Φούτζι oor Slowaaks
Φούτζι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Slowaaks
Fudžisan
Από τα κτίριά μας είχαμε πανοραμική θέα του όρους Φούτζι.
Z našich budov sme mali pozoruhodný výhľad na Fudžisan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προφανώς ο τυφώνας καθάρισε τον ουρανό, επειδή όταν ανέτειλε ο ήλιος την επομένη, στις 31 Οκτωβρίου, μπορούσαμε να δούμε το όρος Φούτζι σε όλη του τη μεγαλοπρέπεια.
INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADYjw2019 jw2019
Θα ξεχειλίσει με ζωή, ειρήνη, και ομορφιά στα πέρατα της γης, από το Φούτζι ως τις Άνδεις, από το Χονγκ Κονγκ ως τη Μεσόγειο.
Zariadenie na osvetlenie a svetelnú signalizáciu, typovo schválené na štvorkolesové vozidlá kategórií M# a N#, uvedené v bodoch # a #, môže byť montované tiež na trojkolkáchjw2019 jw2019
Η ΦΟΥΤΖΙΚΟ, η νύφη για την οποία το πρώτο άρθρο ανέφερε ότι ζούσε ένα μαρτύριο, έπεισε τελικά τον άντρα της να μετακομίσουν από το διαμέρισμα των γονέων του σε κάποιο διπλανό.
Pre prípravky sa bežne uvedú informácie o vlastnostiach samotného prípravkujw2019 jw2019
Ακόμα κι ένα ολόκληρο βουνό, όπως το Φούτζι, μπορούσε να χρησιμεύσει για σιντάι.
Na prenos štandardných výstupov a údajov uvedených v odseku # použijú členské štáty počítačové systémy sprístupnené Komisiou (Eurostatom), ktoré umožňujú elektronickú výmenu dokumentov a informácií medzi Komisiou a členskými štátmijw2019 jw2019
Αν και οι σκαπανείς γνώριζαν την καντονεζική, έπρεπε να μάθουν μια άλλη διάλεκτο, επειδή η κύρια κινεζική διάλεκτος που μιλιέται στη Μανίλα είναι η φούτζι.
Chystám sa ju požiadať o ruku na pláži Kalalaujw2019 jw2019
Με την καταιγίδα να συνεχίζεται εδώ στο Φούτζι / i επιτέλους πάρθηκε μια απόφαση.
Uvidíš na miesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κοιτάξεις κάτω από το όρος Φούτζι... το δάσος μοιάζει με ωκεανό.
Píše do svojej knihy a slová sa objavia v tejtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τα κτίριά μας είχαμε πανοραμική θέα του όρους Φούτζι.
Členské štáty sa v spolupráci s Komisiou medzi sebou navzájom poradia a ak je to potrebné, koordinujú svoju činnosťjw2019 jw2019
Σήμερα, αυτή η χώρα των 125 εκατομμυρίων κατοίκων είναι γνωστή τόσο για τις μάρκες φωτογραφικών μηχανών, αυτοκινήτων και ηλεκτρικών συσκευών της όσο και για τα άνθη κερασιάς, τις αζαλέες και το χιονοσκέπαστο όρος Φούτζι, ύψους 3.776 μέτρων.
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvieratjw2019 jw2019
Όπως το όρος Φούτζι—του οποίου μια παλαιότερη γραπτή μορφή σήμαινε κατά κυριολεξία «χωρίς ίσο»—τα μεγαλοπρεπή βουνά ποτέ δεν παύουν να προκαλούν το θαυμασμό μας.
Choroba: infekcia zvierat zoonotickou salmonelózou (Salmonella sppjw2019 jw2019
ΤΟ ΝΑ παρατηρεί κανείς τον ήλιο να ανατέλλει πίσω από την κορυφή του όρους Φούτζι είναι μια αξέχαστη εμπειρία.
Dobre, spomaltejw2019 jw2019
Το βουνό Φούτζι είναι πολύ όμορφο και σημαντικό ιστορικά.
Metódy, akými sa tento odkaz urobí, určia členské štátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" θάλασσα από δέντρα ". Αν κοιτάξεις κάτω από το όρος Φούτζι... το δάσος μοιάζει με ωκεανό.
Čo si si myslel...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΣΤΙΣ 31 Μαρτίου 1970 έγινε αεροπειρατεία σ’ ένα αεριωθούμενο αεροπλάνο κοντά στο όρος Φούτζι στην Ιαπωνία.
