υπόγειος σιδηρόδρομος oor Sweeds
υπόγειος σιδηρόδρομος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
tunnelbana
sv
Ett tåg för passagerartrafik, vanligen under markytan, för att minska trafikmängden.
Δημόσιες συγκοινωνίες: λεωφορείο, υπόγειος σιδηρόδρομος, τραμ και παρόμοια μεταφορικά μέσα.
Kollektivtrafik: buss, tunnelbana, spårvagn osv.
T-bana
sv
En elektrifierad järnväg för passagerartrafik som körs i tunnlar under marken.
tunnelbanetåg
sv
Ett tåg för passagerartrafik, vanligen under markytan, för att minska trafikmängden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tunnelbana, tunnelbanetåg
tunnelbana, T-bana
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Υπόγειος σιδηρόδρομος στη Θεσσαλονίκη
HUR DU TAR REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
Η ομάδα προϊόντων της Siemens περιλαμβάνει τις πλατφόρμες Combino (τραμ), ΜΟΜΟ (τρένα υπόγειου σιδηροδρόμου) και Desiro (περιφερειακά τρένα).
Om kommissionen för ett ärende vidare till domstolen i enlighet med artikel # därför att den anser att den berörda medlemsstaten inte har uppfyllt sin skyldighet att underrätta om åtgärder för införlivande av ett direktiv som antagits i enlighet med ett lagstiftningsförfarande, får kommissionen, om den anser det lämpligt, ange det standardbelopp eller vite som denna stat ska betala och som kommissionen anser lämpligt med hänsyn till omständigheternaEurLex-2 EurLex-2
Έχετε προσέξει εσείς ο ίδιος πόσος συνωστισμός υπάρχει στα λεωφορεία, στα τρένα, στους υπόγειους σιδηρόδρομους και στα πεζοδρόμια;
De hänvisade också till nackdelarna och de exceptionella riskerna med affären, bl.a. den brasilianska valutans höga volatilitet och det faktum att det rör sig om företagets första investering i Brasilienjw2019 jw2019
Σχεδιασμός και κατασκευή συστημάτων υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, ενεργειακής υποδομής, σιδηροδρόμων και υπόγειων σιδηροδρόμων
Okej, först ut har vi AndytmClass tmClass
Άνδρας έβαλε φωτιά σε ένα κουτί γάλα, που περιείχε εύφλεκτο υλικό, σε βαγόνι του υπόγειου σιδηροδρόμου.
Vanlig startdos av Mimpara är # mg (en tablett) två gånger dagligenEurLex-2 EurLex-2
Είναι εκείνη που άρχισε να χτίζει τον υπόγειο σιδηρόδρομο!
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel #, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΣΕ ΣΤΑΘΜΟΥΣ του υπόγειου σιδηρόδρομου, σε δημόσιες τουαλέτες ή σε πολυσύχναστους δρόμους, μητέρες εγκαταλείπουν τα νεογέννητα βρέφη τους.
Denna situation kan ge upphov till hög dödlighet bland fjäderfä och orsaka allvarliga ekonomiska förluster för fjäderfänäringen, vilka skulle kunna minskas genom att ett system för screening införs i medlemsstaterna så att förekomst av sådana föregångare till patogena stammar kan påvisas tidigare och bekämpasjw2019 jw2019
«Μη ταξιδεύετε με τους υπογείους σιδηροδρόμους.»
I vissa fall kan viktuppgång vara ett symtom på hjärtsvikt, och därför bör vikten noggrant följasjw2019 jw2019
Κατασκευαστικές εργασίες για σιδηροδρομικές γραμμές και υπόγειους σιδηρόδρομους
Personbilar och motorcyklar med eller utan släp och husvagnarEurLex-2 EurLex-2
Θα εκπλήσσονταν άραγε οι πρώτοι σχεδιαστές του υπόγειου σιδηρόδρομου από όλα αυτά;
Vi vill inte heller ha monster och hybrider. Vi vill att dessa företeelser uttryckligen ska förbjudas.jw2019 jw2019
Αυτό βρίσκεται στα βαγόνια των υπόγειων σιδηροδρόμων, στους τοίχους των κτιρίων και στους τηλεφωνικούς θαλάμους.
Hans advokat bad mig undersöka honom, för att efter sina dåd-- klättrade han upp i trädet där han dödade henne och ylade som en hundjw2019 jw2019
Ακόμα και ο υπόγειος σιδηρόδρομος και ο εναέριος σιδηρόδρομος διήρχοντο μεταξύ των τομέων.
Jag har # golfbollar tilljw2019 jw2019
Οι υπόγειοι σιδηρόδρομοι έγιναν βασικό θέμα πολιτικής αντιλογίας.
Hur hittade du det här stället?jw2019 jw2019
Μια καινούρια επέκταση του υπόγειου σιδηρόδρομου, η οποία έχει μήκος 18 χιλιόμετρα, είναι σχεδόν έτοιμη.
I artikel # skall punkt # ersättas med följandejw2019 jw2019
Μεταφορά προσώπων με υπόγειο σιδηρόδρομο
Hittills har jag legat före dig, men i dag hann du upp migtmClass tmClass
Η αρχιτεκτονική του μας κάνει να νιώθουμε περισσότερο σαν να βρισκόμαστε σε παλάτι παρά σε σταθμό υπόγειου σιδηρόδρομου.
ORDFÖRANDE: Sardjoejw2019 jw2019
Σήραγγες υπόγειου σιδηροδρόμου
Han är medvetslös, kan någon ge första hjälpen?jw2019 jw2019
Ο ΥΠΟΓΕΙΟΣ σιδηρόδρομος στρίγγλισε καθώς έκοψε ταχύτητα για να μπη στο σταθμό.
Efter fristens utgång får saken behandlas, även om något yttrande inte föreliggerjw2019 jw2019
Κοντά στην περιοχή των ανασκαφών βρίσκεται ο σταθμός του υπόγειου σιδηρόδρομου Ζοκάλο.
Du förstår, det var hon som valde ut demjw2019 jw2019
Μεταξύ των πιο πρόσφατων αρχιτεκτονικών μνημείων, οι υπόγειοι σιδηρόδρομοι του Μπακού είναι γνωστοί για την πολυτελή διακόσμησή τους.
Har han det som krävs?WikiMatrix WikiMatrix
Έχουν επίσης δρομολογηθεί σημαντικές επενδύσεις στις υποδομές του υπόγειου σιδηρόδρομου, του τραμ και των λεωφορείων των Βρυξελλών.
Prova på migEuroParl2021 EuroParl2021
Δημόσιες συγκοινωνίες: λεωφορείο, υπόγειος σιδηρόδρομος, τραμ και παρόμοια μεταφορικά μέσα
Alla verkar såoj4 oj4
για την Serco: υπηρεσίες μεταφοράς συμπεριλαμβανομένων των σιδηροδρόμων και του υπόγειου σιδηροδρόμου στο Ηνωμένο Βασίλειο
Här ser vi New Yorks gladaste människoroj4 oj4
Σήμερα, οι υπόγειοι σιδηρόδρομοι μεταφέρουν επιβάτες κάτω από το έδαφος σε μεγάλες πόλεις σε όλο τον κόσμο.
Det här tar livet av migjw2019 jw2019
Για τη 1.100ή επέτειο της Ουγγαρίας το 1996, αποκαταστάθηκε η αρχική ομορφιά και το ύφος του υπόγειου σιδηρόδρομου.
Det var ditt val, Aeonjw2019 jw2019
523 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.