φυσική κατάσταση oor Russies

φυσική κατάσταση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

физические условия

voorbeelde

Έδωσε μεγάλη σημασία στην φυσική κατάσταση, ειδικά τα σαββατοκύριακα.
С упором на физподготовку, развлечения в выходные.

Τα κρατικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι υπέφερε από μια "δυσάρεστη φυσική κατάσταση".
Государственные СМИ сообщили, что он страдает от «неудобного физического состояния».

Για την ηλικία του, είχε υπέροχη φυσική κατάσταση.
Для такого возраста он был в замечательной форме.

Πρέπει να είμαι σε άριστη φυσική κατάσταση.
Я должен быть в лучшей форме.

Και τα καλά νέα είναι, ότι είστε σε καλή φυσική κατάσταση.
Приятная новость - состояние у вас хорошее.

Αλλά δεv υπάρχει πρόβλημα, γιατί έχω καλή φυσική κατάσταση, και ήμoυv έτoιμoς γι'αυτό.
Ho этo нe пpoблeмa, пoтoмy чтo я в xopoшeй физичecкoй фopмe и был к этoмy гoтoв.

Ασχέτως της ηλικίας σας, η τακτική σωματική δραστηριότητα είναι απαραίτητη προκειμένου να παραμένετε σε καλή φυσική κατάσταση.
Регулярные физические упражнения помогут вам оставаться в хорошей форме независимо от возраста.

Το περιβάλλον προσομοίωσης μήτρας δίνει μία φυσική κατάσταση χαλάρωσης.
Ощущения, схожие с нахождением в утробе матери, вызывают состояние расслабленности.

Το τίμημα για την εξαιρετική φυσική κατάσταση.
В народе так говорят

Ο μελαγχολικός βλέπει με τρόμο τη γη να επαναστρέφεται σε μια γυμνή φυσική κατάσταση.
Впавший в меланхолию с ужасом наблюдает, как зем ля возвращается в чисто природное состояние во всей его наготе.

Γαμώτο, είναι σαν ο σερίφης να νοιάζεται περισσότερα για τα βιβλία παρά για την φυσική κατάσταση.
Чёрт, впечатление, что шерифа больше интересуют книги, чем физическая форма.

Είναι σε τέλεια φυσική κατάσταση!
Он в отличной форме.

Τι θα λέγατε για τη φυσική κατάσταση;
Как насчет физической формы?

Πρoτεραιότητά σoυ είναι η διανoητική και φυσική κατάσταση τoυ πληρώματoς.
Ментальное и физическое здоровье экипажа на вашей ответственности, доктор.

Για να παίξετε με επιτυχία μπάσκετ, θα πρέπει να αποκτήσετε καλή φυσική κατάσταση.
Чтобы успешно играть в баскетбол, нужно быть в хорошей форме.

Αν θέλεις να είσαι σε καλή φυσική κατάσταση, πρέπει να γυμνάζεσαι.
Если хочешь иметь крепкое здоровье — занимайся физкультурой.

Δεν είναι επειδή βρίσκεται σε έξοχη φυσική κατάσταση.
Это не имеет ничего общего с тем что она в замечательной форме.

Διατήρηση Καλής Φυσικής Κατάστασης
Как укреплять здоровье

Η λαμπρά μας φυσική κατάσταση ως λαού οφείλεται ολότελα στην εθνική μας ηλιθιότητα.
Своим превосходным физическим здоровьем наш народ полностью обязан глупости, сделавшейся национальным свойством.

Είναι σε καλύτερη φυσική κατάσταση κι έχει περισσότερα μαλλιά απ'ότι στο Λύκειο.
Он в еще лучшей форме и волос еще больше, чем в старших классах.

Αποδείχθηκε ότι είμαι σε φριχτή φυσική κατάσταση.
Оказывается, я в ужасной физической форме.

Ήταν εκείνος που είπε ότι η ζωή σε μία φυσική κατάσταση ήταν "μοναχική, φτωχή, άσχημη, σκληρή και σύντομη».
Именно он сказал, что в догосударственный период жизнь была "одинокой, бедной, грязной, жестокой и короткой".

ΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ στο χώρο της υγείας διαφωνούν συχνά σε ζητήματα διατροφής και καλής φυσικής κατάστασης.
У СПЕЦИАЛИСТОВ часто нет единого мнения по вопросам питания и фитнеса.

Η φυσική κατάστασή του και το ηθικό του επιδεινώνονται διαρκώς.
Его физическое и психическое состояние непрерывно ухудшается.

Και πιστεύω στην καλή φυσική κατάσταση.
И я верю в фитнес.