castration oor Afrikaans

castration

/kæˈstɹeɪʃən/ naamwoord

The act of removing the testicles.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Kastrasie

Other options are castration and sterilization, but these bring new problems.
Kastrasie en sterilisasie is ook moontlikhede, maar dit veroorsaak ander probleme.

kastrasie

Other options are castration and sterilization, but these bring new problems.
Kastrasie en sterilisasie is ook moontlikhede, maar dit veroorsaak ander probleme.

voorbeelde

First Uranus was supreme, but he suppressed his children, and Gaia encouraged his son Cronos to castrate him.
Uranus was aanvanklik oppermagtig, maar hy het sy kinders onderdruk, en Gaia het sy seun Kronos aangespoor om hom te kastreer.

In Bible times, some men were castrated as punishment or on being captured or enslaved.
In Bybeltye is mans soms as straf ontman wanneer hulle gevange geneem is of slawe gemaak is.

Pope Benedict XIV himself referred back to the Council of Nicaea’s decision and acknowledged that castration was unlawful.
Pous Benedictus XIV het self na die besluit van die Raad van Nicea terugverwys en erken dat kastrasie ongeoorloof was.

Men castrated themselves in frenzied ceremonies to honor the Syrian Astarte of Hierapolis, after which they wore women’s clothing for the rest of their lives.
Mans het hulleself gekastreer tydens waansinnige plegtighede ter ere van die Siriese Astarte van Hiërapolis, waarna hulle vir die res van hulle lewe vroueklere gedra het.

Even though anyone known to have connection with the act of castration was supposed to have been excommunicated, a steady influx of young boys became available as the musical needs of the church prevailed.
Hoewel enigeen wat met die daad van kastrasie verbind kon word, veronderstel was om geëkskommunikeer te word, was daar ’n bestendige stroom jong seuns beskikbaar terwyl die kerk se musiekbehoeftes van oorheersende belang was.

It had long been known that if a boy was castrated, his voice would not break.
Dit was lank reeds bekend dat die stem van ’n seun wat gekastreer is, nie sal breek nie.

But because her uncle, Fulbert, a canon in the Roman Catholic cathedral of Paris, felt Héloïse had been seduced, he had Abelard forcibly castrated.
Maar omdat haar oom, Fulbert, ’n kanunnik in die Rooms-Katolieke katedraal van Parys, gemeen het dat Héloïse verlei is, het hy Abelard met geweld laat kastreer.

(Jeremiah 38:7) Although this term literally referred to a male who had been castrated, it was also used in a broader sense to refer to any official assigned duties in the court of the king.
Hoewel hierdie woord letterlik verwys het na ’n ontmande persoon, is dit in ’n breër sin ook gebruik om te verwys na enige amptenaar aan wie pligte in die koninklike hof gegee is.

“Large bulls that would be best for breeding purposes,” notes Earthscan Bulletin, “are often selected as draft animals and castrated, or sent to slaughter.”
“Groot bulle wat die geskikste vir teeldoeleindes sou wees”, sê Earthscan Bulletin, “word dikwels as trekdiere gekies en gekastreer of na die slagpale gestuur.”

At times, the word may refer to a man who was castrated.
Soms verwys die woord na ’n man wat ontman, of gekastreer, is.

Jehovah’s witnesses have been assaulted, beaten, kidnapped, driven out of towns, counties and states, tarred and feathered, forced to drink castor oil, tied together and chased like dumb beasts through the streets, castrated and maimed, taunted and insulted by demonized crowds, jailed by the hundreds without charge and held incommunicado and denied the privilege of conferring with relatives, friends or lawyers.
Jehovah se getuies is aangerand, geslaan, ontvoer, uit dorpe, distrikte en state gedryf, geteer en veer, gedwing om kasterolie te drink, aan mekaar vasgebind en soos redelose diere deur die strate gejaag, gekastreer en vermink, deur demoonbesete mense getart en beledig, by die honderde sonder aanklag in die tronk gegooi en in volstrekte afsondering gehou en enige kontak met familie, vriende of regsverteenwoordigers ontsê.

