ξερω oor Albanees

ξερω

voorbeelde

Και μπορεί να μην το ξέρω από πρώτο χέρι...... αλλά ήξερα το Σαμ και καταλαβαίνεις
Dhe unë mund të mos kem qenë vërdallë për ta dëgjuar atë vetë, por unë e njihja Semin dhe, unë

Το ξέρω αυτό το παιδί.
Unë e njoh këtë fëmi.

Δεν ξέρω.
Nuk e di.

Αλλά η μητέρα του ξέρει καλύτερα.
Por mamaja e di më mirë.

Ξέρεις ποιός τους έβαλε εκεί;
E di kush i vendosi aty?

εβδομάδες πριν τον γάμο μας... και δεν ξέρεις γιατί με παντρεύεσαι
javë para dasmës sonë dhe ti nuk e di se pse po martohesh me mua?

Ξέρετε τι πρέπει vα κάvετε!
Ju e dini ç'duhet të bëni!

Δεν ξέρεις που είσαι;
Se di ku je?

Για παράδειγμα, το αθώο σχόλιο: «Ο Γιώργος και η Καίτη θα μπορούσαν να γίνουν καλό ζευγάρι» ίσως επαναληφθεί ως: «Ο Γιώργος και η Καίτη είναι ζευγάρι»—ακόμη και αν ο Γιώργος με την Καίτη δεν ξέρουν τίποτα για την υποτιθέμενη σχέση τους.
Edhe një koment i thënë pa të keq, si për shembull: «Fredi dhe Ada do të ishin një çift i bukur», mund të përcillet si: «Fredi dhe Ada janë çift i bukur», ndonëse Fredi dhe Ada s’dinë gjë fare se paskan një «histori dashurie».

Για να το ξέρεις.
Vetëm ta dishë.

Σε λίγα λεπτά θα ξέρουμε τη διεύθυνση των γονιών.
Ne do ta kemi adresën e prindërve për pak minuta.

Πολλοί άνθρωποι την αγοράζουν και δεν ξέρουν ότι μπορεί να είναι τοξική.
Shumë njerëz e blejnë atë dhe nuk e dinë se mund të jetë helmuese.

Δεν ξέρω γιατί αλλά η ομάδα δεν επέστρεψε.
Dhe nuk e di pse, por as ekipi i futbollit nuk ka ardhur ende.

Ξέρεις... δεν έχουμε βρει τίποτα ακόμα
Shiko... nuk kemi gjetur asgjĂ « akoma

+ 39 Αλλά να ξέρετε αυτό, ότι αν ο οικοδεσπότης ήξερε τι ώρα θα ερχόταν ο κλέφτης, θα είχε μείνει σε εγρήγορση και δεν θα είχε αφήσει να γίνει διάρρηξη στο σπίτι του.
+ 39 Por dijeni këtë, se po ta dinte i zoti i shtëpisë në ç’orë do të vinte hajduti, do të vigjilonte dhe nuk do të linte t’i thyhej shtëpia.

Γιατί στο διάολο θελεις να ξερεις ούτως ή άλλως
Pse dreqin do të dish?

Οπότε, εκεί επί τόπου, ξέρετε, με έβγαλαν έξω απ'το σπίτι, και έβαλαν τα χέρια μου πάνω στο αυτοκίνητο.
Dhe ata, mu aty, më morën nga dera, mi vunë duart mbi makinë.

Τώρα ξέρεις.
Tani e njeh.

Δεv ξέρετε τo μασάζ σιάτσoυ;
A nuk jeni familiar me artin e masazhit shiatsu?

Ήθελα... ήθελα να ξέρω ότι έχεις όλα όσα χρειάζεσαι πριν φύγω.
Vetëm doja që të sigurohesha që ke gjithçka që duhet para se të nisem.

Δεν ξέρουμε γιατί... αλλά δεν τ'άφησε χωρίς λόγο.
Ne nuk e dimë qëllimin e tij... por ai nuk e la në dritë.

Όσον αφορά τη μελέτη των λέξεων της Γραφής, χρειάζεται και πάλι να ξέρετε τα συμφραζόμενα στα οποία εμφανίζεται η συγκεκριμένη λέξη.
Kur vjen puna për studimin e fjalëve që gjenden në Bibël, duhet të dish edhe kontekstin në të cilin haset fjala.

Δεν ξέρω καν ποιός είμαι εγώ
Nuk e di edhe se kush jam

Δεν ξέρεις πόσο καλός στάθηκε μαζί μας, κόρη μου.
Nuk e ke idene se sa mire eshte sjelle ai me ne.