γαμησου oor Albanees

Woorde met soortgelyke spelling: γαμήσου, γαμήσουν, γαμησιού.

γαμησου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
εβδομάδες πριν τον γάμο μας... και δεν ξέρεις γιατί με παντρεύεσαι
javë para dasmës sonë dhe ti nuk e di se pse po martohesh me mua?opensubtitles2 opensubtitles2
Πώς θα έθιγε το θέμα της νομιμοποίησης του γάμου;
Si ta përballonte çështjen e legalizimit të martesës?jw2019 jw2019
Σε μια εποχή όπου όλο και περισσότεροι νεαροί έφηβοι θερίζουν τις σοβαρές συναισθηματικές συνέπειες που προκαλούν οι πρόωρες σεξουαλικές σχέσεις, οι εγκυμοσύνες εκτός γάμου, το AIDS καθώς και άλλες σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες, η Γραφική συμβουλή ότι δεν πρέπει να έχει κάποιος σεξουαλικές σχέσεις προτού παντρευτεί . . . είναι απόλυτα επίκαιρη, αποτελεί το μόνο “ασφαλές σεξ” και αποδεικνύεται πρακτική». —Γονική Καθοδήγηση των Εφήβων με Αγάπη και Λογική (Parenting Teens With Love and Logic)
Në një kohë kur gjithnjë e më shumë adoleshentë po korrin pasoja serioze emocionale nga aktiviteti seksual i parakohshëm, shtatzënitë jashtë martese, nga SIDA e sëmundjet e tjera seksualisht të transmetueshme, këshillat e Shkrimeve që seksi të ruhet për martesën . . . janë jashtëzakonisht me vend dhe të efektshme, pasi është i vetmi ‘seks i sigurt’.» —T’i rritim adoleshentët me dashuri dhe gjykim të shëndoshë, anglisht.jw2019 jw2019
Τη γαμήσαμε, γρήγορα!
Morëm fund, shpejt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς συντελεί η κατάλληλη ομιλία στο να διατηρηθεί ευτυχισμένος ένας γάμος;
Si do të ndihmojë të folurit e përshtatshëm, për të mbajtur një martesë të lumtur?jw2019 jw2019
" Οι παραγωγές αυτές δείχνουν επαγγελματισμό και προάγουν όχι την πολυτέλεια και την αίγλη αλλά παραδοσιακά ισλαμικά ήθη σε γάμους και κηδείες
" Ato janë të prodhuara shumë profesionalisht dhe nuk nxisin luksin dhe shkëlqimin, por gjithashtu zakonet tradicionalë islamikë gjatë martesës dhe funeraleveSetimes Setimes
Γαμώ τα πλευρά μου!
Oh, Brinja imeopensubtitles2 opensubtitles2
Γάμα τον στον κώλο με κινέζικη μαϊμού!
Fute atë në bythen e majmunit Kinez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε γαμήσω απ'τον κώλο!
Do të të palloj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέει ότι στη μεξικανική παράδοση, οι " παντρίνος ", οι κουμπάροι βασικά πληρώνουν για το γάμο.
Ajo po thot se ne traditen Mexikane, gjysherit ose baballaret, paguajne per dasmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο άντρας αρραβωνιαζόταν μια γυναίκα, δηλαδή έκανε συμβόλαιο για μελλοντική σύναψη γάμου, πληρώνοντας στον πατέρα της ή στους κηδεμόνες της το νυφικό τίμημα, ή αλλιώς το αντίτιμο της αγοράς.
Një burrë fejohej ose lidhte marrëveshje për një martesë të ardhshme, duke i paguar çmimin e nuses ose paratë për blerjen të atit të vajzës ose atyre që shërbenin në këmbë të tij.jw2019 jw2019
Γι’ αυτό, εσείς οι άντρες να αναλογίζεστε την προέλευση του γάμου.
Prandaj, burra, meditoni për origjinën e martesës.jw2019 jw2019
Γιατί Αποτυχαίνουν Μερικοί Γάμοι
Pse prishen disa martesa?jw2019 jw2019
Στο γάμο έχει έρθει και η μητέρα του Ιησού.
dasmë ka ardhur edhe mamaja e Jezuit.jw2019 jw2019
Από την άλλη μεριά, κάποιος ερευνητής υπολόγισε ότι μια γυναίκα παγιδευμένη σε έναν πολυτάραχο γάμο διατρέχει 237 τοις εκατό μεγαλύτερο κίνδυνο να γεννήσει μωρό με συναισθηματικές ή σωματικές βλάβες από ό,τι η γυναίκα που έχει μια ασφαλή σχέση.
Nga ana tjetër, një studiues tha se rreziku që të lindë një foshnjë e dëmtuar emocionalisht ose fizikisht është 237 për qind më i madh te gratë që kanë një martesë me sherr e shamatë, sesa te gratë që ndihen të sigurta në martesë.jw2019 jw2019
Όταν δεν φάνηκες στον γάμο φοβόμουν το χειρότερο.
Kur nuk erdhe për dasmën, kisha frikë nga më e keqja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ περιγράφει το γάμο με ρεαλιστικό τρόπο.
BIBLA e përshkruan martesën në mënyrë realiste.jw2019 jw2019
▪ Τις οδυνηρές συνέπειες των διαλυμένων γάμων
▪ pasojat e dhembshme të prishjes së martesësjw2019 jw2019
Να μιλήσουμε για γάμο..;
Po flet për martesën?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πάει να γαμηθεί.
Pirdhu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Οι περισσότεροι παραδέχονται ότι ο γάμος τους είχε και τις δυσκολίες του.
2 Shumë çifte e pranojnë se kanë pasur edhe vështirësi në martesë.jw2019 jw2019
Η πρώτη, «Πώς να Κάνετε το Γάμο ένα Διαρκή Δεσμό», υπενθύμισε στους παρόντες ότι στα μάτια του Ιεχωβά ο γάμος δεν είναι κάτι το εφήμερο, όπως τον θεωρούν πολλοί στον κόσμο.
I pari, «Ta bëjmë martesën një lidhje të qëndrueshme»,—i kujtonte kongresistët se në sytë e Jehovait martesa nuk është diçka që mund të hidhet si e papërshtatshme, edhe pse shumë në botë e konsiderojnë tamam kështu.jw2019 jw2019
3: Η Εφαρμογή των Γραφικών Συμβουλών Μπορεί να Βελτιώσει το Γάμο —rs σ. 116 §5-8 (5 λεπτά)
3: Zbatimi i këshillave biblike mund ta përmirësojë martesën —rs f. 244 ¶5-8 (5 min.)jw2019 jw2019
Όλα αυτά ξέρω? Και για το γάμο
Të gjithë këtë unë e di, dhe të martesësQED QED
(Άσμα Ασμάτων 8:6, 7) Είθε όλες οι γυναίκες που αποδέχονται μια πρόταση γάμου να είναι αποφασισμένες να παραμένουν πιστές στους συζύγους τους και να τους σέβονται βαθιά.
(Kënga e Solomonit 8:6, 7) Të gjitha gratë që pranojnë të martohen, qofshin gjithashtu të vendosura t’u mbeten besnike burrave të tyre dhe t’i respektojnë thellësisht ata!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.