μητρόπολη oor Swahili
μητρόπολη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Swahili
jiji
Όλοι οι υπόλοιποι συνωστίζονται στα αστικά κέντρα· κάπου εφτά εκατομμύρια συνωστίζονται μόνο στη μητρόπολη του Ευρύτερου Λονδίνου.
Wengine wote husongamana majijini, karibu milioni saba katika jiji kuu la London na viunga vyalo pekee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μητρόπολη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Swahili
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Να πώς αποκαλούν μερικοί το Όκλαντ, τη μητρόπολη της Νέας Ζηλανδίας.
Huenda hata una taswira nzuri sana akilini mwako ya mke au mume wako wa siku za usoni, muonekano wake wa kimwili, sifa zake, rangi ya macho au nywele zake, na watoto wazuri watakaobariki familia yenu.jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, ήταν άραγε σε αρμονία με το θέλημα του Θεού η «γαμήλια» τελετή των δυο λεσβιών, η οποία ιερουργήθηκε στην Ιερή Μητρόπολη του Τορόντο;
na yule mnyama aanzapo kuthibiti kidude cha roboti ama mashine ya kikompyuta.jw2019 jw2019
Από το 869 Κ.Χ., χρησίμευε ως η μητρόπολη της Αθήνας.
Njia mojawapo ni kufanya juhudi bora kila wiki ili kujiandaa kwa ajili ya sakramenti kwa kuchukua muda kiasi ili kufikiria kwa maombi mahali ambapo tunahitaji kuboresha zaidi.jw2019 jw2019
Αλλά επειδή ο θείος της, ο Φιλμπέρ, εφημέριος της Ρωμαιοκαθολικής μητρόπολης του Παρισιού, νόμισε ότι η Ελοΐζα είχε αποπλανηθεί, έβαλε να ευνουχίσουν δια της βίας τον Αβελάρδο.
Blogu hiyo pia inatambulisha toleo la video la picha hiyo linaloonyesha Korea Kaskazini katika mukhtadha wa eneo lote la Asia Kaskazini.jw2019 jw2019
Η Ουάσινγκτον είναι, όπως την αποκαλεί ένα φημισμένο εγκυκλοπαιδικό έργο, «μια κάπως σχιζοφρενική μητρόπολη που είναι τόσο διαβόητη για την ασχήμια και το έγκλημά της όσο διάσημη είναι για τις διαφορετικές και πραγματικά εκπληκτικές ομορφιές της».
na usikie seli mia moja vya ubongo vikirushwa,jw2019 jw2019
Δικαιολογημένα το Μπέρεν περιγράφεται ως «βοτανική μητρόπολη».
Wameandika:jw2019 jw2019
Έτσι, το Τσέρτσιλ, στη Μανιτόμπα, το οποίο βρίσκεται μεταξύ των δύο, έχει ανακηρυχτεί η «μητρόπολη της πολικής αρκούδας».
OK, kumbuka nilivyosema ubadilishaji jeni mwanzo ulikuwa na matatizo mawili?jw2019 jw2019
Η μητρόπολη αυτή περιελάμβανε 44 ενορίες.
wameomba ruhusa yangu ili kutumia video hii katika mafunzo ya kuajiri wafanyakazi wapyaWikiMatrix WikiMatrix
Και πάνω απ’ όλες αυτές δέσποζε η τεράστια μητρόπολη που βρισκόταν στην κύρια πλατεία.
Kwa hisia kubwa, alielezea kwamba wakati wa kupatiwa baraka, alipata kuona kiasi kidogo tu cha alivyokuwa katika maisha kabla kuja duniani.jw2019 jw2019
Αυτή η θορυβώδης μητρόπολη έχει επίσης ένα αποτελεσματικό αποχετευτικό σύστημα, εξαερισμό, ακόμα και κλιματισμό.
Mfano mzuri unaweza kupatikana katika ukurasa wa marafiki wa Facebook: kundi la watu wanaopinga michezo ya upatu lina wanachama 35 tu, wakati kundi la “Marafiki wa David Murcia Guzmán” lina zaidi ya wanachama sitini elfu, na vilevile kuna makundijw2019 jw2019
Το 16ο αιώνα, η πρωτεύουσα της Αγγλίας, το Λονδίνο, είχε γίνει μια πολύβουη μητρόπολη.
Hivi sasa wanaijaribu mipaka ya udhibiti wa kwenye mtandao.jw2019 jw2019
2 Σ’ αυτή την ακμάζουσα, αλλά ηθικώς διεφθαρμένη μητρόπολη του ρωμαϊκού κόσμου, πήγε ο απόστολος Παύλος γύρω στο 50 Κ.Χ.
Hii ndiyo gharama ya amani ya kweli katika Mungu (rej.jw2019 jw2019
Μια ομάδα βανδάλων κατέστρεψε τη μητρόπολη και το Πνευματικό Κέντρο της πόλης.
