Υγραέριο oor Russies

Υγραέριο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Сжиженные углеводородные газы

voorbeelde

Στο δημιούργημά του “ Annihilation” [Εκμηδένιση], αποτυπώνει τη μαύρη αγορά για το λιγοστό υγραέριο για μαγείρεμα.
В работе «Annihilation» (Уничтожение) [анг] автор показывает нам черный рынок дефицитного газа для приготовления пищи.

Αυτό είναι μαγείρεμα με υγραέριο.
Ќа п € ть минут меньше дл € штанов, и с майкой определимс € на ходу.

Αν μπορούσαμε να συλλάβουμε το 1/ 100 αυτής της ενέργειας, δεν θα χρειαζόταν να χρησιμοποιηθεί πετρέλαιο, υγραέριο ή οτιδήποτε άλλο.
Если бы могли поймать хотя бы одну сотую процента этой энергии, то нам бы никогда больше не пришлось использовать нефть, газ или что- либо еще.

Θα έλεγα ότι είχε να κάνει με το υγραέριο.
Я думаю, что дело в газе.

Μύρισα υγραέριο.
Я чувствую запах газа, дорогой.

Υπάρχουν εστίες που λειτουργούν με ηλεκτρισμό και άλλες εστίες που λειτουργούν με υγραέριο».
Там есть электрические плиты и газовые плиты».

ΟΤΑΝ σε κάποιον ιδιοκτήτη ενός συνεργείου στο βόρειο τμήμα της Ολλανδίας δεν δόθηκε άδεια να πουλάει υγραέριο, πράγμα που σήμαινε επίσης ότι δεν του επιτρεπόταν να κάνει μετατροπή στις μηχανές αυτοκινήτων ώστε να καίνε υγραέριο, αυτός διεξήγαγε ένα μακροχρόνιο νομικό αγώνα σε διάφορα δικαστήρια για να αρθεί ο περιορισμός που του επιβλήθηκε από το κράτος.
КОГДА владельцу гаража из северной части Нидерландов не дали разрешение продавать жидкий газ, что также означало запрет переоборудовать двигатели под это топливо, он начал долгую юридическую борьбу в разных судах, чтобы отменить установленный государством запрет.

Γίνεσαι υγραέριο.
И ты превращаешься в газ.

Πολλοί έλεγαν ότι, αν ξανάρχιζε πόλεμος, δεν θα πήγαιναν στα καταφύγια, αλλά θα έμεναν στο σπίτι, θα άναβαν το υγραέριο και θα πέθαιναν εκεί.
Многие говорили, что, если бы началась новая война, они не пошли бы в бомбоубежище, а остались бы дома, включили газ и отравились.

Το υγραέριο και το ρεύμα δεν πάνε μαζί.
Газ и электричество не сочетаются.

Αν η φλόγα από το υγραέριο είναι κίτρινη αντί να είναι μπλε, αυτό μπορεί να αποτελεί προειδοποίηση για προβληματική καύση και για πιθανές εκπομπές μονοξειδίου του άνθρακα.
Желтый цвет пламени газа вместо голубого свидетельствует о том, что углерод сгорает не полностью и возможно образование угарного газа.

Αν θέλει να σε σκοτώσει γιατί άνοιξε πρώτα το υγραέριο στο δωμάτιο της;
Если она пытается убить тебя, зачем она сначала включила газ в своей комнате?

Οι αγαπημένες του αγορές είναι το υγραέριο και το πετρέλαιο, αλλά μισεί τα νέα μέσα, τις φαρμακευτικές και τις εταιρείες λιανικής.
Он предпочитает покупать газ и нефть, но ненавидит медиа, фармацевтику и розничные компании.

Το δωμάτιο είχε γεμίσει υγραέριο και την έβγαλα έξω να πάρει αέρα.
Комната была полна газа, я вытащил её на воздух.

Μόνο τα τελευταία διακόσια χρόνια τα πλουσιότερα κράτη του κόσμου στράφηκαν σε άλλα καύσιμα, όπως το υγραέριο, το κάρβουνο και το πετρέλαιο.
Богатые страны перешли на другое топливо, такое, как газ, уголь и нефть, только в последние два столетия.

Πρέπει να ξεκαθαρίσουμε πως η παλιρροιακή, η κυματική, η ηλιακή και η αιολική ενέργεια δεν απαιτούν άλλη χρήση ενέργειας, όπως το κάρβουνο, το πετρέλαιο, το υγραέριο, η βιομάζα, το υδρογόνο και όλα τα άλλα.
Очень важно отметить, что преобразование энергии приливов, волн, солнца и ветра фактически не требует заготовки энергии для последующего использования, в отличии от угля, нефти, газа, биомасс, водорода, а также всех остальных подобных источников энергии.

Εξαιτίας του χάους που δημιουργήθηκε από τον αποκλεισμό και από τη μαύρη αγορά βασικών αγαθών όπως υγραέριο για μαγείρεμα, οι κάτοικοι εξακολουθούν να υποφέρουν εξαιτίας όλων των ελλείψεων.
Хаос, возникший из-за дефицита [анг] товаров первой необходимости, мешает жить непальцам, который вынуждены покупать необходимое (например, газ) на черном рынке.

Αν μπορούσαμε να συλλάβουμε το 1 / 100 αυτής της ενέργειας, δεν θα χρειαζόταν να χρησιμοποιηθεί πετρέλαιο, υγραέριο ή οτιδήποτε άλλο.
Если бы могли поймать хотя бы одну сотую процента этой энергии, то нам бы никогда больше не пришлось использовать нефть, газ или что-либо еще.

Όσοι έχουν χρήματα για να το κάνουν αυτό απλώς στρέφονται σε άλλα καύσιμα, όπως η κηροζίνη ή το υγραέριο σε φιάλες.
Кто может себе позволить, тот просто переходит на другое топливо, например, керосин или бутановый газ.

Λες το φλόγιστρο να έχει καθόλου υγραέριο;
Думаешь, паяльная лампа нам поможет?

Από που κλείνει το υγραέριο;
А как выключить газ?

Τα συμπτώματα είναι από τη δηλητηρίαση από το υγραέριο.
Симптомы отравления слабые.

́ Ενας σωλήνας που μεταφέρει υγραέριο.
Да, знаешь, труба, по которой идет газ.

Ξέρω μια φαντασίωση χορού που προκαλείται από υγραέριο όταν τη βιώνω.
Я догадалась об утечке после того, как со мной случилась танцевальная галлюцинация.

Το μονοξείδιο του άνθρακα είναι ένα αέριο το οποίο παράγεται όταν γίνεται ατελής καύση, είτε στον κινητήρα ενός αυτοκινήτου είτε σε συσκευές θέρμανσης που καταναλώνουν κάρβουνο ή άλλα ορυκτά καύσιμα, ιδιαίτερα υγραέριο.
Угарный газ образуется при неполном сгорании углерода или его соединений в двигателе автомобиля и в отопительных устройствах, работающих на угле или на другом природном топливе, в особенности на газе.