πατάτα oor Albanees

πατάτα

/paˈtata/ naamwoord vroulike

φυτό και κόνδυλος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees

patate

naamwoord

Πηγαίνει μαζί με σαλάτα, ψωμάκι γαρίδες κοκτέιλ και ψητή πατάτα.
Vjen edhe sallat, somune, karkaleca dhe patate të pjekura.

patatja

φυτό και κόνδυλος

Αντίο, μικρή μου τηγανητή πατάτα.
Mirupafshim, patatja ime e vogëI Franceze.

kërtollë

Noun

voorbeelde

Οι πατάτες που προσβλήθηκαν στην κυριολεξία σάπιζαν στο έδαφος και, όπως ειπώθηκε, όσες αποθηκεύονταν «αποσυντίθονταν».
Patatet e infektuara që ndodheshin akoma në tokë u kalbën, kurse ato që mbaheshin në depo thuhej se po «shpërbëheshin».

Χρειάζομαι τρεις μερίδες αρνί με πατάτες και τις θέλω τώρα.
Më duhen tre pjata me mish qengji dhe patate, dhe më duhen tani.

Φασόλια και κρέας και πατάτες και ψωμί.
Fasule dhe mish dhe patate dhe bukë.

Η ταβέρνα θα έχει γωνιά για μουσικούς και θα σερβίρει μόνο βιολογικά φαγητά, όπως κρέμα γάλακτος, μαρμελάδες, χυμούς, διάφορες σπιτικές πίτες και την απολαυστική πατάτα Φογίνιτσα
Ajo do të ketë një qoshe për muzikantët dhe do të shërbejë vetëm ushqim të padëmshëm për mjedisin, të tillë si gjizë, reçele, lëngje, byrekë të bërë vetëdhe patate të këndshme të Fojnikës

Στο δρόμο τρως μόνο χάμπουργκερσ και πατάτες και πίτσες.
Jo, në rrugë ka vetëm burgerë, patate të skuqura dhe pica.

Σημαντική θέση στο διαιτολόγιο των Νορβηγών κατέχουν τα ψάρια, το κρέας, οι πατάτες, το ψωμί και τα γαλακτοκομικά προϊόντα.
Pjesa më e madhe e dietës norvegjeze përbëhet nga peshku, mishi, patatja, buka dhe produktet e bulmetit.

● Ξεφεύγετε από τη λωρίδα σας, δεν κρατάτε τις αποστάσεις ή πατάτε τις λωρίδες με τραχεία επιφάνεια
● Dilni nga korsia, nuk ruani distancën e sigurisë ose goditni gungat fosforeshente në asfalt

Αυτό με τις πατάτες;
Ajo me patate?

Αργότερα το ίδιο έτος, εργαστήκαμε στο μάζεμα της πατάτας και μεταδώσαμε το άγγελμα της Βασιλείας στους άλλους εργάτες.
Më vonë, po atë vit, morëm pjesë në shkuljen e patateve dhe u folëm punëtorëve për mesazhin e Mbretërisë.

Ψητές πατάτες!
Patate te ferguara!

Κάνε γρήγορα Ώσπου να καθαρίσεις την πατάτα, θα τελειώσει ο πόλεμος
Lufta do mbaroj deri kur te mbaron ti.

Φυτέψαμε μερικές πατάτες και ντομάτες για να τρώμε ", του είπε ο Λιουμπίσα, ένας # χρόνος κάτοικος ο οποίος διαμένει σε ανοικοδομημένο σπίτι στο χωρίο
Mbollëm ca patate e domate [ për ushqim ], " tha Ljubisha, një banor # vjeçar i një shtëpie të rindërtuar në fshat

Έπειτα από το λιμό που προκάλεσε το 19ο αιώνα η καταστροφή των καλλιεργειών πατάτας, οι Ιρλανδοί μετανάστες μετέφεραν το Χαλοουίν και τα έθιμά του στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Të shtyrë nga zia e patates në shekullin e 19-të, imigrantët irlandezë e çuan Hallouinin dhe zakonet e tij në Shtetet e Bashkuara.

Ενώ εσείς διαβάζετε αυτές τις γραμμές, καλλιέργειες γενετικά τροποποιημένων φυτών, όπως σόγιας, καλαμποκιού, ελαιοκράμβης και πατάτας, ευδοκιμούν στην Αργεντινή, στη Βραζιλία, στις ΗΠΑ, στον Καναδά, στην Κίνα και στο Μεξικό.
Madje, ndërkohë që lexoni këto rreshta, prodhime GM të tilla, si: sojë, misër, fara kolze dhe patate po rriten në Argjentinë, Brazil, Kanada, Kinë, Meksikë dhe Shtetet e Bashkuara.

Έφτιαξα ψητές πατάτες
Kam bërë mish të pjekur

Είναι ακριβό να φυτέψουμε πατάτες.
Hej, shoku, mbjellja e patate është një ushtrim shumë i shtrenjtë.

Έτρωγαν ψάρι και τηγανιτές πατάτες;
A kishin ngrënë peshk me patate të skuqura?

Μεσολαβεί περιττός χρόνος μεταξύ της στιγμής που πατάτε το κουμπί της φωτογραφικής μηχανής κι της στιγμής που η φωτογραφική μηχανή κάνει την λήψη.
Koha qe duhet nga momenti qe shtypim butonin deri ne momentin qe aparati fotografik shkrep, quhet " shutter lag ".

Μένει εδώ 20 χρόνια, και δεν έχει μάθει ακόμα να λέει τηγανητές πατάτες.
Edhe pas 20 vite nuk di të kërkoj pomfri.

Πατάτες;
Patate?

Αυτός ο μύκητας, ο οποίος μεταφέρεται με τον αέρα, εξαπλώθηκε ραγδαία από τη μια καλλιέργεια πατάτας στην άλλη.
Kjo kërpudhë, që përhapet me anë të ajrit, përparoi me shpejtësi nga njëra fushë e mbjellë me patate te tjetra.

Προσέξτε που πατάτε.
Kujdes.

Ήμουν πεινασμένη, οπότε σταμάτησα στο Ρόκετς για πατάτες.
Isha e uritur, dhe ndalova tek " Rockets " për patate të skuqura.

»Θυμάμαι συχνά τα πρώτα δύο χρόνια στη Σιβηρία, τότε που τρεφόμασταν αποκλειστικά με πατάτες και τσάι.
Shpesh më kujtohen dy vitet e para në Siberi, kur jetonim me patate dhe me çaj.

Αυτό που χρειαζόμαστε είναι μερικές καλές πατάτες.
Do të na duhej një zhardhok i mirë.