αναγέννηση oor Albanees
αναγέννηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
rilindja
Αλλά με το θάνατο, έρχεται η αναγέννηση.
Por me vdekje vjen rilindja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αναγέννηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πιστεύω ότι οι σημερινοί και οι μελλοντικοί ηγέτες της Αφρικής έχουν μια απίστευτη ευκαιρία να ηγηθούν μια μεγάλη αναγέννηση στην ήπειρο αυτή.
Një gjigand çokollateted2019 ted2019
Το DUI αποδέχθηκε το πρόγραμμα του VMRO- DPMNE, " Αναγέννηση σε # Βήματα ", καθώς επίσης τη θέση του σχετικά με τη διαφωνία ονόματος με την Ελλάδα
Godite, përsëri, Uendi... më fortSetimes Setimes
Ενώ η εξουσία τους ήταν σύντομη, τελειώνοντας το 661 π.Χ., ο αιγυπτιακός πολιτισμός άφησε σε αυτούς ανεξίτηλη επίδραση, και κατά την ύστερη περίοδο του Βασιλείου της Μερόης (περίπου 300 π.Χ. – 300 μ.Χ.), αυτή η επίδραση κατέληξε στην αναγέννηση της κατασκευής πυραμίδων με έμπνευση της αιγυπτιακές με το χτίσιμο πάνω από 200 βασιλικών πυραμίδων-τάφων κοντά στις βασιλικές πρωτεύουσες της περιόδου.
E ke adhuruar atë shumëWikiMatrix WikiMatrix
Η Αναγέννηση ήταν σαφώς καθ’ οδόν προτού αναλάβει ο Λορέντζο την εξουσία, ακόμη και πριν οι Μέδικοι κυριαρχήσουν στην κοινωνία της Φλωρεντίας.
Mendoj se mbarovaWikiMatrix WikiMatrix
Οι κύκλοι των αναγεννήσεων θεωρούνται ουσιαστικά ατέλειωτοι.
Nëse ma kursen, të premtoj që... nuk do të kthehem më kurrëjw2019 jw2019
Ένα κύμα ξένων επενδύσεων και μετανάστευσης από την Ευρώπη μετά το 1870, οδήγησε στην ανάπτυξη της σύγχρονης γεωργίας και τη σχεδόν αναγέννηση της κοινωνίας και της οικονομίας της Αργεντινής, ενισχύοντας παράλληλα τη συνομοσπονδία σε ένα ενιαίο κράτος.
Tani # mijë rupiWikiMatrix WikiMatrix
Ο Μαϊμονίδης θα μπορούσε να θεωρηθεί άνθρωπος της Αναγέννησης ο οποίος έζησε πριν από την Αναγέννηση.
Mbylle, gërshërë!jw2019 jw2019
Δίδαξε ότι με αυτόν τον τρόπο μπορεί κανείς να φτάσει στη Νιρβάνα και να απαλλαχτεί από τις αναγεννήσεις της μετεμψύχωσης.
A keni dëgjuar se?jw2019 jw2019
Η αναγέννηση ενός απλού ποντικιού είναι ένα θέμα. Απέχουμε πολύ ακόμα από την αναγέννηση ανθρώπου.
Do më thuash që majmuni është pederast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι αναγέννηση
Tani do të udhëheq matanë Murit të Madhopensubtitles2 opensubtitles2
Κάποιοι ιστορικοί υποστηρίζουν πως η Φλωρεντία έγινε κατά τύχη γενέτειρα της Αναγέννησης, επειδή έτυχε να γεννηθούν εκεί πραγματικά σπουδαίοι άνθρωποι.
Shiko, e di që s' duhet ta them që duket si ketër i inatosur, por me të vërtetë kështu duketWikiMatrix WikiMatrix
Μήπως και εσείς πιστεύετε ότι η αναγέννηση σας βάζει στο δρόμο προς τη σωτηρία;
Dua të di atë që ajo e bën në time lëndinë në mes të natës?jw2019 jw2019
Φρας, μηχανολόγος και αεροναυπηγός, περιέγραψε αυτό το σχέδιο ως «έναν από τους πιο αποτελεσματικούς εναλλάκτες αναγέννησης θερμότητας στον κόσμο».13 Αυτό το σχέδιο είναι τόσο μεγαλοφυές ώστε το έχουν αντιγράψει οι μηχανικοί.
