οπτική αναγνώριση χαρακτήρων
njohja optike e karaktereve
αναγνώριση oor Albanees
αναγνώριση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
identifikim
Κάθε κρατούμενος θα μεταφερθεί στους στρατώνες για αναγνώριση.
Çdo i arrestuar do dërgohet në kazermë për identifikim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αντιπαρήλθε επίσης κατηγορίες ότι η υπογραφή της SAA αποτελεί αναγνώριση της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου
Nuk po të kuptojSetimes Setimes
Η Τουρκία ήταν μια από τις πρώτες χώρες που αναγνώρισε την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου
Një i çmendurSetimes Setimes
Το διάβασμα είναι στενά συνυφασμένο με την αναγνώριση.
Shumë shakaxhi, por shumë gabimjw2019 jw2019
Τι σημαίνει το γεγονός ότι λαβαίνουν πλήρη αναγνώριση της ιδιότητάς τους ως γιων;
Ke kartvizitë, në rast se më duhesh?jw2019 jw2019
Από τη στιγμή όμως που αυτό το καινούριο άτομο θα έρθει στην Αίθουσα Βασιλείας, ολόκληρη η εκκλησία το βοηθάει να αναγνωρίσει την αλήθεια.
Lojtari që do të bëjë më të mirën, do të fitojë nderin e të vrarit draguan e parë në fytyrë të të gjithë fshatitjw2019 jw2019
1:7) Σε μέρη όπως το Αζερμπαϊτζάν, το Μπενίν, η Ρουμανία και η Σουηδία, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά μπόρεσαν να λάβουν επίσημη αναγνώριση, όχι απλώς ως σωματείο, αλλά ως θρησκεία, απολαμβάνοντας έτσι μεγαλύτερη προστασία από νόμους που εγγυώνται την ελευθερία λατρείας.
Zotëri Walteri ju thirr juve.- Unë e di, po e dëgjojë atëjw2019 jw2019
Δεν ήταν καθόλου δύσκολο να τους αναγνωρίσει κανείς όταν κατέβηκαν από το αεροπλάνο.
Çka flet kjo mbi ekspozimin e infeksioneve që barten nga ajri?jw2019 jw2019
Πρέπει να καταλάβει ότι μόνο αν αναγνωρίσει όλες τις επιπτώσεις των κακών του πράξεων θα έχει βαρύτητα για τον Ιεχωβά το αίτημά του για συγχώρηση.
Meksikon e kem në kufijw2019 jw2019
Επειτα η Τσαν τον αναγνωρισε.
Kur të duash!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σέρβος πρόεδρος Μπόρις Τάντιτς δήλωσε ότι η χώρα του δεν θα αναγνωρίσει ποτέ την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου ενώ ο υπουργός εξωτερικών της χώρας δεσμεύτηκε να χρησιμοποιήσει κάθε διπλωματικό μέσο που διαθέτει προκειμένου να εμποδίσει την αναγνώριση
Vërtet më vjen keqSetimes Setimes
Αμέσως μετά τη σύγκρουση, η Μόσχα αναγνώρισε τις δύο αμφισβητούμενες περιοχές ως ανεξάρτητες πολιτείες
Nuk ka rrugë të tjera, a ti biesh për shkurtSetimes Setimes
Οι Γάλλοι όμως δεν αναγνώρισαν το νέο καθεστώς.
Nuk tregohem më bujarWikiMatrix WikiMatrix
" Είναι γεγονός πως # από τις # χώρες μέλη της ΕΕ αναγνώρισαν τη συγκεκριμένη ανεξαρτησία
Unë nuk i ha ato nga një kurvë që rraskapitet për paraSetimes Setimes
Ο Χισένι συζήτησε γενικές εξελίξεις στο Κοσσυφοπέδιο ωστόσο έδωσε έμφαση στην ασφάλεια και την οικονομία του Κοσσυφοπεδίου, τη διαδικασία αναγνώρισης της χώρας, τις σχέσεις με τις γειτονικές χώρες, την ανάπτυξη της EULEX και τις Ευρωπαϊκές προοπτικές του Κοσσυφοπεδίου
E njeh Buçon?Setimes Setimes
Υπήρξε διχασμός για το αν πρέπει η Σερβία να επιδιώξει εγγύτερους δεσμούς με την ΕΕ έπειτα από την αναγνώριση της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου από την πλειοψηφία των μελών της ΕΕ
Ç' po ndodh këtu?Setimes Setimes
(Γένεση 3:1-6) Δεν αρνήθηκε να αναγνωρίσει τη δύναμη του Ιεχωβά, αλλά αμφισβήτησε τον τρόπο με τον οποίο Εκείνος ασκεί την κυριαρχία του και ως εκ τούτου το δικαίωμά Του να κυβερνάει.
Hajde tani, shko te kolegët e tu dhe thuaju që të kujdesenjw2019 jw2019
Ο Σελίμι του Κοσσυφοπεδίου αξιολογεί τις προσπάθειες για αναγνώριση και ευρωπαϊκή ολοκλήρωση
Pse nuk ma bën gjithmonë kaq lehtë, Frenk?Setimes Setimes
Στις # Απριλίου, πριν από # χρόνια, ο τότε Πρόεδρος των ΗΠΑ Τζορτζ Χ. Ο. Μπους ανακοίνωσε ότι η χώρα του θα αναγνωρίσει τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Të shohim çka mund të bëjnëSetimes Setimes
" Ο λαός της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης έχει ήδη αναγνωρίσει την ανάγκη για μεταρρύθμιση εάν επιθυμούν ένταξη σε ΝΑΤΟ και ΕΕ ", όπως ανέφερε ο υφυπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ για Πολιτικές Υποθέσεις, Νίκολας Μπερνς. [ AFP ]
Por edhe pse nuk mund ta shihnit, mund ta dëgjonitSetimes Setimes
Λόγω της μη διάθεσης της κυβέρνησης να αναγνωρίσει τη νίκη του συνασπισμού « Μαζί » σε # σερβικές πόλεις και εννέα περιοχές της πρωτευούσης, χρειάστηκε να περάσουν τρεις μήνες μέχρι να συσταθεί η Αυτοδιοίκηση του Βελιγραδίου
Kështu mendojSetimes Setimes
Στη δήλωσή τους τη Δευτέρα, οι ηγέτες της ΕΕ επέκριναν τη Ρωσία για τη " δυσανάλογη " χρήση βίας στη Γεωργία και τη μονομερή αναγνώριση της ανεξαρτησίας των νότιων αποσχισθέντων επαρχιών Αμπχαζία και Νότια Οσετίας της γειτονικής χώρας, στις # Αυγούστου
Ta marrë vajzave, unë jep ' em shëndetësore të ushqimit, vënë ' em diku për nja dy ditëSetimes Setimes
Δε μπορώ να τους αναγνωρίσω.
Bëra ndonjë gjë gabim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και αναγνώρισαν τις προσπάθειες της κυβέρνηση μέσω συνέχισης των μεταρρυθμίσεων, ειδικοί της Τράπεζας προειδοποιούν ότι πρέπει να διατηρηθεί ο ρυθμός
Këngë të njohura dashurie?Setimes Setimes
Μήπως προτιμώ να ασχολούμαι με πτυχές της υπηρεσίας του Θεού οι οποίες φέρνουν αναγνώριση και έπαινο;
A nuk të depresionon, komisioner...... të dish sesa vetëm je?jw2019 jw2019
Το Μάρτιο του 1991, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στη Ρωσία έλαβαν επίσημη αναγνώριση.
Shpresoj që e gjithë bota të flejë mirëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.