υπόγειο, σημάδια από κραγιόν παντού στους τοίχους άσχημες κηλίδες γύρω από τα πόμολα των πορτών και τα εντοιχισμένα έπιπλα.
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και προτιμά την υγρασία και τα σκοτεινά μέρη.
Да, может быть в Художественной школеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παράγοντες όπως η καλοκαιρινή ζέστη, η υγρασία, οι ατμοσφαιρικές διακυμάνσεις και κάθε άγνωστη φυσική κατάσταση έπαιξαν ρόλο
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеopensubtitles2 opensubtitles2
Η υγρασία τον έφθειρε, ενώ όταν αποθηκευόταν σε υπερβολικά ξηρό περιβάλλον γινόταν πολύ εύθρυπτος.
А своему брату?jw2019 jw2019
Μερικές φορές ψέκαζαν νερό πάνω στο σωρό για να διατηρούν την υγρασία.
Она сидела прямо тут, Пэмjw2019 jw2019
Λαβαίνουν διοξείδιο του άνθρακα, αλλά χάνουν ελάχιστη υγρασία μέσω διαπνοής στην ατμόσφαιρα της νύχτας.
Ты ведь дружишь с Маком и Гаемjw2019 jw2019
Οι μύκητες αναπτύσσονται στην υγρασία, σωστά;
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποδεικνύεται ότι η ατμόσφαιρα του Άρη συχνά έχει 100% υγρασία.
Огромное спасибоted2019 ted2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.