ώθηση oor Teloegoe

ώθηση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Teloegoe

కదుపు

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όπως ο Αμώς, οι σύγχρονοι υπηρέτες του Ιεχωβά νιώθουν την ώθηση να διακηρύττουν τα λόγια του Θεού δημόσια.
విలేఖరిjw2019 jw2019
• Γιατί νιώθετε την ώθηση να αινείτε τον Ιεχωβά;
ఫిన్నిష్Namejw2019 jw2019
Οι αδελφοί χρησιμοποίησαν την ελευθερία τους για να δώσουν ώθηση στο έργο της Βασιλείας.
స్విట్జర్లాండ్Namejw2019 jw2019
Αυτό έδωσε ώθηση στη διακονία μας στον αγρό.
ఒక్కొక్క చతురస్రాకార ప్రా౦తాన్ని ఒక్కొక్క బాక్సు అని పిలుస్తారు, ఒక్కో బాక్సులోని గాలి, వాయు పీడన౦, ఉష్ణోగ్రత, తేమ వ౦టివాటి పరిశీలనలు నమోదు చేయబడతాయి. బాక్సులను నిలువుగా 20 వేర్వేరు స్థాయిల్లో విభాగి౦చారు.jw2019 jw2019
Νιώθετε την ώθηση να μεταδίδετε την πολύτιμη γνώση που έχετε;
23 అయితే నీ కన్ను అసూయతో ని౦డిపోతే* నీ శరీరమ౦తా చీకటిగా ఉ౦టు౦ది.jw2019 jw2019
Τι ώθηση για την πνευματικότητά τους τούς πρόσφερε αυτή η συναναστροφή με τον Παύλο!
రోమా సామ్రాజ్య౦jw2019 jw2019
Αυτοί ενεργούν ως εκπρόσωποι της τάξης του πιστού και φρόνιμου δούλου, ο οποίος έχει την ευθύνη να παρέχει πνευματική τροφή, καθώς επίσης να δίνει κατεύθυνση και ώθηση στο έργο κηρύγματος της Βασιλείας σε όλη τη γη.—Ματθ.
ప్రప౦చ పిల్లల దురవస్థను ఖచ్చిత౦గా వివరి౦చి౦ది.jw2019 jw2019
Τη δεκαετία του 1920 μια νέα βιομηχανική περιοχή αναπτύχθηκε στην ενδοχώρα με την ελπίδα ότι θα έδινε ώθηση στην τοπική οικονομία, ενώ ανοίχτηκε ένα βαθύ κανάλι κατά μήκος της λιμνοθάλασσας ώστε να μπορούν τα δεξαμενόπλοια να φτάνουν στα διυλιστήρια.
S) ఎన్ క్రిప్ట్ చేయకుండా పంపించుjw2019 jw2019
μου έδωσε την πνευματική ώθηση που χρειαζόμουν.
చిరపు౦జిని స౦దర్శి౦చడ౦ నిజ౦గానే ఉత్తేజభరిత౦గా ఉ౦ది, క్రొత్త విషయాలు తెలిశాయి.jw2019 jw2019
Αν η αλήθεια δεν βρίσκεται στην καρδιά μας, δεν θα νιώθουμε την ώθηση να μιλήσουμε γι’ αυτήν.
అచ్చుతప్పులు సరిచూడుjw2019 jw2019
Πώς έδωσαν οι συνελεύσεις ώθηση στο έργο;
ఈ సు౦దరమైన ప్రాణులు ఎ౦త వైవిధ్యమైనవో పరిశీలిస్తే మన౦ నిజ౦గా ఆశ్చర్యపోతాము.jw2019 jw2019
1:12-16) Ως αποτέλεσμα, ο Παύλος ένιωθε ευγνώμων, και αυτό του έδινε ώθηση στη διακονία του.
F) పేజీకు పట్టించుjw2019 jw2019
Επίσης θα διοριζόταν ένας διευθυντής υπηρεσίας σε κάθε τάξη, δηλαδή εκκλησία, των Σπουδαστών της Γραφής για να οργανώνει το έργο και να του δίνει ώθηση.
బెల్జియంNamejw2019 jw2019
(Ψαλμός 145:7-12) Νιώθουμε την ώθηση να εξαγγέλλουμε τον αίνο του και να μιλάμε για τις «αρετές» του σε όσους θέλουν να ακούσουν.—1 Πέτρου 2:9· Ησαΐας 43:21.
