φαινόμενο της πεταλούδας oor Russies

φαινόμενο της πεταλούδας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

эффект бабочки

manlike

Στο κανονικό φαινόμενο της πεταλούδας, μικρά τοπικά γεγονότα έχουν σημαντικές ευρύτερες συνέπειες.
Вы должно быть знаете, что такое эффект бабочки, когда маленькие события ведут к глобальным последствиям.

Φαινόμενο της πεταλούδας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Эффект бабочки

Είναι το Φαινόμενο της Πεταλούδας που έχει να κάνει με αλλαγές και αποτελέσματα.
Это " эффект бабочки ", он может приводить к расхождениям.

voorbeelde

Ξέρεις το φαινόμενο της πεταλούδας;
Ты слышал об эффекте бабочки?

Δεν ανησυχείτε σχετικά με το φαινόμενο της πεταλούδας;
Вас разве не беспокоит эффект бабочки?

Στο κανονικό φαινόμενο της πεταλούδας, μικρά τοπικά γεγονότα έχουν σημαντικές ευρύτερες συνέπειες.
Вы должно быть знаете, что такое эффект бабочки, когда маленькие события ведут к глобальным последствиям.

Είναι το Φαινόμενο της Πεταλούδας που έχει να κάνει με αλλαγές και αποτελέσματα.
Это " эффект бабочки ", он может приводить к расхождениям.

Είναι σαν το φαινόμενο της πεταλούδας, αλλά εγώ είμαι η πεταλούδα.
Это как эффект бабочки, и я бабочка.

Το " Φαινόμενο της Πεταλούδας ".
Эффект бабочки.

Αυτό είναι το φαινόμενο της πεταλούδας.
Кто знает, что может случиться?

Λέγεται το " Φαινόμενο της Πεταλούδας ".
Это называется " Эффект бабочки ".

Θες το φαινόμενο της πεταλούδας.
Вам нужна была отдача.

Ναι, όχι, προφανώς αυτό οφείλεται στο φαινόμενο της πεταλούδας.
что всё произошло из-за эффекта бабочки.

Το Φαινόμενο της Πεταλούδας.
Эффект бабочки.

Το φαινόμενο της πεταλούδας.
Эффект Бабочки.

Έχεις ακούσει για το Φαινόμενο της Πεταλούδας;
Ты слыхал про Эффект Бабочки?

Αυτό εννοώ με το φαινόμενο της πεταλούδας.
И это то я называю эффектом бабочки.

Το φαινόμενο της πεταλούδας.
Эффект бабочки.

Γιατί τότε δεν την κάνεις, όσο το φαινόμενο της πεταλούδας βρίσκεται ακόμα σε πρώιμο στάδιο;
Так почему бы тебе не убраться, пока бабочка в стадии кокона?

Ακούμε για δεκαετίες αυτό το " φαινόμενο της πεταλούδας ", αλλά ποιος είναι σε θέση να προβλέψει έναν τυφώνα;
Мы слышим об этой чертовой бабочке уже несколько десятилетий, но кто смог предсказать хоть один ураган?

Το «φαινόμενο της πεταλούδας» προσέλκυσε και ενέπνευσε ανθρώπους από όλο τον κόσμο και πολλοί ήταν αυτοί που ζήτησαν από τον Ράι κι άλλες πεταλούδες.
Этот “эффект бабочки” привлек и вдохновил людей со всего мира. Многие просят у автора еще бабочек.

Η πεταλούδα περιείχε μια σειρά από χρώματα και υφές, αντιπροσώπευε επίσης κάτι μικρό που μπορεί να ξεκινήσει ισχυρές και μεγάλες κινήσεις, φαινόμενο γνωστό ως το φαινόμενο της πεταλούδας, που δείχνει ότι ένα πτερύγιο από μια πεταλούδα μπορεί να ξεκινήσει έναν τυφώνα.
«Бабочка имеет множество цветов и текстур, она также представляет нечто то маленькое, которое может начать мощное и большое движение, известное как эффект бабочки, указывая что взмах от одной бабочки может начать ураган».

Η μετανάστευση αυτής της πεταλούδας πραγματικά αποτελεί φαινόμενο στον κόσμο των πεταλούδων.
Миграция странствующей данаиды — это настоящий феномен бабочек.