check-in oor Russies

check-in

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

заезд

[ зае́зд ]

naamwoord

Ώρες άφιξης και αναχώρησης από το ξενοδοχείο
Время заезда и выезда из гостиницы

voorbeelde

Θα πάρω Brody για να ξεκινήσει το check in με τους κατασκευαστές.
Я скажу Броуди начать сверяться с производителями.

Ξέρεις τι, θα ήθελα πολύ να, αλλά πήρα να πάω check-in για τον συνεργάτη του Thomas.
Знаешь, я бы с удовольствием, но пойду проведаю агента Томаса.

Mα έκαvα check-in πριv 1 0'!
Я зарегистрировалась на этот 10 минут назад.

Κάνατε check-in;
Все в сборе?

Θα κάνω εγώ το check in.
А я нас зарегистрирую.

Σκέφτηκα ότι ήταν καιρός να κάνουν check-in
Я решил, что пришло время тебя проведать.

Ευχαριστώ για το check-in για μας.
Спасибо, что заглянула к нам.

Nicky δεν κάνουν check-in με το γραφείο στο σπίτι χθες το βράδυ.
Никки не связалась с домашним офисом вчера.

Δεν είναι κακό να το check-in, έτσι δεν είναι;
Не страшно, если я вас проверю, так?

Θέλετε να πάτε στο ξενοδοχείο σας για check-in;
Хотите отправиться в отель и зарегестрироваться?

Πάω check-in για την Τες και η JT, θέλεις να έρθεις;
Поеду проверю Тэсс и ДжейТи, хочешь со мной?

Είμαι το check-in για το Masters και Johnson.
Я регистрируюсь от имени Мастерса и Джонсон.

Πίστευα ότι θα κάνουν check-in μαζί σας, δείτε αν αισθάνεστε καλύτερα.
Думал вас проведать, узнать, есть ли улучшения.

Δεν μπόρεσα να κάνω check in, και σκότωνα μερικές ώρες.
Я не смогла пока въехать в свой номер, и мне нужно было убить несколько часов.

Εντάξει, καλά, το check in αύριο;
Зайду завтра?

Το περάσαμε ήδη αυτό στο check-in.
Опять, тоже самое было и при регистрации.

Θα πρέπει να check-in
Надо с ними поговорить.

Δώστε μου μια ευκαιρία για να κάνουν check-in με το χειρουργό της.
Я должна уточнить у хирурга.

Οι ημερομηνίες check-in 4 ζευγαριών ταιριάζουν με αυτές του Τσεσάιρ.
Даты заселения четырех пар совпадают с датами Чеширов.

Τότε θα σας πείραζε να ξαναέρθετε εδώ για το check-in;
В таком случае не могли бы вы подойти, чтобы я могла вас зарегистрировать.

Απλά... check-in [ οθόνη μπιπ ]
Просто... хотела узнать, как ты.

Ο Δρ Κάλφας μόλις ήρθε να κάνουν check-in σε εμάς, και φαίνεται να λειτουργεί.
Доктор Калфас недавно нас проверял, и, похоже, всё сработало.

Η Φέιθ και η Κέιτλιν είναι κολλητές αλλά ποτέ... δεν έκαναν check in.
Фейт и Кейтлин - лучшие подружки, а совсем не писали друг другу.

Λοιπόν, ας πάει και το check in
Так что пойдем регистрироваться.

Η ανατολική επέκταση περιελάμβανε νέο χώρο ελέγχου ταξιδιωτών (check-in), νέους χώρους αναμονής και επιπλέον διοικητικά γραφεία για τις αεροπορικές εταιρείες.
Восточным расширением аэропорт прибавил себе новые залы регистрации, новые залы ожидания и дополнительные административные офисы авиакомпаний.