Γάλλος oor Albanees
Γάλλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
francez
Ο Γάλλος βασιλιάς και ο πάπας επαίνεσαν το στρατιωτικό διοικητή που έφερε σε πέρας αυτή την αιματηρή εκστρατεία.
Komandanti ushtarak që kreu këtë fushatë gjakatare mori lavdërime nga mbreti francez dhe nga papa.
frëng
Ο Γάλλος πρόεδρος διατείνεται ότι η Τουρκία δεν ανήκει στην Ευρώπη και συνεπώς ούτε και στην ΕΕ
Presidenti frëng argumenton se Turqia nuk është pjesë e Evropës dhe si e tillë nuk i takon BE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σύμφωνα με ένα δημοσίευμα, ο επικεφαλής της Εθνικής Υπηρεσίας Χειροτονίας της Καθολικής Εκκλησίας στη Γαλλία είπε: «Αυτό που βιώνουμε είναι ένα “σούπερ μάρκετ θρησκειών”.
Atëherë pse jeni veshur si alienë?jw2019 jw2019
Με συμβούλευε να παίζω μαζί του μπουλ (ένα γαλλικό παιχνίδι με μπάλες), παρ’ όλο που εμένα δεν μου άρεσε ιδιαίτερα.
Njohtohu me zotërin Chubbynjw2019 jw2019
Ενώ βρισκόμασταν εν πλω, κατέφθασαν ειδήσεις ότι η Μεγάλη Βρετανία και η Γαλλία είχαν κηρύξει τον πόλεμο στη Γερμανία.
Rregullat i di, Lai Laijw2019 jw2019
Λόγου χάρη, ο Γάλλος αστρολόγος Νοστράδαμος παραμένει δημοφιλής, αν και πέθανε πριν από αιώνες.
Pra në një farë mënyre një formë jete ka ardhur në anije?jw2019 jw2019
Οι Μάρτυρες στη Γαλλία της είχαν δώσει το βιβλίο Μπορείτε να Ζείτε για Πάντα στον Παράδεισο στη Γη και ήθελε να μάθει περισσότερα.
Është diçka që nuk munde ta nxirrje nga sahati, Holmsjw2019 jw2019
Το έργο βασίστηκε στο γαλλικό παραμύθι, με τον ίδιο τίτλο, της Ζαν-Μαρί Λεπρένς ντε Μπωμόν.
Nuk po tallemWikiMatrix WikiMatrix
Μερικοί ίσως θυμάστε, έπαιζαν Ιταλία και Γαλλία, και στο τέλος ο Ζιντάν, η κεφαλία.
A nuk të thashë që të rrish në veturë!ted2019 ted2019
Ο Λαβάλ μιλούσε γαλλικά και η σύζυγός του μάθαινε τη γλώσσα· έτσι, μπορούσαν να επικοινωνούν με τους ανθρώπους.
Keta qen na perkasin nevejw2019 jw2019
Η κοινότητα βρισκόταν ήδη εν μέσω θεσμικής κρίσης όταν ανέλαβε η Γαλλία από τη Σλοβενία, τον Ιούλιο του
Pra gjithçka në atë ring...Mashtrim? Gënjeshtër?Setimes Setimes
Θεέ μου, λατρεύω τους Γάλλους
Uroj të mos i kishe gjetur këto para të mallkuaraopensubtitles2 opensubtitles2
Στην Νότια Γαλλία
Mendoj se paraqitja juaj këndej pari i ka trembur të gjithëopensubtitles2 opensubtitles2
Δολοφονήθηκε στη Μασσαλία από τον Βούλγαρο επαναστάτη Βλάντο Τσερνοζέμσκι, μέλος της Εσωτερικής Μακεδονικής Επαναστατικής Οργάνωσης (ΕΜΕΟ), κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στη Γαλλία το 1934.
Është e bukur, apo jo?WikiMatrix WikiMatrix
Μέσα σε τρεις μήνες, κατέφθασαν 30.000 στρατιώτες, υπό την ηγεσία του Ρωμαίου κυβερνήτη της Συρίας, του Κέστιου Γάλλου.
