υποβάθμιση του εδάφους oor Russies

υποβάθμιση του εδάφους

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

деградация почвы

voorbeelde

Υποβάθμιση του εδάφους.
Деградация земель.

Υποβάθμιση του εδάφους
Деградация земель

Συνολικά, λέει μια έκθεση του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για την Ανάπτυξη, «η υποβάθμιση του εδάφους επηρεάζει ίσως μέχρι και τα δύο τρίτα της καλλιεργήσιμης γης παγκοσμίως.
В отчете Программы развития Организации Объединенных Наций говорится, что «деградация почв влияет на две трети мировых сельскохозяйственных угодий.

Στο Μεξικό, το Υπουργείο Περιβάλλοντος και Φυσικών Πόρων λέει ότι το 53 τοις εκατό των θαμνότοπων, το 59 τοις εκατό της ζούγκλας και το 72 τοις εκατό των δασών επηρεάζονται από την υποβάθμιση του εδάφους.
В Мексике Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов утверждает, что деградация почв сказывается на состоянии 53 процентов земель, поросших кустарником, 59 процентов джунглей и 72 процентов лесов.

Εδώ είναι που τίθεται σε εφαρμογή το πρόγραμμα αγροδασοπονίας, μέσω του οποίου διδάσκεται μια μέθοδος καλλιέργειας που καταπολεμά την υποβάθμιση του εδάφους και επιτρέπει στους αγρότες να χρησιμοποιούν επί πολλά χρόνια την ίδια αποψιλωμένη έκταση.
Здесь-то на помощь и приходит программа по агролесомелиорации, призванная научить методам ведения фермерского хозяйства, направленного на остановку оскудения почвы, и дающая фермерам возможность использовать один и тот же участок, расчищенный от леса, в течение многих лет.

Ανάμεσα στους λόγους που αναφέρονται από τους επισήμους είναι η ξηρασία, η πληθυσμιακή έκρηξη, ο τρόπος που παρέχεται η βοήθεια, η απληστία, ο παραμερισμός των γεωργών της υπαίθρου, η υποβάθμιση του εδάφους και ο πόλεμος.
Засуха, демографический взрыв, программы помощи, корыстолюбие, пренебрежение к мелким крестьянам, ухудшение почвы и война приводятся экспертами как причины этого.

«Καθώς οι κυβερνήσεις έρχονται αντιμέτωπες με την πολιτική αστάθεια που προκαλούν οι συμπλοκές για τους φυσικούς πόρους οι οποίοι ελαττώνονται εξαιτίας της υποβάθμισης του εδάφους», εξηγεί το Ινστιτούτο Πάνος, «πολλές φορές απαντούν με στρατιωτικές μεθόδους καταστολής της βίας.
«Столкнувшись с политической нестабильностью, вызванной борьбой за исчезающие из-за деградации земель природные ресурсы,— объясняет «Панос»,— правительства часто применяют военную силу, чтобы подавить беспорядки.

Τα άρθρα περιλαμβάνουν ένα πληροφοριακό διάγραμμα με ‘Μερικά από τα Μεγαλύτερα Περιβαλλοντικά Προβλήματα του Κόσμου’, το οποίο απεικονίζει στο χάρτη τόπους που μαστίζονται από την αποψίλωση, τα τοξικά απόβλητα, την ατμοσφαιρική ρύπανση, τη λειψυδρία, είδη που απειλούνται με εξαφάνιση και την υποβάθμιση του εδάφους.
Помимо статей, там было очень содержательное приложение „Некоторые из основных экологических проблем мира“, в котором были показаны территориальные зоны, страдающие от уничтожения лесов, от токсичных отходов, загрязнения атмосферы, водного кризиса, исчезновения видов и деградации земель.

Όπως το σύστημα διαχωρισμού των κεφαλαίων και των εδαφίων είναι απλώς ένα εξυπηρετικό βοήθημα για τη μελέτη της Γραφής και δεν αποσκοπεί στην υποβάθμιση της ενότητας του συνόλου, το ίδιο ισχύει και για το χωρισμό της Γραφής σε τμήματα με βάση τη γλώσσα στην οποία γράφτηκαν κατά το μεγαλύτερο μέρος τους τα χειρόγραφα που έφτασαν σε εμάς.
Разделение текста Библии на главы и стихи — это всего лишь удобное средство для ее изучения, которое не нарушает целостности всей книги.