ψηλός oor Russies

ψηλός

/psiˈlos/ adjektief

άνθρωπος ή ζώο με μεγάλο ανάστημα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

высокий

[ высо́кий ]

adjektief manlike

рослый

Ο Τομ είναι περίπου ένα κεφάλι πιο ψηλός από μένα.
Том примерно на голову выше меня.

рослый

[ ро́слый ]

adjektief

чулок

[ чуло́к ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

πιο ψηλός
выше

voorbeelde

Ψηλά τα χέρια σου!
– На ноги вставай!

Κρατήστε τα ψηλά στον αέρα για να δουν τι θα αντιμετωπίσουν.
Поднимите дула, чтобы они увидели, что у вас в руках.

Οι μολότωφ είναι ελαφριές, μπορούν να εκσφενδονιστούν σε ψηλά σημεία.
Зажигательные бомбы легкие, их будут кидать на крыши и тому подобное.

Ως αποτέλεσμα, μπορεί να μπερδευτούν από τα δυνατά φώτα των ψηλών κτιρίων.
И яркие огни на высоких зданиях сбивают их с толку.

Στη σκιά του ψηλότερου κτιρίου...
" В тени высочайшего здания "

Φορούσε ψηλές δερμάτινες μπότες παντελόνι ιππασίας, παλιό δερμάτινο τζάκετ, ένα θαυμάσιο κράνος και υπέροχα προστατευτικά γυαλιά και, οπωσδήποτε, ένα λευκό κασκόλ να ανεμίζει στον αέρα.
На нем были кожаные сапоги, брюки галифе, потёртая кожаная куртка, необыкновенный шлем с чудесными защитными очками и, непременно, белый шарф, развевающийся по ветру.

Να πετάξω λίγο ψηλότερα.
Взлететь выше.

(Ιώβ 22:29) Εξάλλου, από την κορυφή ενός ψηλού βουνού ή από το παράθυρο ενός αεροπλάνου, οι ανθρώπινες δραστηριότητες μπορεί να φαίνονται αμελητέες.
На первый взгляд может показаться, что в словах Елифаза и Вилдада видно смирение (Иов 22:29).

Ψηλά στον εγκέφαλο.
В боковой части мозга.

Έχεις ανέβει ψηλότερα από αυτόν και πολύ πιο γρήγορα.
Ты уже поднялась выше и гораздо быстрее его.

Είπα τα χέρια ψηλά.
руки вверх!

Δεν ξέρω, αλλά είναι κάπου εκεί ψηλά.
Откуда-то оттуда.

Πρέπει να βρω πόσο ψηλά φτάνει η διαφθορά στην κυβερνητική ιεραρχία.
Я должна выяснить, насколько широко распространилась коррупция среди командования.

" Παιδί μου, όταν τα πράγματα γίνονται δύσκολα, κράτα το κεφάλι ψηλά. "
" Мальчик, когда дела идут хуже некуда " " держи подбородок повыше ".

Τότε θα κάνετε ψηλά παιδιά.
Что ж, тогда у вас будут высокие дети.

Ψηλές, κοντές, γυμνασμένες καλλιτέχνες.
Высокие, низкие, атлетичные, вычурные.

Μάλλον θα πάει ψηλότερα.
[ МЕЙСОН ] Так что, возможно, будет даже выше.

Δεν είχα βάλει τόσο ψηλά τον πήχη.
Но я никогда так далеко не заглядывал.

Τα ναρκωτικά μπορούν να εξακοντίζουν την ευχαρίστησή τους πολύ ψηλά πάνω από την ευχαρίστηση που μπορούν να πετύχουν με τα συνήθη μέσα, περιλαμβανομένου και του σεξ.
Достигаемое наркотиками чувство наслаждения далеко превосходит то, чего можно достигнуть обычным путем, включая секс.

Εκεί μπορεί να τις δει κανείς να κορφολογούν τις ψηλές ακανθώδεις ακακίες ή απλώς να ατενίζουν τον ορίζοντα με το χαρακτηριστικό τους βλέμμα.
Можно понаблюдать, как они лакомятся листьями колючей акации или же просто стоят, типично по-жирафьи пристально вглядываясь вдаль.

Μια από τις συντρόφους μας σήκωσε ψηλά το παιδί της, που ήταν οχτώ μηνών, ελπίζοντας να καταλάβει το συνεργείο διάσωσης την άσχημη θέση μας.
Чтобы спасатели увидели, в какой мы беде, одна из женщин подняла вверх своего восьмимесячного ребенка.

Ήτανε από κείνους τους πολύ πολύ ψηλούς τύπους με τους στρογγυλούς ώμους —κάπου ένα ενενήντα μπόι— με απαίσια δόντια.
А сам длинный, как жердь, — метр девяносто пять, не меньше — плечи покатые и зубы вшивые.

Οι επιστήμονες είναι εξυψωμένα όντα που στέκονται στην ψηλότερη κορυφή της δημοτικότητας και του κύρους, επειδή κατέχουν το μονοπώλιο της στερεότυπης φράσης ‘Είναι επιστημονικά αποδεδειγμένο . . . ’ η οποία φαίνεται πως αποκλείει κάθε πιθανότητα διαφωνίας».
Ученые являются высшими существами, которые пользуются наибольшим уважением общественности, потому что у них есть монополия на формулу „это научно доказано“, которая, кажется, исключает всякое другое мнение».

Και όσο είστε εκεί ψηλά και πιο κοντά στον κύριο μας... μπορεί να σκεφτείτε λίγο για τις ανήσυχες ψυχές σας.
Пока будете на крыше, ближе к Господу, подумайте о своих гнилых душонках.

Γιατί δεν στοχεύεις σε κάτι πιο ψηλά από μια δουλειά σε pet shοp;
Наверное, тебе стоит подумать о чём-то посерьёзнее зоомагазина.