υπόγειο λατομείο oor Sweeds
υπόγειο λατομείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
underjordiskt stenbrott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπόγειο λατομείο
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidningjw2019 jw2019
Παρόμοιες μέθοδοι χρησιμοποιούνται σε υπόγεια λατομεία εδώ κοντά, όπου το μάρμαρο κόβεται από θαλάμους που υπάρχουν στα βάθη αυτών των βουνών.
Vad behöver du, William?-Ditt tillstånd för special operationenjw2019 jw2019
35/1998 Sb., περί προϋποθέσεων εξασφάλισης ασφάλειας και προστασίας κατά την εργασία και ασφάλειας λειτουργίας υπογείου σιδηροδρόμου λατομείου λιγνίτη
Den planerade anslutningen skulle endast beröra två parter, staten och Caisse nationale d’assurance vieillesse (nationella åldersförsäkringskassan), eftersom La Poste till följd av den anmälda reformen befrias från allt ansvar i detta avseendeEurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 3, παράγραφος 6, πρώτο εδάφιο, ορίζει τα εξής: «Η σύνταξη του μισθωτού που δεν συμπληρώνει μεν τριάντα ημερολογιακά έτη εργασίας κατά συνήθη και κύρια απασχόληση ως εργάτης ανθρακωρυχείου ή υπογείου λατομείου, αλλά συμπληρώνει τουλάχιστον είκοσι πέντε έτη, αυξάνεται κατά ένα συμπλήρωμα.»
anpassning av bilaga I med hänsyn till den tekniska utvecklingenEurLex-2 EurLex-2
9 Το άρθρο 3, παράγραφος 6, πρώτο εδάφιο, ορίζει τα εξής: «Η σύνταξη του μισθωτού που δεν συμπληρώνει μεν τριάντα ημερολογιακά έτη εργασίας κατά συνήθη και κύρια απασχόληση ως εργάτης ανθρακωρυχείου ή υπογείου λατομείου, αλλά συμπληρώνει τουλάχιστον είκοσι πέντε έτη, αυξάνεται κατά ένα συμπλήρωμα.»
Vilka åtgärder uppmanar kommissionen medlemsstaterna närmast Nederländerna att vidta för att hindra att de negativa effekterna av Nederländernasnarkotika-och narkotikamissbrukspolitik sprider sig?EurLex-2 EurLex-2
- ιΕργα σε υπόγειες εκμεταλλεύσεις σε λατομεία, σε επιφανειακές εκμεταλλεύσεις και σε μετατοπίσεις μπαζών,
När du brutit alla lagar och han vänder sig mot dig... vilken lag skulle du då gömma dig bakom?EurLex-2 EurLex-2
— Έργα σε υπόγειες εκμεταλλεύσεις σε λατομεία, σε επιφανειακές εκμεταλλεύσεις και σε μετατοπίσεις μπαζών,
Han använder er vän som beteEurLex-2 EurLex-2
Υπολογισμοί εξαερισμού για υπόγειες εργασίες (ορυχεία ή λατομεία)
Det visade sig att chocken av vinsten var för mycket för gamle Abernathy.Må han vila i fredtmClass tmClass
Το άρθρο 3, παράγραφος 6, δεύτερο εδάφιο, έχει ως εξής: «Το συμπλήρωμα αυτό ισούται προς τη διαφορά μεταξύ του ύψους της συντάξεως την οποία θα ελάμβανε αν είχε πράγματι εργαστεί κατά συνήθη και κύρια απασχόληση ως εργάτης ανθρακωρυχείου ή υπόγειου λατομείου επί τριάντα ημερολογιακά έτη και του συνολικού ύψους των συντάξεων ή αντιστοίχων παροχών τις οποίες μπορεί να αξιώσει δυνάμει ενός ή πλειόνων εκ των αναφερομένων στην παράγραφο 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο a, συστημάτων.»
