φυσική επιλογή oor Russies

φυσική επιλογή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

естественный отбор

[ есте́ственный отбо́р ]

naamwoord manlike

Είναι η φυσική επιλογή, επιβιώνει ο καλύτερος. Στην ζούγκλα της μόδας.
Это естественный отбор, выживание сильнейших, в джунглях моды.

Φυσική επιλογή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Естественный отбор

Η φυσική επιλογή θα είχε βγάλει απο τη μέση τους αδύναμους, αλλα μόνο με την πάροδο του χρόνου.
Естественный отбор отделил бы сильных от слабых, но только со временем.

voorbeelde

Υπήρξε φυσική επιλογή για την εξέλιξη του ελαφρά χρωματισμένου δέρματος.
Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции.

Πριν από πολύ καιρό, υπήρχε ένα είδος φυσικής επιλογής μεταξύ των κόσμων.
Давным-давно происходило некое подобие естественного отбора миров.

Είναι η φυσική επιλογή, επιβιώνει ο καλύτερος. Στην ζούγκλα της μόδας.
Это естественный отбор, выживание сильнейших, в джунглях моды.

Η φυσική επιλογή διευρύνθηκε ώστε να περιλαμβάνει την επιλογή συγγενών.
Естественный отбор следует расширить с тем, чтобы включить в него родственный отбор.

Για εκατομμύρια χρόνια, παραλλαγή και φυσική επιλογή, παραλλαγή και επιλογή -- δοκιμή και λάθος, δοκιμή και λάθος.
Миллионы лет вариации и отбора, вариации и отбор -- пробы и ошибки, пробы и ошибки.

Οι περισσότεροι άνθρωποι είναι εξοικειωμένοι με τη διαδικασία της φυσικής επιλογής.
Большинство людей знакомы с процессом естественного отбора.

Τα επιχειρήματα τόσο υπέρ του σχεδιασμού όσο και υπέρ της φυσικής επιλογής έχουν επανειλημμένα εκλεπτυνθεί, αναλυθεί και εκσυγχρονιστεί.
Аргументы как в пользу Сотворения мира, так и в пользу эволюции не раз уточнялись, развивались и пересматривались.

Όπως παρατήρησε ένας εξελικτής: «Οτιδήποτε έχει εξελιχτεί με τη φυσική επιλογή θα έπρεπε να είναι ιδιοτελές».
Один эволюционист заметил: «Все, что эволюционировало путем естественного отбора, должно быть эгоистичным».

Ήταν φυσική επιλογή.
Это натуральный отбор.

Καθένας από εσάς κατέχει το πιο ισχυρό, επικίνδυνο και ανατρεπτικό γνώρισμα που επινόησε ποτέ η φυσική επιλογή.
Каждый из вас обладает самой мощной, опасной и подрывной способностью, когда-либо возникшей в результате естественного отбора.

Είναι περισσότερο φυσική επιλογή.
Это естественный отбор.

Λέξεις και φράσεις όπως «φυσική επιλογή», «επιβίωση του καταλληλότερου» και «εξέλιξη» έχουν πια καθιερωθεί.
Сегодня уже прочно укоренились такие слова и выражения, как «естественный отбор», «выживание наиболее приспособленных» и «эволюция».

Αυτό δείχνει επαρκώς ότι η φύση εξελίσσετε μέσω της φυσικής επιλογής.
Таким образом, это в полной степени показывает, что природа эволюционирует путём естественного отбора.

Τό αποτέλεσμα αύτής της ανελέητης φυσικής έπιλογής θά μπο ρούσαμε νά τόδιαβάσουμε στις στατιστικές κίνησης των Λάγκερ.
О результатах этого беспощадного процесса естественной селекции можно узнать из лагерной статистики.

Ήταν μια έξυπνη κίνηση της ίδιας της φυσικής επιλογής.
Это был умный ход исключительно естественного отбора.

Χάνει την υπομονή του με την φυσική επιλογή.
Теряет терпение по естественным причинам.

Φυσική επιλογή;
Естественный отбор?

Δημιουργούν οι μεταλλάξεις ή η φυσική επιλογή νέα είδη;
Приводят ли мутации и естественный отбор к появлению новых видов?

Φυσική επιλογή για ένα ναύτη, υποθέτω.
Типичный выбор для моряка, я полагаю.

Σχεδιάστηκε από τη φυσική επιλογή, μια διαδικασία πολλών εκατομμυρίων ετών.
Он был придуман естественным отбором, процессом естественного отбора, за многие миллионы лет.

Δημιουργεί, λοιπόν, πράγματι η φυσική επιλογή εξ ολοκλήρου νέα είδη;
Так появляются ли в ходе естественного отбора совершенно новые виды?

Η φυσική επιλογή οδήγησε στη δημιουργία νέων ειδών.
Естественный отбор ведет к появлению новых видов.

Η δυσκολία εμφανίζεται όταν δεν υπάρχει φυσική επιλογή των στοιχείων από κάθε σύνολο.
Сложности появляются в случае, если невозможно осуществить естественный выбор элементов из каждого множества.

Η φυσική επιλογή είναι η επιβίωση του καλύτερου.
Естественный отбор - это когда выживает сильнейший.

Είναι η φυσική επιλογή στη ζωή
Естественный отбор в действии