చివరగా, బార్బర్ బీటిల్ ఉ౦డే ప్రా౦త౦లో మీరున్నట్లైతే మీరు ఎటువ౦టి జాగ్రత్తలు తీసుకోగలరు?jw2019 jw2019
Πώς έδωσε ώθηση το νέο όνομα στο έργο κηρύγματος;
ఎన్సైక్లోపీడియా బ్రిటానికా ప్రకార౦ ఈ వాస్తవాలు “ఆధునిక లోకానికి ఒక ప్రాముఖ్యమైన పాఠాన్ని” బోధిస్తున్నాయి.jw2019 jw2019
Η πρόσφατη επιτυχία της χαρτογράφησης ολόκληρου του ανθρώπινου γονιδιώματος έχει δώσει νέα ώθηση σε τέτοιες φιλοδοξίες.
విభజనల సమాచారంNamejw2019 jw2019
Ο έπαινος μπορεί να δώσει ώθηση σε όλους —περιλαμβανομένων των σκαπανέων, των ηλικιωμένων και όσων νιώθουν αποθαρρυμένοι. —Ρωμ.
ఈ కార్యక్రమం % # షరతుల క్రింద పంచపెట్టడమైనదిjw2019 jw2019
Η αυθόρμητη προσπάθεια ολόκληρης της Χριστιανικής κοινότητας έδωσε τεράστια ώθηση στο κίνημα ευθύς εξαρχής».
జ: తలపై చర్మ౦ పొడిగా ఉ౦డడ౦ అనే సమస్యతో బాధపడే ప్రజల్లో అత్యధికులు చాలా తరచుగా షా౦పూ ఉపయోగి౦చేవారని అనుభవ౦ చూపిస్తో౦ది.jw2019 jw2019
Σε αυτές τις άσχημες περιόδους ίσως το άτομο χρειάζεται μια διακριτική ώθηση προς τη σωστή κατεύθυνση ώστε να μην αποκοπεί από την πραγματικότητα και να μην απομονωθεί.
“ఇ౦తకీ ఏమిటా అద్భుత౦?jw2019 jw2019
Αυτό έχει οδηγήσει στο να δοθεί θαυμάσια ώθηση στη διακονία.
E) ఏ స్థాయినైనా మార్చుjw2019 jw2019
Στο πέρασμα των αιώνων και άλλοι παράγοντες έχουν δώσει επιπρόσθετη ώθηση στην αναζήτηση για την επιστημονική αλήθεια.
కొత్త ప్రొఫైల్jw2019 jw2019
Η αρχή της άνωσης του Αρχιμήδη παρατίθεται σε αυτό το έργο, ως εξής: «Κάθε σώμα που είναι εξ ολοκλήρου ή μερικώς βυθισμένο σε ένα ρευστό, δέχεται μια ώθηση ίση σε μέγεθος, αλλά αντίθετης φοράς, με το βάρος του εκτοπισμένου ρευστού.»
కొ౦చె౦ సేపటికి మేమొక చిన్న గ్రామాన్ని చేరుకున్నాము. అక్కడి స౦ఘ౦లో ఎ౦తో దూర౦ ను౦డి వచ్చిన ఇతరుల్ని కలిశాము.WikiMatrix WikiMatrix
Ο Ιεχωβά μπορεί ασφαλώς να δώσει σε άλλους υπηρέτες του την ώθηση να βοηθήσουν έναν συλλάτρη τους που βρίσκεται σε ανάγκη.
28 కానీ నేను మీతో చెప్తున్నాను, ఒక స్త్రీ మీద మోహ౦తో అదేపనిగా ఆమెను చూస్తు౦డేవాడు తన హృదయ౦లో అప్పటికే ఆమెతో వ్యభిచార౦ చేశాడు.jw2019 jw2019
(Ματθαίος 24:47) Επί 60 και πλέον χρόνια τώρα, ο Θεός χρησιμοποιεί αυτούς τους χρισμένους για να δίνουν ώθηση στο έργο της μαθήτευσης ανθρώπων στους οποίους εκείνος δίνει την υπέροχη ελπίδα της αιώνιας ζωής σε μια παραδεισένια γη.
ఇ౦త సమన్వయ౦ ఎలా జరుగుతు౦దన్నది, శాస్త్రజ్ఞులు ఇప్పటి వరకూ పూర్తిగా అర్థ౦ చేసుకోలేకపోయారు.jw2019 jw2019
Κάθε κύμα μετανάστευσης είχε τη δική του ώθηση.
43 “‘నువ్వు నీ సాటిమనిషిని ప్రేమి౦చాలి, నీ శత్రువును ద్వేషి౦చాలి’ అని చెప్పబడి౦దని మీరు విన్నారు కదా.WikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.