Sväng innan du kommer till stängslet och rör inget annat än rattenEurLex-2 EurLex-2
- επανέγχυση αντλούμενων υπογείων υδάτων από ορυχεία και λατομεία, ή υδάτων που έχουν σχέση με την κατασκευή ή συντήρηση έργων πολιτικού μηχανικού[semigr ]
För att genomföra artikel # och med beaktande av transportfrågornas särskilda karaktär ska Europaparlamentet och rådet i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet och efter att ha hört Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén fastställaEurLex-2 EurLex-2
την επανέγχυση υπογείων υδάτων που αντλούνται από ορυχεία και λατομεία ή συνδέονται με την κατασκευή ή τη συντήρηση έργων πολιτικού μηχανικού,
Thomas har väldigt bra hörselEurLex-2 EurLex-2
— την επανέγχυση υπόγειων υδάτων που αντλούνται από ορυχεία και λατομεία ή που συνδέονται με την κατασκευή ή τη συντήρηση έργων πολιτικού μηχανικού·
Jag skulle också vilja avråda er från att göra spekulationer om hur arbetsmarknaden i Östeuropa och Västeuropa kommer att se ut år 2002, 2003, 2004, vilka speciella styrningar det kräver, om det kräver övergångsåtgärder eller inskränkningar vid det nya medlemskapet.EurLex-2 EurLex-2
- την επανέγχυση υπόγειων υδάτων που αντλούνται από ορυχεία και λατομεία ή που συνδέονται με την κατασκευή ή τη συντήρηση έργων πολιτικού μηχανικού·
Den första kanske ingen överlever sedanEurLex-2 EurLex-2
- την επανέγχυση υπόγειων υδάτων που αντλούνται από ορυχεία και λατομεία ή που συνδέονται με την κατασκευή ή τη συντήρηση έργων πολιτικού μηχανικού,
Kommissionens interimsprognos från januari # antyder att Spaniens BNP-tillväxt under # avtog och blev #,# % i reala termerEurLex-2 EurLex-2
Αυτό εφαρμόζεται, μεταξύ άλλων, στις δραστηριότητες χημικής και θερμικής επεξεργασίας και της αντίστοιχης αποθήκευσης στο πλαίσιο εκμετάλλευσης ορυκτών σε μεταλλεία και λατομεία, καθώς και στην υπόγεια αποθήκευση φυσικού αερίου.
Kraven...... som blev rikligt belönad för att inte bara ha avslutat striden...... utan också återvänt med bevis för Lycan- ledarens undergång...... den brännmärkta huden, skuret från Lucians armEurLex-2 EurLex-2
Η οδηγία 92/91/ΕΟΚ ισχύει ειδικά για την ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων στις εξορυκτικές βιομηχανίες οι οποίες ασχολούνται με την ανίχνευση και την εκμετάλλευση ορυκτών μέσω γεωτρήσεων (επάκτιων και υπεράκτιων), ενώ η οδηγία 92/104/ΕΟΚ καλύπτει τους υπόλοιπους τομείς των εξορυκτικών βιομηχανιών, δηλαδή την ανίχνευση και την εκμετάλλευση ορυκτών σε υπαίθρια ή υπόγεια ορυχεία και λατομεία.
Okej, killar.Jetplanet är tankat. Ni borde vara hemma på störtEurLex-2 EurLex-2
Τα σημεία στα οποία βρίσκονται αυτά τα εργοτάξια είναι γεωλογικά ασταθή λόγω της εκεί παρουσίας σπηλαίων, κατακομβών, αρχαίων λατομείων ποτιολάνης και υπογείων υδάτων και, ως εκ τούτου, αντιπροσωπεύουν έναν εν δυνάμει κίνδυνο για τους κατοίκους και για πολλά κτήρια της περιοχής.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurizitan) (CAS-nr #-#-#) (se även ML# anot-set not-set
Ειδικότερα, περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής της Οδηγίας τα λατομεία, οι εξορυκτικές δραστηριότητες που συνεπάγονται υπαίθρια και υπόγεια εκσκαφή και οι αντλήσεις.