Cdo gje eshte gatijw2019 jw2019
Ο Ινδουισμός διδάσκει ότι ο άνθρωπος υφίσταται μια σειρά αναγεννήσεων ή μετενσαρκώσεων.
Armë jo vdekjeprurëse dhe kundër trazirave.Bëj kujdes, mund të jetë e rezikshmejw2019 jw2019
" Η αναγέννηση της Δημοκρατίας της Μακεδονίας συνεχίζεται ", δήλωσε ο Γκρουέφσκι
Por është plani i vetëm që kemiSetimes Setimes
Και σκέφτηκα, όχι, αυτό δεν είναι η αναγέννηση μου, αυτό είναι μια.... άρρωστη παραίσθηση, που μου συνεβει την τελευταια στιγμή, πριν από την αναγέννηση μου
E patë ate me...?opensubtitles2 opensubtitles2
17 Καμιά δύναμη στο σύμπαν δεν μπορούσε να αποτρέψει αυτή την πνευματική αναγέννηση.
Hedhur që në shenjën e parë të telashevejw2019 jw2019
Κοίτα, καταλαβαίνω ότι υπέστης, μάλλον σοβαρή εγκεφαλική βλάβη στην αναγέννησή σου...
Rainbow [ AlbwTeam ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι βρίσκεται πίσω από αυτή την προφανή αναγέννηση του προστατευτισμού όσον αφορά τις κορυφαίες εθνικές επιχειρήσεις σε διάφορα πεδία; Μια εξήγηση θα ήταν ότι η απελευθέρωση (ή η παγκοσμιοποίηση), από την ίδια της τη φύση, φέρνει τέτοιες αντιδράσεις σε όλο τον κόσμο, σε πλούσιες και σε φτωχές οικονομίες
Po, ke të drejtë!Setimes Setimes
Ενώ αναγνώριζε την αναγέννηση για τους προσηλύτους, ο Νικόδημος θεωρούσε ότι ήταν αδύνατον να γίνει αυτή η διαδικασία για τους φυσικούς Ιουδαίους—να ξαναμπούν στην κοιλιά, σαν να λέγαμε.
Ju jeni testimi i durimit timjw2019 jw2019
ΑΠΕΠ Αναγέννηση Τρ.
Do të luftosh për të gjithë neWikiMatrix WikiMatrix
Στην πιο πρόσφατη ιστορία, υπάρχει η Ρώμη του Μεσαίωνα, η Ρώμη της Αναγέννησης, η Ρώμη του μπαρόκ και τελικά η σύγχρονη Ρώμη.
Punë e mirë, Rourkejw2019 jw2019
Το Δημοκρατικό Κόμμα για την Ολοκλήρωση (DUI), μέλος του κυβερνώντος συνασπισμού, κέρδισε # έδρες, ενώ το αντιπολιτευόμενο Δημοκρατικό Κόμμα των Αλβανών (DPA) και το κόμμα της Εθνικής Δημοκρατικής Αναγέννησης-- υπό την ηγεσία του δημάρχου του Γκόστιβαρ Ρούφι Οσμάνι-- κατέλαβαν οκτώ και τρεις αντίστοιχα
Por askush nuk të thotë...... se është shumë e dëshpëruar, kupton?Setimes Setimes
(1 Πέτρου 1:3, 4· Ιωάννης 1:12, 13) Σαφώς, η αναγέννηση στην οποία αναφέρθηκε ο Ιησούς ήταν μια πνευματική εμπειρία που θα συνέβαινε ενόσω θα ήταν ζωντανοί οι ακόλουθοί του, όχι κάποια μελλοντική μετενσάρκωση.
Njerëzit e Saddam- it, po takoheshin, iu pashë juve dhe erdha t' iu themjw2019 jw2019
Από τα μέσα του 16ου έως τα μέσα του 17ου αιώνα, ο πολιτισμός, η τέχνη και η εκπαίδευση άνθισαν, τροφοδοτούμενοι από την Αναγέννηση και την Προτεσταντική Μεταρρύθμιση.
A mendon se njerëzit e meritojnë një shans të dytë?WikiMatrix WikiMatrix
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.