cause oor Abkasies

cause

/kɔːz/ werkwoord, naamwoord

The source or reason of an event or action

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

мирлези

reason of

voorbeelde

You soon will cause your enemies to fall
Армагеддонаҿ уаӷацәа нурҵәап,

Abraham kept his joy even when his life was in danger and when other people caused problems for him.
Абиблиаҿы иануп ауадаҩрақәа змаз, аха уеизгьы агәырӷьара зыхьчоз ауаа рҿырԥштәқәа.

Proverbs 10:30 says: “As for the righteous one, to time indefinite he will not be caused to stagger; but as for the wicked ones, they will not keep residing on the earth.”
Ажәамаанақәа 10:30 рҟны иҳәоуп: «Аиашауаҩ ахаангьы дшьақәҟьаӡом, амцқьақәа адгьылаҿы изынхаӡом».

In line with the meaning of his name, God caused Noah to be an ark builder, Bezalel to be a master craftsman, Gideon to be a victorious warrior, and Paul to be an apostle to the nations.
Ихьӡ аҵакы инақәыршәаны Иегова Нои аковчег ргылаҩыс, Веселеил зус бзиаӡаны издыруа ҟазаны, Гедеон игәымшәоу еибашьҩыс, Павел егьырҭ ажәларқәа рзы дапостолхарц иҟалартә иҟаиҵеит.

In such a state, many people get involved in immoral behavior, act violently, and cause deadly accidents.
Аӡәырҩы абас рҭагылазаашьа аныҟоу, рхы пату рзақәҵом, ақәымчра аадырҧшуеит, аӡәы иҧсра анырхарахогьы ҟалалоит.

6:8, 9) Jesus’ deep love for his heavenly Father caused him to view the ministry as a source of refreshment and satisfaction rather than an unpleasant burden.
Иисус жәҩантәи Иаб иахь иҵаулаз абзиабара иман. Уи иара игәазҭанаҵон амаҵзура еидара хьанҭак еиԥш акәымкәа, агәахәареи амч ҿыцқәа узҭои реиԥш ахәаԥшра (Иоан.

For example, when the Babylonians and the Medes came against the city of Nineveh in 632 B.C.E., heavy rains caused the Tigris River to overflow, collapsing a portion of the city’s impenetrable walls.
Иаҳҳәап, 632 шықәсазы ҳ.ҟ. вавилонааи мидиааи ақалақь Ниневиа ианакәша, икыдҵәаны илеиуаз ақәа иахҟьаны аӡиас Тигр анхыҵ, ззааигәахара цәгьаз ақалақь аҭӡамцқәа џьара-џьара еилаҳаит.

In Chapter 3 of this book, however, we learned that a wicked angel stopped doing God’s will and caused Adam and Eve to sin.
Аха 3-тәи ахаҿы ишеилаҳкааз ала, ицәгьоу маалықьк Анцәа изыӡырҩра даҟәыҵит, насгьы Адами Евеи агәнаҳа дирҟаҵеит.

Thus, you will find that many situations that could otherwise cause anxiety do not arise.
Урҭ аҟазшьақәа аашәырԥшуазар, егьырҭи шәареи шәеизыҟазаашьақәа еиҳа еиӷьхоит, насгьы агәҭынчымра шәызцәырызго аҭагылазаашьақәа шәрықәымшәар алшоит.

No matter what things happened in the past to make us sad, they will no longer cause us pain.
Анкьа ҳзықәшәоз ҳгәы казыжьуаз ахҭысқәа зеиԥшразаалакгьы, уаҳа акгьы ахьаа ҳзаанагалаӡом.

Yet, in his heart he may be resentful, which could cause him to draw away from his parents.
Иара дгәаар, насгьы иҭаацәа дырцәыхарахар ҟалоит.

15 You may face difficulties that cause you to become anxious.
15 Ауадаҩрақәа агәҭынчымра ҳазцәырыргар алшоит, аха Иегова урҭ ҳариааирц азы аҟәыӷара ҳаиҭар илшоит.

A young person may cause many problems during his adolescence and then grow up to be a responsible, well-respected adult.
Ахәыҷы данхбыџу ауадаҩ рацәа уалеиҵар алшоит, аха нас аҭакԥхықәра злоу, зегь пату зқәырҵо иакәны дҟалар ауеит.

Who caused that Flood?
Ари аӡхыҵра ҟазҵада?

“Pornography,” as used here, refers to the depiction in pictures, in writing, or by voice of erotic material that is intended to cause sexual excitement.
Ара «апорнографиа» иаҵанакуа иубо ахаҿсахьақәа, ацәеижьтә гәазыҳәарақәа рырҿыхара хықәкыс измоу, иҩу, ма ҿырҳәала иҟоу аеротикатә ҵакы змоу аматериал ауп.

Hence, Jehovah’s people throughout the world take local customs into account so as not to cause offense.
Убри аҟынтә Иегова имаҵзуҩцәа иахьынхозаалакгьы, аҭыԥантәи аҵасқәа ирызхәыцлароуп егьырҭ машәыршәа ргәы иамысырц азы.

Could my participation in it be a cause for stumbling? —Romans 14:21.
Иҟалома сара уи сҽахьаласырхәуа иахҟьаны аӡәы дшьацәхныслар? (Римаа 14:21).

Jehovah causes the enemy soldiers to fight among themselves.
Иегова аӷацәа рыруаа дара-дара еиҿаиргылоит.

19 But why has God tolerated evil spirits and the wickedness that has caused people so much suffering?
19 Избан Анцәа изалиршо ицәгьоу арҭ адоуҳақәа рыҟазаара, насгьы избан изиаҩижьуа ауаа абриаҟара агәаҟрақәа рзаазго ацәгьара?

You will see that no temporary pleasure is worth the harm it causes.
Ибзианы шәрызхәыц ицқьам ахымҩаԥгашьа иаанаго алҵшәа бааԥсқәа.

Jesus indicated that God’s Kingdom will cause God’s will to be done on earth.
Иисус иаҳирбеит Анцәа Иаҳра абзоурала адгьылаҿ игәҭакы шынагӡахо.

What economic circumstances cause stress in a family?
Иарбан економикатә уадаҩрақәоу иахьатәи аҭаацәара зықәшәо?

His name, Jehovah, stands as a guarantee that all he has purposed he will cause to come true.
Иара ихьӡ, Иегова,— уи игәҭакқәа зегьы рынагӡахара иазҳәоуп.

When we observe an effect, we realize that there must be a cause.
Ҳара иаҳбозар ахылҿиаа, усҟан еилаҳкаауеит амзыз шыҟазар акәу.