φουκαράς oor Russies
φουκαράς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бедолага
[ бедола́га ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η φουκαριά ήταν παιχνίδι του διαβόλου.
Снаружи морозитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speak, φουκαράς!
Если он чего не решил- вон вас сколько!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναρωτιέμαι ποιον φουκαρά έθαψε εδώ ο κ. Κάπλαν.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως ο φουκαράς ο Λιου δεν κάνει για σύζυγος».
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьLiterature Literature
Ίσως ο κοκαλιάρης φουκαράς νόμιζε πως ήθελε να αγοράσει μεταξωτά ρούχα για τον εαυτό του.
переключение между связанным и плавающим изображениемLiterature Literature
Ο φουκαράς.
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAPULET Hang σου, τις αποσκευές τους νέους! ανυπάκουος φουκαράς!
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?QED QED
Ναι, πώς είναι ο φουκαράς;
Он кричал, как морской котик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το οφείλουμε σε αυτό το φουκαρά που το έγραψε, ε?
Такая теплаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο φουκαράς μ' αρέσει δέκα φορές περισσότερο απ' τους Απόστολους.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеLiterature Literature
Ποιον φουκαρά θ απολύσω.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ετούτοι οι κακόμοιροι . . . νομίζουν πως μπορούν να σε νικήσουν με αυτόν το φουκαρά που λεν πρωταθλητή . . . , αλλά κανένας δεν θα μπορέσει ποτέ να σε νικήσει».
Привет, Кейт, как дела?jw2019 jw2019
Είμαι χάλια, ο φουκαράς.
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φουκαράς δεν είχε λεφτά να μείνει στο σπίτι κι έτσι του το αγόρασα.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φουκαράς, μπορούσε να μείνει παράλυτος.
Мне нужно было, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είπαν όμως πως ένας ανώνυμος φουκαράς... που ήταν για χρόνια στην υπηρεσία του Έγκμοντ... συνελήφθη λίγες ώρες μετά τον αφέντη του... και δάρθηκε με σιδερένιους λοστούς τόσο που 3 ώρες μετά... ακόμη ούρλιαζε.
Вместо меня ты пробудишь мое семяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
που έσωσε έναν φουκαρά σαν και μένα.
Какая жалость!LDS LDS
Ο φουκαράς.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι το φουκαρά που θα έλθει στη σχολή για vα δημιουργήσει πρόβλημα.
Нас обоих держали в рабствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φουκαράς.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε κάποιος μίζερος φουκαράς...
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φουκαράς θα εύχεται να ήταν νεκρός.
Это затронуло многие системыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγόρι μου, αυτός ο φουκαράς είναι σφαγμένος και ψημένος.
Оставь немедля!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φουκαρά, Μπιλ.
За мной везде следятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tρελάθηκε τελείως ο φουκαράς.
Вы... вы перерабатываете мясо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.