Miskito oor Afrikaans

Miskito

/ˈmɪs.kɪ.təʊ/, /ˈmɪs.kɪ.toʊ/ naamwoord, eienaam

The Miskito language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Miskito

voorbeelde

For example, the Miskito language has no formal words of address, such as “Mister” or “Miss.”
Byvoorbeeld, die taal Miskito het geen formele aanspreekvorme soos “Meneer” of “Mevrou” nie.

The Miskito audience at that convention was delighted when the book What Does the Bible Really Teach?
Die Miskito-gehoor by daardie byeenkoms was verheug toe die boek Wat leer die Bybel werklik?

The Miskito have strong social ties and unique customs.
Die Miskito het hegte sosiale bande en unieke gebruike.

Many Miskito Indians accepted the brochure with glee upon seeing something in their own language.
Baie Miskito-Indiane het die brosjure met blydskap geneem toe hulle sien dat dit iets in hulle eie taal is.

The Miskito (alternate spelling for Mosquito) are one of several indigenous groups of people in Nicaragua whose history dates back prior to the arrival of Europeans in the 16th century.
Die Miskito (alternatiewe spelling vir Muskiet) is een van die etlike inheemse groepe in Nicaragua wie se geskiedenis teruggevoer kan word tot voor die aankoms van die Europeërs in die 16de eeu.

was made available in the Miskito language—the Watch Tower Society’s first publication in that tongue.
in Miskito beskikbaar gestel—die Wagtoringgenootskap se eerste publikasie in daardie taal.

In Nicaragua, many speak the Miskito language rather than Spanish, and over 200 attended the Miskito district convention.
In Nicaragua praat baie mense Miskito eerder as Spaans, en meer as 200 het die Miskito-streekbyeenkoms bygewoon.

Meetings are held in Spanish as well as English, Garifuna, Honduras Sign Language, Mandarin Chinese, and Miskito.
Die vergaderinge word gehou in Spaans sowel as Engels, Garifuna, Hondurese Gebaretaal, Mandaryns en Miskito.

Literature about the Bible in Mayangna and Miskito, published by Jehovah’s Witnesses
Bybellektuur in Mayangna en Miskito, uitgegee deur Jehovah se Getuies

For example, Bible publications have recently been produced in Miskito, a language spoken by about 200,000 people in Nicaragua.
Bybelpublikasies is byvoorbeeld onlangs in Miskito gepubliseer, ’n taal wat deur ongeveer 200- 000 mense in Nicaragua gepraat word.

Until then, they had to use the Spanish Bible Teach book with their Bible students and translate the paragraphs and questions into Miskito.
Tot op daardie stadium moes hulle die Spaanse Leer Bybel-boek met hulle Bybelstudente gebruik en die paragrawe en vrae in Miskito vertaal.

Miskito translators, Nicaragua branch
Miskito-vertalers, Nicaragua-takkantoor

For instance, the Nicaragua branch of Jehovah’s Witnesses reports: “For the first time, our Miskito translators received training in procedures and techniques by an instructor from the Mexico branch.
Die Nicaragua-tak van Jehovah se Getuies vertel byvoorbeeld: “Ons Miskito-vertalers het vir die eerste keer opleiding in prosedures en tegnieke ontvang van ’n instrukteur van die Mexiko-tak.