Táto smernica by sa nemala vzťahovať na predzmluvné rokovania ani postupy rozhodcovského charakteru, ako sú určité súdne zmierovacie systémy, systémy pre sťažnosti spotrebiteľov, rozhodcovské konania, znalecké posudky alebo postupy vykonávané osobami alebo orgánmi, ktoré riešia spory vydaním formálnych odporúčaní, bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú právne záväznéjw2019 jw2019
Η υψηλότερη κορυφή του είναι το ενεργό ηφαίστειο του Φούτζι στα 3.776 μέτρα.
keďže princípy uvedené v tejto smernici týkajúce sa ochrany práv a slobôd jednotlivca, najmä ich právo na súkromie, v súvislosti so spracovaním osobných údajov, možno doplniť, alebo vysvetliť, najmä pokiaľ ide o určité sektory, ktorých sa to týka, zvláštnymi nariadeniami založenými na týchto princípochWikiMatrix WikiMatrix
Το 1971 καταρτίστηκαν σχέδια για την οικοδόμηση ενός τριώροφου εργοστασίου και ενός πενταώροφου Οίκου Μπέθελ στο Νουμάζου, με θέα το πανέμορφο όρος Φούτζι.
Kumulácia so ZKÚ a Spoločenstvomjw2019 jw2019
Η Φουτζίκο είχε κουραστεί να παίρνει συνέχεια διαταγές.
Myslím, že všetci súhlasíme s tým, že vojna je zlá vec - je to úplne samozrejmé.jw2019 jw2019
Ακόμη και αυτά τα μικρά ενθύμια θα σας φέρνουν αναμνήσεις από την επίσκεψή σας στο Χακόνε, στην περιοχή του φημισμένου όρους Φούτζι, και από τη σύντομη γνωριμία σας με αυτό το εντυπωσιακό είδος χειροτεχνίας που άρχισε πριν από 150 και πλέον χρόνια.
šesť mesiacov v prípade, že proces kvasenia určený na tvorbu oxidu uhličitého v príslušných vínach sa odohráva v uzavretých nádržiachjw2019 jw2019
ΠΥΚΝΑ δάση καλύπτουν τα βουνά Χακόνε στην περιοχή του όρους Φούτζι της Ιαπωνίας.
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. júla # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Madrid – Španielsko) – Sonia Chacón Navas/Eurest Colectividades SA (Smernica #/#/ES- Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a práci- Pojem zdravotné postihnutiejw2019 jw2019
Με την επίσκεψη αυτή η Φουτζίκο μπήκε σ’ ένα δρόμο ο οποίος οδήγησε στην αλλαγή της προσωπικότητάς της, κι αυτό βελτίωσε τη σχέση της με τους άλλους.
b) Diely (zČínskej ľudovej republiky) tvoria # % a viac celkovej hodnoty dielov zmontovaného výrobkujw2019 jw2019
Η Τομίκο λέει ότι η επικοινωνία ήταν αυτό που τη βοήθησε να βελτιώσει τη σχέση της με τη νύφη της, τη Φουτζίκο.
Poľsko poskytlo informácie v tomto zmysle listom z #. júna # zaevidovaným #. júna #, ktorý obsahoval zoznam podnikov, ktorým bola zaslaná ponuka na kúpu SSNjw2019 jw2019
Η Φουτζίκο και άλλοι οι οποίοι αναφέρθηκαν σ’ αυτά τα άρθρα έφτασαν στο σημείο να απολαμβάνουν αυτή την ειρήνη—κάτι που μπορείτε κι εσείς να απολαύσετε.
Ustanovenia tejto smernice sú v súlade so stanoviskom Výboru na prispôsobovanie sa smerníc technickému pokroku pri odstraňovaní technických prekážok obchodu s nebezpečnými látkami a prípravkamijw2019 jw2019
|| || Mauremys iversoni (III Κίνα) || Λιμνοχελώνα του Φούτζι
A#Snímače tlakuEurLex-2 EurLex-2
Το βιβλίο περιγράφει το δάσος Αοκιγκαχάρα, που έχει έκταση 25.000 στρέμματα και βρίσκεται στους πρόποδες του όρους Φούτζι, ως «ιδανικό τόπο» για να αυτοκτονήσει κάποιος.
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania Častéjw2019 jw2019
«Οι περισσότεροι ιαπωνικοί αυτόματοι πωλητές είναι τοποθετημένοι έξω· υπάρχει μάλιστα ένας πάνω στο χιονισμένο βουνό Φούτζι».
Do skupiny # „Baktérie“ sa pridáva táto skupina produktov a tento produktjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.