φουσκώνω oor Russies
φουσκώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
надувать
[ надува́ть ]
набухать
надуваться
[ надува́ться ]
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
накачивать · накачиваться · наполняться · отекать · пухнуть · наполнять · завысить · надуть · надуться · накачаться · насытиться · накачать · наполниться · наполнить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Ο Παύλος προσθέτει ότι η αγάπη «δεν κομπάζει, δεν φουσκώνει από υπερηφάνεια».
Ты знаешь что делатьjw2019 jw2019
Στη συνέχεια, συνδέουμε μια τρόμπα με τον σωλήνα και τρομπάρουμε τη φούσκα. Έτσι ώστε να φουσκώνει και να πιέσει την πληγή.
Ради Бога!- Привет, РиплиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συνοδευτική συνταγή θα σας βοηθήσει να παρασκευάσετε ψωμί που φουσκώνει με μαγιά, το οποίο είναι δημοφιλές στις Δυτικές χώρες.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *jw2019 jw2019
Το τοποθετείς σε τρία στρώματα, το ενώνεις στις άκρες, και το φουσκώνεις.
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваQED QED
Ώσπου να συμβεί αυτό, οι απογοητεύσεις που κρατούν μέσα τους σιγοβράζουν και φουσκώνουν, για να ξεχειλίσουν σε κάποια μελλοντική στιγμή.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецjw2019 jw2019
Οι μύες της φουσκώνουν στο μέτωπο όταν συγχύζεται.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяQED QED
Σκέψου ότι φουσκώνεις μπαλόνι, έτσι;
Я не стану тебе рассказыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν τα πόδια σας αρχίσουν να φουσκώνουν, ρίξτε τους πούδρα ποδιών και αφήστε τα να στεγνώσουν.
Что она делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι προφανές ότι τα δηλητηριασμένα νερά της πλάνης φούσκωναν.
Ты боишься испачкать руки кровьюjw2019 jw2019
Πρώτα τραβάς την προσοχή της φουσκώνοντας τα μάγουλά σου.
Поздравляю, доктор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που πρέπει να κάνω είναι να βάλω καθετήρες μέσα στην μηριαία φλέβα και να τα τοποθετήσω στην ακριβή θέση, φουσκώνοντας τους να σταματήσουν την ροή του αίματος, να κάνουμε δύο αρτηριοτομές, και να τις τροφοδοτήσουμε κάνοντας αναστόμωση στην θέση τους, για να επανέλθει η ροή.
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρχεσαι, φουσκώνεις το στήθος και το παίζεις Πρόεδρος.
Я не смогла его отговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός πρέπει να παραδοθεί στον Σατανά, επειδή λίγο προζύμι φουσκώνει όλο το ζυμάρι.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюjw2019 jw2019
Ο Νεφί προειδοποίησε για εκείνους που «θα διδάσκουν κατ’ αυτόν τον τρόπο ψευδείς και μάταιες και ανόητες διδαχές, και θα φουσκώνουν από καμάρι μέσα στην καρδιά τους, και θα ψάχνουν βαθιά να κρύψουν τις συνωμοσίες τους από τον Κύριο. Και τα έργα τους θα είναι στο σκοτάδι» (Νεφί Β ́ 28:9).
Пэйс...У меня есть один вопросLDS LDS
Ξέρεις, όταν θέλουν να δείξουν κυρίαρχοι, φουσκώνουν τον εαυτό τους.
Это чудесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε οι γυναίκες δεν φορούσαν σουτιέν...... και μαστούρωναν στα μπαλκόνια των ξενοδοχείων, ενώ οι κουρτίνες...... φούσκωναν από τον αέρα γύρω τους
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?opensubtitles2 opensubtitles2
Επιπλέον, αν έχουμε αγάπη, δεν θα κομπάζουμε ούτε θα φουσκώνουμε από υπερηφάνεια.
Что значит что?jw2019 jw2019
Φουσκώνει την αξία του Γκάνικους με μεγάλο τίμημα για αυτό το σπίτι.
Это же мы тебя домой отправилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρτε για παράδειγμα τους νεαρούς που λένε σε μια διαφήμιση μπίρας: ‘Έχει γεύση φοβερή, χωρίς να σας φουσκώνει’· αν δεν κρατάτε στα χέρια σας ένα ποτήρι, είστε έξω από τα πράγματα».
Пожалуйста, дорогаяjw2019 jw2019
Ο Παύλος τους διόρθωσε, λέγοντάς τους ότι ενεργώντας έτσι ήταν σαρκικοί, όχι πνευματικοί, και ανέφερε: «Αυτά δε, αδελφοί, τα πήρα και τα εφάρμοσα στον εαυτό μου και στον Απολλώ για το καλό σας, ώστε από τη δική μας περίπτωση να μάθετε τον κανόνα: “Μην προχωρείτε πέρα από όσα είναι γραμμένα [δηλαδή μην προχωρείτε πέρα από τα όρια που θέτουν οι Γραφές για τους ανθρώπους ως προς την άποψη του ενός για τον άλλον και του καθενός για τον εαυτό του]”, για να μη φουσκώνετε από υπερηφάνεια ο καθένας ατομικά υπέρ του ενός και κατά του άλλου.
Подумаешь, я не могу изменить освещениеjw2019 jw2019
Δεν φουσκώνουν πλέον.
Просто сказать всё человеку- не загадочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φάρμακο για την κατάθλιψη την φουσκώνει.
Это же глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτού του τύπου η εγχείριση είναι δύσκολη και ξεκινάει με το να ναρκώσουμε τον ασθενή, βάζοντας διοξείδιο του άνθρακα στην κοιλιακή χώρα φουσκώνοντάς τον σαν μπαλόνι, βάζουμε ένα από αυτά τα μυτερά εργαλεία μέσα στην κοιλιά τους-- είναι επικίνδυνο πράγμα-- πιάνουμε εργαλεία και το βλέπουμε σε οθόνη τηλεόρασης.
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаted2019 ted2019
Θερμαίνονται και φουσκώνουν και κινούνται σπειροειδώς κάνοντας αρκετά προσπεράσματα καθένα πιο κοντά από το προηγούμενο μέχρι που τελικά ενώνονται και τα άστρα συγχωνεύονται.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.