Wameona kwamba desturi nyingi za dini ni za kikafiri na humchukiza Mungu.jw2019 jw2019
Επισκέφτηκε ποτέ ο Ιησούς αυτή την πολυσύχναστη μητρόπολη, η οποία απείχε μία ώρα με τα πόδια από τη Ναζαρέτ;
Wahanga wana haki ya kujua ukweli na kupata haki.jw2019 jw2019
Η Τουλούζη στη Λανγκεντόκ ήταν, από πλευράς πλούτου, η τρίτη μητρόπολη στην Ευρώπη.
kuhusu uzuri na ubaya wake.jw2019 jw2019
Υπό την επίβλεψή του, η πόλη μεταμορφώθηκε σε μια καλοσχεδιασμένη μητρόπολη με χιλιάδες σπίτια, η βάση του σύγχρονου Κούσκο.
na sasa tunaweka matumaini yetu katika kiini shinajw2019 jw2019
«Βοτανική Μητρόπολη»
Bila kujali ishara matarajio makubwa ya “amani” yetu, huu utabaki kuwa ukweli.jw2019 jw2019
ΑΝΑΜΕΣΑ στα πιο σημαντικά ανθρώπινα έγγραφα είναι η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας, με την οποία 13 βρετανικές αποικίες στη Βόρεια Αμερική το 18ο αιώνα διακήρυξαν την ανεξαρτησία τους από τη μητρόπολή τους, τη Βρετανία.
Yesu alisema ni rahisi kwa kuwapenda wale wanaotupenda: hata waovu wanaweza kufanya hivyo.jw2019 jw2019
Η κολοσσιαία Μητρόπολη του Σωτήρος, που χτίστηκε για να γιορταστεί η νίκη επί του Ναπολέοντα, είχε ανατιναχτεί το 1931 στη διάρκεια της εκστρατείας των κομμουνιστών κατά της θρησκείας.
Mkutano wa 16 wa Umoja wa Nchi Zisizofungamana na Upande Wowote ulianza mnamo tarehe 26 Agosti, 2012 jijini Tehran huku kukiwa na ulinzi mkali.jw2019 jw2019
Εμπορική Μητρόπολη
Asante,na Mungu awabariki wote.jw2019 jw2019
Όλοι οι υπόλοιποι συνωστίζονται στα αστικά κέντρα· κάπου εφτά εκατομμύρια συνωστίζονται μόνο στη μητρόπολη του Ευρύτερου Λονδίνου.
+ 20 Ninyi hakika ni utukufu na shangwe yetu.jw2019 jw2019
Η περιοχή που αναφέρεται στην Αγία Γραφή ως Όρος Σιών, πάνω στην οποία ήταν χτισμένη η αρχαία Πόλη του Δαβίδ, φαίνεται εντελώς ασήμαντη μέσα στη μητρόπολη της σύγχρονης Ιερουσαλήμ.
Kanisa linahitaji mashahidi wa imani ambao kweli wanaamini na ambao watakuza upatanisho, haki na amani,[88] na watatoa mchango wao wa motomoto na ujasiri ili kuyageuza mazingira ya maisha yao wenyewe na jamii kwa ujumla.jw2019 jw2019
Σε κάποιο διάγγελμα που διαβάστηκε κατά τη διάρκεια μιας τελετής στη Μητρόπολη του Χριστού του Σωτήρος, στη Μόσχα, και το οποίο δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Κράσναγια Ζβεζντά, ο Αλέξιος Β ́, πατριάρχης της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, είπε: «Προσεύχομαι στον Θεό . . . να παραμένουν πάντοτε στα χέρια του Θεού τα πυρηνικά όπλα τα οποία έχετε δημιουργήσει εσείς και τα οποία είναι εμπιστευμένα σε εσάς και να είναι όπλα που χρησιμοποιούνται μόνο για αποτρεπτικούς σκοπούς και για αντίποινα».
Je, wajua nia yako ya kuzaliwa?jw2019 jw2019
Η πρωτεύουσα, η Αντίς Αμπέμπα, είναι μια σύγχρονη μητρόπολη με περισσότερους από ένα εκατομμύριο κατοίκους.
Hakuna jamii, hata kama imeendelea namna gani, inayoweza kwenda bila huduma ya kidugu inayosukumwa na upendo.jw2019 jw2019
Αυτή η μητρόπολη, στην οποία ζουν πρόσφυγες από γειτονικές χώρες, μετανάστες από άλλες πολιτείες της Ινδίας, ντόπιοι Βεγγάλιοι, καθώς επίσης Κινέζοι και Αρμένιοι που κατοικούσαν εκεί από παλιά, έχει γίνει χωνευτήρι γλωσσών, πολιτισμών, θρησκειών και μαγειρικής.
Ahadi za Bwana zinatuhakikishia kudura yetu.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.