Τσακάλι oor Albanees
Τσακάλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Çakalli
Το Τσακάλι πρώτος εκτός της Κούρσας Θανάτου.
Çakalli, ështi i pari që del jashtë Garës së Vdekjes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
τσακάλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
çakall
Γιοι μιας πόρνης, βιασμένη από ένα τσακάλι.
Bijtë e një prositute, të përdhunuar nga një çakall.
çakalle
çakalli
(Αριθμοί 24:5, 6) Οι ποταμοί βοηθούν επίσης στο να συντηρούνται ζώα όπως οι πάπιες και το τσακάλι που βλέπετε εδώ.
(Numrat 24:5, 6) Lumenjtë ndihmojnë gjithashtu që të ushqehen kafshë të tilla si rosat dhe çakalli që shihni këtu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λίγες ώρες μετά μαλώναμε σαν τα τσακάλια, για το πτώμα του.
Pyet për ndryshimin mes ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω της γενικής λειψυδρίας, αναπόφευκτα υπάρχουν λίγα είδη ζώων και πουλιών. Παρ’ όλα αυτά, σήμερα ζουν εκεί πρόβατα, κατσίκια, καμήλες, άγρια γαϊδούρια, τσακάλια, γεράκια και αετοί, όπως συνέβαινε και στους Βιβλικούς χρόνους.
Do ma tregosh mua më parëjw2019 jw2019
Πάνω στις πυργωτές κατοικίες της αγκάθια θα φυτρώσουν, τσουκνίδες και αγκαθιές στα οχυρώματά της· και θα γίνει τόπος για να κατοικούν τα τσακάλια, αυλή για τις στρουθοκαμήλους.
Nesër mbush moshën ligjore dhe mund të bëj çfarë të duajw2019 jw2019
Γιοι μιας πόρνης, βιασμένη από ένα τσακάλι
Unë kam qenë e shqetësuar për ju!opensubtitles2 opensubtitles2
Πράγματι, στις ημέρες του προφήτη Μαλαχία, ο Θεός είχε ήδη κάνει «τα βουνά του [Εδώμ] ερημωμένο τόπο και την κληρονομιά του για τα τσακάλια της ερήμου».
Lërmë të ndihmojjw2019 jw2019
Ο ψαλμωδός αναφερόταν ενδεχομένως στο πεδίο της μάχης, όπου όσοι σκοτώνονται γίνονται βορά των τσακαλιών.
Nuk flas dot për këtëjw2019 jw2019
Σκότωσε τουλάχιστον τρία τσακάλια.
Është mjaft misterioze,... duke pasur parasysh që nuk kanë ngelur rrëmbyes të gjallë në Angli,... në gjëndje të shkaktojnë një dëm të tillëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον τόπο όπου κατοικούν τα τσακάλια, τον τόπο της ανάπαυσής τους, θα υπάρχει χλωρό χορτάρι μαζί με καλάμια και παπύρους».
Ti bën biznes matanë detit përmes korporatave të shumta fishekëshjw2019 jw2019
Έξι θρακιώτικα τσακάλια
Ishte bllokuar këtuopensubtitles2 opensubtitles2
Διάφορες συνηθισμένες εβραϊκές λέξεις για τα τσακάλια, για άλλα πλάσματα της ερήμου, καθώς και για νυκτόβια πουλιά συνδέθηκαν στο νου των Ιουδαίων με τα κακά πνεύματα και τα στοιχειά της νύχτας, που εμφανίζονταν στη βαβυλωνιακή και στην περσική λαογραφία.
Shikoje ate gruanjw2019 jw2019
Καθώς η σουρικάτα σκάβει πυρετωδώς το σκληρό έδαφος —μερικές φορές το χώμα που βγάζει για να πιάσει μία μόνο κάμπια είναι αρκετές φορές βαρύτερο από το δικό της σώμα— αποτελεί δελεαστικό στόχο για τα άγρυπνα τσακάλια ή τα αρπακτικά πουλιά.
Mendoj se do të vrasëjw2019 jw2019
Τώρα δεν υπάρχουν πλέον λιοντάρια, αρκούδες, άγριοι ταύροι και ιπποπόταμοι, αλλά υπάρχουν άλλα άγρια ζώα όπως λύκοι, αγριόχοιροι, αγριόγατες, τσακάλια, λαγοί και αλεπούδες.
Për të mirën tënde..... se për # orë organizmi yt do bëhet e imjajw2019 jw2019
Απλώς δεν επιτρέπει στο τσακάλι να καταφέρει ένα θανατηφόρο δάγκωμα στο ζώο.
Mirë?Ke tre muaj kohëjw2019 jw2019
Το άγριο θηρίο του αγρού θα με δοξάσει, τα τσακάλια και οι στρουθοκάμηλοι· επειδή θα έχω δώσει νερό ακόμη και στην ερημιά, ποταμούς στην έρημο, για να κάνω να πιει ο λαός μου, ο εκλεγμένος μου, ο λαός που έπλασα για τον εαυτό μου, για να διηγείται τον αίνο μου».—Ησαΐας 43:18-21.
Ja tek është, Bjw2019 jw2019
29 Έγινα αδελφός των τσακαλιών
Parimisht, në çka fokusohi me mendime dhe ndjenja tërhiqni deri te përvoja juaj nëse është diçka që doni, apo jojw2019 jw2019
Και παρε και την γλυκα μαζι σου, διοτι ειναι σαν ασχημο τσακαλι.
Barry serrë " Inside Man "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπράβο, τσακάλια.
Çfarë ka ndodhur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιτριγυρίζομαι από τσακάλια...
Goditja e nje peshkaqeni te Bardhe zgjat me pak se nje sekondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τη διάρκεια εκείνων των 70 χρόνων, έγινε ένας τόπος με άγρια βλάστηση και άνυδρες περιοχές, κατοικία τσακαλιών.
Thjesht ndiq rrugën e re drejt kishës.Rruga e re do t' ju çojë atyjw2019 jw2019
Σύμφωνα με την εφημερίδα Νατάλ Γουίτνες, οι κτηνοτρόφοι που χρησιμοποιούν τα περιλαίμια «ανέφεραν ότι σταμάτησαν αμέσως και οριστικά οι θάνατοι από τα τσακάλια».
Mos gjuaj mua- Ngritja e armëve në rastjw2019 jw2019
Το βιβλίο του Μαλαχία, που γράφτηκε περίπου 100 χρόνια μετά την εκστρατεία του Ναβονίδη στον Εδώμ, αναφέρει ότι ο Θεός είχε ήδη κάνει «τα βουνά του [Εδώμ] ερημωμένο τόπο και την κληρονομιά του για τα τσακάλια της ερήμου».
Kjo është një tjetërjw2019 jw2019
Τσακάλια και αγέλες λύκων επιστρέφουν στη Νεγκέμπ και στα Υψώματα του Γκολάν.
Kujtoje natën që e kalove në klub?jw2019 jw2019
Οι προσπάθειες που έγιναν για την εξάλειψη των τσακαλιών δεν είχαν επιτυχία, και μάλιστα έβλαψαν άλλα άγρια ζώα.
Tani sa po i mbyllimjw2019 jw2019
Με αυτο το τουφέκι οι γιοι σου θα σκοτώσουν πολλά τσακάλια
Tani do themi pjesën, për të cilën turma është këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 22 Και τσακάλια θα ουρλιάζουν στα πυργόσπιτά της+ και το μεγάλο φίδι θα βρίσκεται στα ανάκτορα της εξαιρετικής ευχαρίστησης.
Kushëri i im u vrajw2019 jw2019
62 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.