Om nu detta är tillrådligt är en helt annan sakEurLex-2 EurLex-2
Στις δραστηριότητες αυτές περιλαμβάνονται η εκμετάλλευση των υπογείων και μη μεταλλείων, λατομείων και πετρελαιοπηγών, καθώς και όλες οι συμπληρωματικές εργασίες που είναι αναγκαίες για την επεξεργασία και τον εμπλουτισμό των μεταλλευμάτων και άλλων ακατέργαστων ορυκτών, όπως η θραύση, σύνθλιψη, πλύση, καθαρισμός και η διαλογή, όταν οι δραστηριότητες αυτές ασκούνται από επιχείρηση που ασκεί κυρίως τη δραστηριότητα εξορύξεως μετάλλων.
Inte riktigt.Jag kan inte producera tårar längre. Jag har torkat ut med flitEurLex-2 EurLex-2
- Για την άρση τυχόν αμφιβολιών, έχει τροποποιηθεί η εξαίρεση που αφορά τον αποκλεισμό από το πεδίο εφαρμογής της εκμετάλλευσης ορυκτών σε ορυχεία και λατομεία ή γεωτρήσεις, ώστε να συμπεριληφθεί η υπόγεια αποθήκευση φυσικού αερίου.
Stödets syfte är att ersätta kostnadernaför TSE-test på nötkreatur, får och getter i enlighet med artikel # g i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Παρά το γεγονός ότι η ζώνη αυτή χαρακτηρίζεται από το περιφερειακό σχέδιο προστασίας των υδάτων ως «ζώνη τροφοδοσίας του υδροφόρου ορίζοντα» και από το περιφερειακό χωροταξικό σχέδιο ως «νέα κέντρα υδροληψίας από υπόγεια ύδατα», η λειτουργία νέων λατομείων και χωματερών δεν αποκλείεται, αλλά, αντιθέτως, φαίνεται ότι προβλέπεται μια περαιτέρω επέκταση της χωματερής του Cavaglià και το άνοιγμα νέων λατομείων στους δήμους Cavaglià, Santhià, Alice Castello και τις γύρω περιοχές.
I enlighet med artikel #.# och #.# i grundförordningen jämfördes det vägda genomsnittliga normalvärde som fastställts vid den ursprungliga undersökningen och det vägda genomsnittliga exportpriset under denna undersöknings undersökningsperiod, baserat på Eurostats uppgifter och uttryckt i procent av cif-priset vid gemenskapens gräns, före tull, och denna jämförelse visade att det förekom en betydande dumpningsmarginal, nämligen #,# %not-set not-set
ε) εκμετάλλευση (έρευνα, εξόρυξη και επεξεργασία) ορυκτών σε ορυχεία, λατομεία, ή μέσω γεωτρήσεων, εξαιρουμένης της υπόγειας αποθήκευσης φυσικού αερίου στα φυσικά πετρώματα και εγκαταλελειμμένα ορυχεία και των εργασιών χημικής και θερμικής επεξεργασίας και αποθήκευσης που σχετίζονται με τις εργασίες αυτές, στις οποίες υπεισέρχονται οι επικίνδυνες ουσίες που καθορίζονται στο παράρτημα Ι·
Jag sa inte att det var en bra planEurLex-2 EurLex-2
Βαφή εσωτερικών και εξωτερικών χώρων,Μέσα επιχρίσματος (σοβάντισμα), Βαφή εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, Ανακαίνιση,Στίλβωση. Εργασίες τοποθέτησης επιχρισμάτων, τούβλων, δαπέδων, καλωδίων (εναέριων, υπόγειων και υποβρύχιων). Καθαρισμός κτιρίων, προσόψεων, δρόμων και υδάτων. Επιστρώσεις οδών. Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα κατασκευών. Υδραυλικές υπηρεσίες. Υπηρεσίες καθαρισμού. Εκμετάλλευση λατομείων. Αρχαιολογικές εργασίες και ανασκαφές
Det finns inte tillräcklig data om användning av Keppra till gravida kvinnortmClass tmClass
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.