At some stage in their physical development or even later in life, either by choice or by force, they have been castrated.
Hulle is op die een of ander tydstip gedurende hulle fisiese ontwikkeling of selfs later in hulle lewe gekastreer, hetsy vrywillig of onder dwang.

The worship of this fertility goddess included frenzied dancing, self-laceration by the priests, self-castration by candidates for the priesthood, and processions in which the statue of the goddess was borne in much splendor.
Die aanbidding van hierdie vrugbaarheidsgodin het koorsagtige dansery ingesluit, asook selfverminking deur die priesters, selfontmanning deur kandidate vir die priesterdom en luisterryke optogte, waartydens die standbeeld van die godin gedra is.

By making such an important decision, the religious leaders of Christendom sought to banish for all time the abhorrent issue of castration.
Deur hierdie belangrike besluit te neem, het die godsdiensleiers van die Christendom die verfoeilike kwessie van kastrasie vir altyd uit die weg probeer ruim.

In 1898 with the buildup of public opinion against castration, Pope Leo XIII discreetly pensioned off the Vatican’s castrati, and his successor, Pope Pius X, formally banned castrati from the papal chapel in 1903.
In 1898 het pous Leo XIII die Vatikaan se kastrate stilweg ontslaan, aangesien die openbare mening sterk teen kastrasie gekant was, en sy opvolger, pous Pius X, het kastrate in 1903 die pouslike kapel formeel verbied.

Thus castration was still acceptable as a punishment in certain circumstances.
Kastrasie was dus steeds onder sekere omstandighede aanvaarbaar as ’n straf.

Even though the majority choose to be castrated, it is claimed by some that each year as many as one thousand Indian males are forcibly emasculated to coerce them to join the hijras, after which they are auctioned to the highest bidding guru.
Hoewel die meerderheid verkies om gekastreer te word, beweer sommige dat tot eenduisend Indiese mans elke jaar onder dwang ontman word om hulle te dwing om by die hidjras aan te sluit, waarna hulle opgeveil en verkoop word aan die ghoeroe wat die hoogste bod maak.

The rest were castrated.
Die res is gekastreer.

Since in current English “ox” has the sense of a castrated male, the New World Translation of the Holy Scriptures consistently and correctly renders reʼemʹ “wild bull.”
Maar as gevolg van die feit dat “os” in moderne Engels ’n gekastreerde bees beteken, vertaal die New World Translation of the Holy Scriptures die woord reʼemʹ konsekwent en korrek as “wilde bul”.

Hence, that law did not involve castration or the equivalent for birth control.
Daardie wet was derhalwe nie op kastrasie of die ekwivalent vir geboortebeperking van toepassing nie.

* (Deuteronomy 23:1) Among some pagan nations of Bible times, eunuchs had a special place and it was the custom to castrate some of the children taken captive in war.
* Onder party heidense nasies in Bybeltye het eunugs ’n spesiale plek beklee, en dit was die gebruik om van die kinders wat as krygsgevangenes weggevoer is, te kastreer.

But does that mean castration in the name of religion has ended?
Maar beteken dit dat kastrasie in die naam van godsdiens geëindig het?

In Rome castration was prohibited during the reigns of Emperors Domitian and Nerva in the first century C.E. but was restored in the declining years of the empire.
Kastrasie is in die eerste eeu G.J. in Rome gedurende die bewind van keisers Domitianus en Nerva verbied, maar is gedurende die laaste jare van die ryk teruggebring.

Trusted men who had been castrated oversaw the women’s quarters, or harems, in royal households.
Vertroude mans wat ontman is, het oor die vroue se woonkamers, of harems, in koninklike huise toesig gehou.

“He who castrates himself or another does not belong to my followers,” Muhammad proclaimed.
“Hy wat homself of ’n ander kastreer, is nie een van my volgelinge nie”, het Mohammed verklaar.