θαυμασμός oor Albanees
θαυμασμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
admirim
Ο γιος της δεν την εξύψωσε ποτέ με σκοπό να της αποδίδεται θαυμασμός, πόσο μάλλον λατρεία.
I biri nuk i dha kurrë admirim të tepruar, jo më ta adhuronte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωστόσο, έχει παραμείνει αμείωτος ο θαυμασμός του για εσάς με το πέρασμα των χρόνων;
Tash a ke ndonje pytje ose ndonje problem?jw2019 jw2019
(Ιωα 1:18) Αντ’ αυτού, ο Θεός παρουσιάζεται όμοιος με εξαιρετικά στιλβωμένα πετράδια, πολύτιμα, αστραφτερά και πανέμορφα, που μαγνητίζουν το βλέμμα και γεννούν αισθήματα ευχαρίστησης και θαυμασμού.
Kur infermierët iu kthyen turnit të tyre, gjëja e parë në mëngjes, # Tetor #, zbuluan që të gjithë pacientët i kishin braktisur dhomat e tyre gjatë natës, dhe të gjithë ishin mbledhur në hollin kryesorjw2019 jw2019
«Το ότι σε αυτή τη μικρή γωνιά της δυτικής Ιρλανδίας ευδοκιμούν μαζί φυτά των αρκτικών, των αλπικών και των μεσογειακών περιοχών, φυτά που δεν συμπαθούν τα ασβεστούχα εδάφη και άλλα που τα προτιμούν», είναι κάτι που προκαλεί απορία και θαυμασμό στους βοτανολόγους εκατοντάδες χρόνια τώρα.
Është e bukur, apo jo?jw2019 jw2019
Ο γιος της δεν την εξύψωσε ποτέ με σκοπό να της αποδίδεται θαυμασμός, πόσο μάλλον λατρεία.
Amy dhe Tylerjw2019 jw2019
Κάποιοι που είδαν πόσο γρήγορα έφτασαν οι προμήθειες σε όλους όσους βρίσκονταν σε ανάγκη ρώτησαν γεμάτοι θαυμασμό: «Πώς οργανώνεστε ώστε να μπορείτε να φτάνετε σε όλους;»
Dilni në pistë dhe filloni mbrëmjen!jw2019 jw2019
Θέλω να ξέρετε ίτι έχετε τον απεριόριστο σεβασμό και θαυμασμό μου κι οι δύο σας.
Maikell, çoji të gjithë tek muriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργότερα, κάποιος αδελφός σχολίασε: «Ό,τι έλεγε για εμάς διαπνεόταν από θαυμασμό και ενθουσιασμό».
Ti vjen erë kaq të mirëjw2019 jw2019
Μεγάλωσα με θαυμασμό.
Çfarë duhet të bëjmë ne?ted2019 ted2019
(Ησαΐας 25:1) Ή σκεφτείτε το θαυμασμό και το δέος που εκφράζουν τα λόγια του αποστόλου Παύλου: «Ω! βάθος πλούτου και σοφίας και γνώσης του Θεού!» —Ρωμαίους 11:33.
Kemi problemjw2019 jw2019
«Νιώθω μεγάλο θαυμασμό για τους γονείς μου.
Ky është i njëjti rajon, në të ciIin ka qenë edhe babai im?jw2019 jw2019
(Δανιήλ, κεφάλαιο 11) Με την πολύπτυχη προσωπικότητά της, η Ζηνοβία κέρδισε το θαυμασμό πολλών.
Kam dëgjuar që transgjenetika ishte e jashtëligjshmejw2019 jw2019
Αυτός ο κύριος με κοίταξε με μια έκφραση θαυμασμού.
Sa ai të paguan ty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βιβλίο του Μάρκο αποτελούσε επί αιώνες αντικείμενο τόσο θαυμασμού όσο και ειρωνείας.
Nuk po vjen, sepse do ketë stuhijw2019 jw2019
Τέτοιες εξαγγελίες έχουν αποφέρει στον ΟΗΕ τον έπαινο και το θαυμασμό πολλών πλευρών, καθώς και το Νόμπελ Ειρήνης το 2001.
Jo, kjo është e adhurueshmejw2019 jw2019
Παρά τη μεγάλη διάδοση της διαφθοράς —ή πιθανώς εξαιτίας της— τα έντιμα άτομα απολαμβάνουν γενικά το θαυμασμό των άλλων
Unë mendoj se ti je një gjenijw2019 jw2019
19 Ο Ιησούς θα «κερδίσει εκείνη την ημέρα το θαυμασμό σε σχέση με όλους εκείνους που άσκησαν πίστη».
Hu Guei, mos bie në kurthen e tyre!jw2019 jw2019
Επίσης, μπορεί να «αγοράσει» μεγάλο θαυμασμό, υπακοή ή κολακεία, ακόμη και να αποκτήσει μερικούς προσωρινούς και εξυπηρετικούς φίλους.
Kanë sjellë trupinjw2019 jw2019
Θεμελιώδες στοιχείο του πολιτισμού τους είναι ο θαυμασμός για ιδιότητες όπως η γενναιότητα, η ακεραιότητα, η αξιοπρέπεια, η ταπεινοφροσύνη, η αυτοθυσία και ο σεβασμός για τους άλλους.
Puna është se më kanë braktisur këtu shumë kohë më parë dhejw2019 jw2019
Η κατανόηση, για μένα, δεν αφαιρεί το θαυμασμό και τη χαρά.
Glyo nuk ishte i përshtatshëm për atë postQED QED
Όπως δείχνουν τα συμφραζόμενα, η εκκλησία είχε πληγεί από διαιρετικό πνεύμα, από την εκδήλωση θαυμασμού προς ανθρώπινες προσωπικότητες παρά τον κίνδυνο που εγκυμονούσε αυτό για την ενότητα της εκκλησίας.
Kjo është në rregull, ishte shumë kohë më parëjw2019 jw2019
Τη στιγμιαία σιωπή διαδέχθηκαν εκφράσεις θαυμασμού: «Τι όμορφο!
A e kemi testuar në terren?jw2019 jw2019
Κάνοντάς το αυτό, δεν θα υποστούμε δυσμενή κρίση, όπως θα συμβεί σε εκείνους που με θαυμασμό υποστηρίζουν τα συστήματα αυτού του κόσμου.
Nuk ju kuptojjw2019 jw2019
Και ο θαυμασμός του γι'αυτή, έγινε ο εθνικός μας ύμνος.
Po- Ju droguar mua- Po, për vetë tuaja të miraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί εξέφρασαν το θαυμασμό τους για την Αρένα του Βελιγραδίου, όπου και διενεργήθηκε ο διαγωνισμός, η οποία συμβολίζει τη συμβολή των δυο ποταμών του Βελιγραδίου, του Σάβα και του Δούναβη
Ju do të jeni një person i madhSetimes Setimes
Πραγματικός θαυμασμός.
Unë nuk dua të jem gjëja e tij e vetmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.