sickness oor Abkasies

sickness

/'sɪknəs/ naamwoord

The quality or state of being sick or diseased; illness; disease or malady.

Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies

Рбавришвули

voorbeelde

And as individuals, we get sick, we suffer, we lose loved ones in death.
Ауаа чмазаҩхоит, игәаҟуеит, ирзааигәоу ауаа рцәыӡуеит.

So shouldn’t this poor woman, who has been sick for 18 years, be healed on the Sabbath?’
Избан, нас, 18 шықәса ачымазара иаргәаҟуа асабша аҽны духәшәтәыр зыҟамло?’

As we have learned, Jesus showed what a wonderful king he will be by feeding the hungry, healing the sick, and even raising the dead to life!
Ишеилаҳкааз еиԥш, Иисус имлашьуаз акрынырҿеиҵоз, ачымазаҩцәа анихәшәтәуаз, иԥсхьоугьы аниргылоз, уи иааирԥшуан, аҳак иаҳасабала шаҟа дыссирхо иара!

Go in peace, and be healed from your grievous sickness.”
ибымоу агәрахаҵара быҿнахит; бца хирла, бчымазара бызҩыдахааит».

DO YOU feel sorry for this sick man?
ДРЫЦҲАУШЬОМА ари ахаҵа чмазаҩы?

As family members find themselves very much affected and their freedoms limited by the sickness of one person, they may come to feel resentment.
Аҭынхацәа ргәы ԥнажәар ауеит аӡәы ичымазара дара рыԥсҭазаара ӷәӷәала иахьанырыз, насгьы рхақәиҭра маҷк ахьрымнахыз.

Naʹa·man has a bad sickness called leprosy.
Нееман дычмазаҩ ӷәӷәоуп: уи ацәеилабаара ихьуеит.

It is full of pain and suffering, sickness and death, poverty and disaster.
Уи ҭәуп ахьааи, агәаҟрақәеи, ачымазарақәеи, аԥсреи, аӷарреи, аԥсабаратә рыцҳаракәеи рыла.

10 When a Family Member Is Sick
10 Аҭаацәараҿы аӡәы данычмазаҩу

Does your compassion for the sick and the elderly move you to do all you can to lessen their suffering? —Phil.
Шәгәазҭанаҵома ачымазаҩцәеи зықәрахь инеихьоуи рахь иаашәырԥшуа агәрыцҳашьара ацхыраара рыҭаразы ишәылшо зегь аҟаҵара? (Флп.

Jesus empathized with the sick even though he himself had never been sick.
Иисус ичмазҩыз ауаа рыцҳаишьон, ихаҭа ахаан дшычмазҩымызгьы.

14 Mature Witnesses can invite new ones to come along when visiting the sick and the elderly.
14 Доуҳала ишәхьоу ақьырсианцәа зықәрахь инеихьоу ма ичмазаҩцәоу рбара ианцо, ҿыц жәабжьҳәаҩцәаны иҟалаз ргалар рылшоит.

And the sick man was healed!
Уи ауаҩгьы дыцқьахеит!

Empowered by God’s holy spirit, Jesus healed the sick, the crippled, the blind, the deaf, the speechless.
Анцәа иҧшьоу идоуҳа адҵарала, Иисус ихәшәтәуан ачымазцәа, агра змаз, алашәцәа, адагәацәеи аҿаҳацәеи.

Their message was simple: “Lord, see! the one for whom you have affection is sick.”
Урҭ изнаргаз ажәабжь аилкаара мариан: «Иҳақәиҭу!

In the Paradise earth, there will be freedom from war, sickness, and crime.
Аџьанаҭ дгьылаҿы иҟалоит аибашьрақәеи, ачымазарақәеи, ацәгьауреи рҟынтә ахақәиҭра.

Still, in most families even young children feel compassion for a sick sibling or parent, although they may occasionally have to be reminded to be thoughtful.
Ишыҟазаалакгьы, аҭаацәарақәа реиҳарак рҿы ихәыҷӡақәоугьы ичмазаҩу рашьа ма раҳәшьа, мамзаргьы рҭаацәа дрыцҳаршьоит, аха зны-зынла ахәыҷқәа ус аҟаҵара шаҭаху ргәаларшәалатәуп (Кәаласаа 3:12).

When we are sick, what encouragement can we draw from Psalm 41:3?
Ргәы шԥарҭынчуеи ичмазаҩу ауаа Аԥсалом 40:4 [41:3, АдҾ] иану ажәақәа?

However, he had to stop serving in the traveling work to take care of a sick relative.
Аха ичмазаҩхаз иҭынха дибаларц азы идыз аҭакԥхықәра аанижьыр акәхеит.

Others may be very sad because they found out that they have a serious sickness or because someone close to them died.
Егьырҭ ачымазара ӷәӷәа шрымоу еилыркаазар, мамзаргьы ирзааигәоу аӡәы дырцәыԥсызар ҟалоит.

5 If you do not have urgent family responsibilities, can you help brothers or sisters who are sick or elderly or who have other needs?
5 Шәара ус еиԥш иҟоу аҭакԥхықәрақәа шәыдымзар, ишәылшома ичмазаҩу ма зықәрахь инеихьоу, мамзаргьы ацхыраара зҭаху аишьцәеи аиаҳәшьцәеи шәрыцхраар?

We can be confident, just as David was, that our God will sustain us during any time of sickness.
Давид иеиԥш, агәра ганы ҳаҟоуп ҳанычмазаҩу аамҭазы дышҳацхраауа.

Still, in view of human imperfection, the stresses of daily life, and the deteriorating environment we live in, it is only to be expected that from time to time, family members will get sick.
Ус шакәугьы ауаатәыҩса рынамӡареи, ҳаԥсҭазаараҿы ҳзықәшәо астрессқәеи, иааҳакәыршаны иҟоу аҭагылазаашьа аицәахареи ирыхҟьаны, еилаҳкаауазар ауп знымзар-зны ҳҭаацәараҿы аӡәы дычмазаҩхар шилшо.

AS JESUS travels throughout the land, he heals the sick.
ИИСУС атәыла далсны дцоит, ачымазаҩцәа хәшәтәуа.

16 Hezekiah later became sick to the point of dying.
16 Ԥыҭрак ашьҭахь Езекиа ӷәӷәала дычмазаҩхеит.