atom bomb oor Afrikaans

atom bomb

naamwoord

Alternative form of atomic bomb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

atoombom

This was the first atom bomb to be used in warfare.
Dit was die eerste atoombom wat in oorlogvoering gebruik is.

ex A-bom

voorbeelde

Hiroshima after the atom bomb fell in 1945
Hirosjima nadat die atoombom in 1945 daarop geval het

“It was as if an atomic bomb had been dropped on the city.
“Dit het gelyk asof iemand ’n atoombom op die stad laat val het.

The Japanese cannot forget the horrors wrought by two atom bombs.
Die Japannese kan nie die gruwels vergeet wat deur twee atoombomme veroorsaak is nie.

Was not sufficient fear of nuclear weapons aroused back in 1945 when atom bombs annihilated two Japanese cities?
Is daar nie in 1945 genoeg vrees vir kernwapens gewek toe atoombomme twee Japannese stede uitgewis het nie?

An atom bomb devastates Hiroshima, 1945
’n Atoombom vernietig Hirosjima, 1945

The United States’ experience with atom bomb tests in Nevada seems to be much the same.
Dit lyk of die ondervinding van die Verenigde State met atoombomtoetse in Nevada min of meer dieselfde was.

In August 1945 atom bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki, and Japan lost the war.
In Augustus 1945 is atoombomme op Hirosjima en Nagasaki gegooi, en Japan het die oorlog verloor.

This was the first atom bomb to be used in warfare.
Dit was die eerste atoombom wat in oorlogvoering gebruik is.

The atomic bomb demonstrated that matter and energy are related
Die atoombom het getoon dat materie en energie met mekaar verband hou

Japanese Prisoner I was encouraged to read the article “My Father Was ‘Atom- Bombed Out Of Prison.’”
Japannese gevangene Dit het my aangemoedig toe ek die artikel “’n Atoombom bevry my vader uit die tronk” (8 Oktober 1994) gelees het.

Some 30 years later, just two atom bombs snuffed out the lives of more than 150,000 Japanese civilians.
Ongeveer 30 jaar later het slegs twee atoombomme ’n einde gemaak aan die lewens van meer as 150 000 Japannese burgers.

Hiroshima in ruins after the atom-bomb blast
Verwoeste Hirosjima na die atoombomontploffing

And it introduced a totally new horror —atom bombs!
En dit het ’n heeltemal nuwe verskrikking bekend gestel—atoombomme!

My Father Was “Atom- Bombed Out Of Prison”
’n Atoombom bevry my vader uit die tronk

(Luke 21:26) Shortly after the explosion of the first atom bomb, atomic scientist Harold C.
Kort ná die ontploffing van die eerste kernbom het atoomwetenskaplike Harold C.

Then in 1945 atom bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki, ushering man into the nuclear age.
Toe is atoombomme in 1945 op Hirosjima en Nagasaki gegooi, wat die mens die kerneeu laat betree het.

Stimson, “The Decision to Use the Atomic Bomb,” Harper’s Magazine, February 1947.
Stimson, “Die besluit om die atoombom te gebruik”, die tydskrif Harper’s, Februarie 1947.

And atom bombs were dropped, claiming thousands of lives in each crushing blow!
En atoombomme is gebruik, wat duisende lewens met elke verpletterende slag geëis het!

The war ended with atom-bomb blasts over Hiroshima and Nagasaki.
Die oorlog het met atoombomontploffings oor Hirosjima en Nagasaki geëindig.

Forty-one days later, an airplane dropped an atom bomb on Hiroshima, Japan.
Een-en-veertig dae later het ’n vliegtuig ’n atoombom op Hirosjima, Japan, laat val.

For example, we might say, ‘The soldiers of Napoléon’s generation knew nothing about airplanes and atom bombs.’
Ons sê byvoorbeeld: ‘Die soldate van Napoleon se geslag het niks van vliegtuie en atoombomme geweet nie.’

Fifty years ago the United States ushered in the nuclear age by dropping two atom bombs on Japan.
Vyftig jaar gelede het die Verenigde State die atoomeeu ingelui deur twee atoombomme op Japan te gooi.

These culminated in World War II, at the end of which two atom bombs were dropped on Japanese territory.
Hierdie oorloë het ’n hoogtepunt bereik in die Tweede Wêreldoorlog, en aan die einde daarvan is twee atoombomme op Japannese gebied gegooi.

In 1945 two atom bombs burst over Japan, each one annihilating —in a flash— tens of thousands of victims.
In 1945 het twee atoombomme oor Japan ontplof, waarvan elkeen—in ’n oogwink—tienduisende slagoffers uitgewis het.

For example, consider the horrendous destruction that resulted when atom bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki in 1945.
Dink byvoorbeeld aan die verskriklike vernietiging toe atoombomme in 1945 op Hirosjima en Nagasaki gegooi is.