Γάμος oor Albanees
Γάμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Martesa
Διατηρήστε Θετική Άποψη Όταν ο Γάμος Περνάει Κρίση
Martesa të tendosura: Si të ruajmë një pikëpamje pozitive?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
γάμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
martesë
Και τι καλός άντρας που είσαι. Μετά από τόσα χρόνια γάμου.
Dhe ti je burrë i mirë, pas gjithë këtyre viteve martesë.
dasmë
Ωστόσο, η διοργάνωση ενός γάμου και μιας δεξίωσης συνοδεύεται ομολογουμένως από άγχος και μπορεί να συνεπάγεται σημαντικά έξοδα.
Gjithsesi, duhet pranuar se, të bësh një ceremoni martese dhe një dasmë, është stresuese dhe kërkon goxha para.
martesa
Συνειδητοποίησα ότι δεν ήταν ο γάμος μου χαλασμένος.
Kuptova se nuk ishte martesa ime ajo qe ishte shkaterruar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
εβδομάδες πριν τον γάμο μας... και δεν ξέρεις γιατί με παντρεύεσαι
E gjitha ka filluar ditën kur takova një grua në një tren nga Parisiopensubtitles2 opensubtitles2
Πώς θα έθιγε το θέμα της νομιμοποίησης του γάμου;
Ne jemi fëmijë, Dejvjw2019 jw2019
Σε μια εποχή όπου όλο και περισσότεροι νεαροί έφηβοι θερίζουν τις σοβαρές συναισθηματικές συνέπειες που προκαλούν οι πρόωρες σεξουαλικές σχέσεις, οι εγκυμοσύνες εκτός γάμου, το AIDS καθώς και άλλες σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες, η Γραφική συμβουλή ότι δεν πρέπει να έχει κάποιος σεξουαλικές σχέσεις προτού παντρευτεί . . . είναι απόλυτα επίκαιρη, αποτελεί το μόνο “ασφαλές σεξ” και αποδεικνύεται πρακτική». —Γονική Καθοδήγηση των Εφήβων με Αγάπη και Λογική (Parenting Teens With Love and Logic)
Sigurohu që ta heqësh kapakun kësaj herejw2019 jw2019
Τη γαμήσαμε, γρήγορα!
Unë mund të punoj me ju, por koha ime është e çmueshmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς συντελεί η κατάλληλη ομιλία στο να διατηρηθεί ευτυχισμένος ένας γάμος;
Jo armë, materiale jo të përpunuarajw2019 jw2019
" Οι παραγωγές αυτές δείχνουν επαγγελματισμό και προάγουν όχι την πολυτέλεια και την αίγλη αλλά παραδοσιακά ισλαμικά ήθη σε γάμους και κηδείες
E njogh anijen dhe e di më mirë se kushdo tjetër se sa i zoti ështëSetimes Setimes
Γαμώ τα πλευρά μου!
Ajo si përgjigjet teIefonatave të miaopensubtitles2 opensubtitles2
Γάμα τον στον κώλο με κινέζικη μαϊμού!
I pafuqishëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε γαμήσω απ'τον κώλο!
Edhe unë zemër!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέει ότι στη μεξικανική παράδοση, οι " παντρίνος ", οι κουμπάροι βασικά πληρώνουν για το γάμο.
Kam pushuar, jam i shëndetshëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο άντρας αρραβωνιαζόταν μια γυναίκα, δηλαδή έκανε συμβόλαιο για μελλοντική σύναψη γάμου, πληρώνοντας στον πατέρα της ή στους κηδεμόνες της το νυφικό τίμημα, ή αλλιώς το αντίτιμο της αγοράς.
Më lejo të bëhem i qartëjw2019 jw2019
Γι’ αυτό, εσείς οι άντρες να αναλογίζεστε την προέλευση του γάμου.
Si asistenti im i dytë i ri, duhet të më çosh nga zyra tek studioja, dhe nëse rrugës takojmë dikë që kam shkatërruar, shmangejw2019 jw2019
Γιατί Αποτυχαίνουν Μερικοί Γάμοι
Caroline, kjo nuk është paqejw2019 jw2019
Στο γάμο έχει έρθει και η μητέρα του Ιησού.
E pra, nuk është vendimi ynë për të bërëjw2019 jw2019
Από την άλλη μεριά, κάποιος ερευνητής υπολόγισε ότι μια γυναίκα παγιδευμένη σε έναν πολυτάραχο γάμο διατρέχει 237 τοις εκατό μεγαλύτερο κίνδυνο να γεννήσει μωρό με συναισθηματικές ή σωματικές βλάβες από ό,τι η γυναίκα που έχει μια ασφαλή σχέση.
Do te shkosh atje, apo jo?jw2019 jw2019
Όταν δεν φάνηκες στον γάμο φοβόμουν το χειρότερο.
FaleminderitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ περιγράφει το γάμο με ρεαλιστικό τρόπο.
Jepi, Gibsonjw2019 jw2019
▪ Τις οδυνηρές συνέπειες των διαλυμένων γάμων
Përshëndetje!jw2019 jw2019
Να μιλήσουμε για γάμο..;
Po, kjo do ta ndalojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πάει να γαμηθεί.
Gënjeshtari i vogëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Οι περισσότεροι παραδέχονται ότι ο γάμος τους είχε και τις δυσκολίες του.
Je ne shpine e funeralitjw2019 jw2019
Η πρώτη, «Πώς να Κάνετε το Γάμο ένα Διαρκή Δεσμό», υπενθύμισε στους παρόντες ότι στα μάτια του Ιεχωβά ο γάμος δεν είναι κάτι το εφήμερο, όπως τον θεωρούν πολλοί στον κόσμο.
Zgjohu, Sledge!jw2019 jw2019
3: Η Εφαρμογή των Γραφικών Συμβουλών Μπορεί να Βελτιώσει το Γάμο —rs σ. 116 §5-8 (5 λεπτά)
Bah?I dëgjoj vazhdimishtjw2019 jw2019
Όλα αυτά ξέρω? Και για το γάμο
A nuk e di ai se eshtrat kërcasin nëpër dhëmbë?QED QED
(Άσμα Ασμάτων 8:6, 7) Είθε όλες οι γυναίκες που αποδέχονται μια πρόταση γάμου να είναι αποφασισμένες να παραμένουν πιστές στους συζύγους τους και να τους σέβονται βαθιά.
Cili idiot i ka projektuar këto?jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.