I fshehen keto arme me deshiren e sajjw2019 jw2019
Οι Γάλλοι όμως δεν αναγνώρισαν το νέο καθεστώς.
Po shikoj një foto tëndënWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι, μια σειρά από έδικτα, όπως το Έδικτο της Νάντης στη Γαλλία (1598), επιχείρησαν χωρίς επιτυχία να εδραιώσουν την ειρήνη στη σπαρασσόμενη από τον πόλεμο Ευρώπη.
Parsnip, parsley, partner, partnerjw2019 jw2019
Διεξάχθηκαν τρεις ειδικές συνελεύσεις στη Γαλλία —στο Παρίσι, στο Μπορντό και στη Λυών.
Po shkoj te hidhemjw2019 jw2019
Το 17ο αιώνα, οι Ολλανδοί, οι Άγγλοι και, μετά τη δεκαετία του 1680, οι Γάλλοι, συναγωνίστηκαν για να έχουν την ευκαιρία να εμπορεύονται με το νησί του Πουκέτ (τότε γνωστό ως Junkseilon), που αποτελούσε μια πολύ πλούσια πηγή κασσίτερου.
Me vjen shumë keq që ju kam shkaktuar kaq shumë shqetësimeWikiMatrix WikiMatrix
" Φέτος, ο τυχερός μας αριθμός είναι το # Υπάρχουν Βέλγοι, Γάλλοι και Ιρανοί, Σλοβένοι και Κροάτες, Βούλγαροι, Ρουμάνοι, Σέρβοι, Μαυροβούνιοι και Κοσοβάροι, Λετονοί, Ούγγροι και Ολλανδοί
Kur e njeh atë, nuk të duhen provatSetimes Setimes
Το 1842, το Γαλλικό Ναυτικό κατέλαβε την Ταϊτή με τον Ναύαρχο Αμπέλ Ωμπέρ Ντυπετίτ Τουάρ.
Është koha të ndërrojnë të gjitha këtoWikiMatrix WikiMatrix
Τρεις σημαντικές συμφωνίες υπεγράφησαν κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Γάλλου Πρωθυπουργού Ζαν- Πιέρ Ραφαρίν στο Βουκουρέστι στις # και # Οκτωβρίου
Mbaroi për ty, mirëSetimes Setimes
Το Σεπτέμβριο, ένας # χρονος Γάλλος φίλαθλος, ο Μπρις Τατόν, απεβίωσε από άγριο ξυλοδαρμό μετά από ποδοσφαιρικό αγώνα μεταξύ της Παρτιζάν Βελιγραδίου και της γαλλικής Τουλούζ, γεγονός που κατέβασε # περίπου διαδηλωτές στους δρόμους της σερβικής πρωτεύουσας
Po ëndërroja.Po ëndërroja atë verë, kur fitova kundër SaladinitSetimes Setimes
Ο Γάλλος συγγραφέας Βολτέρος έγραψε: «Ο άνθρωπος ο οποίος, σε μια κρίση μελαγχολίας, βάζει τέλος στη ζωή του σήμερα θα ευχόταν να ζούσε αν περίμενε μια εβδομάδα ακόμη».
Është e shpifur, jemi në kuzhinëjw2019 jw2019
Μαντεύω ότι έβαλαν στο στόχαστρό τους ένα φορτίο φρεσκοκομμένου χρήματος που κατευθυνόταν στην τράπεζα του Γάλλου με ένα θωρακισμένο φορτηγό.
S' më duket se janë vajza autostopisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με δεδομένο ότι οι Σουλιώτες εγκαταστάθηκαν ως φρουρά στην Κέρκυρα, η οποία παρέμεινε υπό γαλλικό έλεγχο μέχρι το 1814, πολύ λίγοι εντάχθηκαν στην υπηρεσία των Βρετανών.
Do të japë asnjë ndryshimWikiMatrix WikiMatrix
Μερικές φορές, όταν το παιδί μετανιώνει ειλικρινά, θεωρούμε ότι είναι καλύτερο να δείξουμε επιείκεια και να ελαφρύνουμε την τιμωρία». —Ματιέ, Γαλλία.
Unë kërkoj mbrapsh testikujt e tujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.