έλκηθρο oor Albanees
έλκηθρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
sajë
Το καλοκαίρι ταξίδευα με άλογο και τον κρύο χειμώνα χρησιμοποιούσα ένα ιππήλατο σκεπαστό έλκηθρο, το οποίο ονομάζαμε καμπούζ.
Në verë udhëtoja me kalë, kurse gjatë dimrit të ftohtë përdorja një sajë të mbuluar, të tërhequr nga kuaj, të cilën e quanim kabus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τους χειμώνες, όταν η θερμοκρασία στα λιβάδια έπεφτε στους 18 και πλέον βαθμούς υπό το μηδέν, δίναμε μαρτυρία στις αγροτικές περιοχές με άλογο και έλκηθρο.
Ozi, erdhi kohajw2019 jw2019
Πετάχθηκε να έλκηθρο του, στην ομάδα του έδωσε μια σφυρίχτρα,
Jo, por është utilitare dhe utilitaret janë seksiQED QED
Καταργούμε το έλκηθρο. "
Është e gjtha që mund të japësh nga vetja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ομάδα της Κροατίας διαθέτει αθλητές και σε πέντε ακόμα κατηγορίες-- δίαθλο, έλκηθρο, αγώνες ανώμαλου δρόμου, καλλιτεχνικό πατινάζ και σκελετό
Kursen vetëm sa për të kursyer?Setimes Setimes
Λαγοκοιμόμασταν επάνω στα έλκηθρα στους μείον 40.
Fillim i mirëted2019 ted2019
Πυρετό του έλκηθρου το λένε.
Po u ndez alarmi i kuq, morëm fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα παιχνίδια μου, το έλκηθρό μου!
Konsideroje si një humjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν οι δρόμοι ήταν παγωμένοι και μια αδελφή ήταν άρρωστη, νεαροί, δυνατοί αδελφοί την έβαζαν πάνω σε ένα έλκηθρο και το τραβούσαν για να τη φέρουν στις συναθροίσεις.
Rivera ishte pergjegjes per bombardimet ne Bogotajw2019 jw2019
Τα πλοιάρια είχαν μήκος 5 περίπου μέτρα, πλάτος 1 μέτρο, [και] η πλώρη τους ήταν γυρισμένη προς τα επάνω σαν τον ολισθητήρα του έλκηθρου.
Po largohem i sigurtëjw2019 jw2019
Δεν θα ισορροπήσει το έλκηθρο.
Mua më duket që të pash sesi vërdallesh rreth klasësOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας λέω, διασχίζοντας αυτά τα πράγματα με 80 κιλά έλκηθρο, θα μπορούσε να ήταν και 800 κιλά το έλκηθρο, γιατί έτσι νιώθαμε.
Po ndiqja atë!ted2019 ted2019
Καβαλήσαμε καμήλες στη Βόρεια Αφρική και κάναμε έλκηθρο κοντά στον Βόρειο Πόλο.
Kërkova të dhënat e NCIC- së, ato shtetërore dhe lokaleted2019 ted2019
Πολλές φορές το χειμώνα έζευε τα άλογα στο έλκηθρο και μας πήγαινε βόλτα.
Është mahnitësejw2019 jw2019
Ο Τσακίρης και ο # χρονος Ίβαν Σόλα, αθλητής αγωνιστικού ελκήθρου από την Κροατία, είναι ηλικιακά από τους μεγαλύτερους αθλητές που συμμετείχαν ποτέ σε Χειμερινούς Ολυμπιακούς
Nuk është me ju?Setimes Setimes
Έπεσε απ'το έλκηθρο.
Frikësove Halk- un atjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποκλείονται ακόμη και τα σκυλιά που σέρνουν έλκηθρα.
Ke një dremitje të mirë, rreze dtite?jw2019 jw2019
Αλλά ένα μικροσκοπικό έλκηθρο, και οκτώ μικροσκοπικά χαλιναγωγήσει- ελάφια,
Kjo do të ishte bukurQED QED
Και ίσως στο βράδυ βλέπω το κυνηγοί επιστρέφουν με ένα πινέλο πίσω από έλκηθρο τους για ένα τρόπαιο, που αναζητούν πανδοχείο τους.
Tani do të paguaniQED QED
Είναι το πραγματικό έλκηθρο! ΙΒ
Seriozisht po flet, plako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παλιό έλκηθρο.
Drejt pafundësisë dhe më larg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φίλη μου είπε πως πρέπει να τρέχεις τόσο γρήγορα που εσύ και το έλκηθρο και οι τάρανδοι θα πιάνατε φωτιά.
ia lë këtij... heroit tonëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έλκηθρο στη στέγη, τα κουδουνάκια, οι οχτώ τάρανδοι.
Me sa mbaj mend e quajte " Bota e çudirave "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αθλητές της Ρουμανίας θα διαγωνιστούν σε οκτώ κατηγορίες των χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων, όπως αλπικό σκι, δίαθλο, έλκηθρο, αγώνες ανώμαλου δρόμου, καλλιτεχνικό πατινάζ, χιονολισθητικό όχημα, πατινάζ σε πίστα και παγοδρομίες
Ai është roja i sigurisë i zëvendësuar.Djali preu veten dhe vdiqSetimes Setimes
Για τις μεταφορές είχαν ένα μικρό αυτοκίνητο και ένα έλκηθρο.
Dëgjo, mund të më ndihmosh?WikiMatrix WikiMatrix
Νεαρά άτομα στο βόρειο Καναδά, παιδιά στο δημοτικό, να σέρνουν έλκηθρα στη σχολική τους αυλή, να προσποιούνται ότι είναι ο Ρίτσαρντ, ο Ρέι και ο Κέβιν.
Do që të dish sesi i mora këtë shenja?ted2019 ted2019
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.