chest oor Afrikaans

chest

/ʧɛst/ werkwoord, naamwoord

A box, now usually a large strong box with a secure convex lid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

bors

naamwoord

thorax

One brother was stabbed in the chest with a knife.
Een broer is met ’n mes in die bors gesteek.

borskas

The portion of the body from the base of the neck to the top of the abdomen; the thorax.

Attached to the lower ribs, the diaphragm separates the chest from the abdominal cavity.
Die diafragma, wat aan die onderste ribbebene geheg is, skei die borskas van die buikholte.

tas

It was in this chest.
Dit was in die tas

ribbekas · pot · bak · kas · koffer

Soortgelyke frases

Red-chested Flufftail
Rooiborsvleikuiken

chest of drawers
klerekas

chest cavity
borsholte

Rufous-chested Swallow
Rooiborsswael

Black-chested Snake-Eagle
Swartborsslangarend

Red-chested cuckoo
Piet-my-vrou

White-chested Alethe
Witborswoudlyster

chest cavity
borsholte

voorbeelde

One CT scan of the chest: 8.0 mSv
Een CT-skandering van die borskas: 8,0 mSv

For example, at one time doctors believed that they could cure pneumonia by cutting a live chicken in two and laying the pieces on the patient’s chest.
Dokters het lank gelede byvoorbeeld geglo dat hulle longontsteking kan genees deur ’n lewendige hoender middeldeur te sny en die stukke op die pasiënt se bors te sit.

The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.
Die deftig kliënt opgeblase sy bors met ́n voorkoms van ́ n bietjie trots en trek ́n vuil en gekreukel koerant van die binnekant van die sak van sy kapotjas.

Other factors—their own screaming and the press of the crowds from behind—put pressure on the chest, which reduced blood pressure.
Ander faktore—hulle eie geskreeu en die drukking van die skare agter hulle—het druk op die borskas geplaas, wat die bloeddruk verlaag het.

Although he survived, he was left paralyzed from the chest down and became completely bedridden.
Hy het gelewe, maar is van die bors af verlam en het heeltemal bedlêend geword.

These enable the chest wall to move like an accordion, helping you to breathe.
Hierdie spiere laat die borskas soos ’n trekklavier beweeg, wat jou help om asem te haal.

After getting through various checkpoints, they were stopped and questioned by a big, burly man with grenades hanging on his chest and a revolver at his side.
Nadat hulle deur verskeie kontrolepunte is, het ’n groot, fors man met granate wat op sy bors hang en ’n rewolwer aan sy sy hulle voorgekeer en ondervra.

Many feel like one sister who wrote: “The Bible is a treasure chest brimming over with valuable jewels.
Baie voel soos een suster wat geskryf het: “Die Bybel is ’n skatkis propvol waardevolle juwele.

A walk to the upper end of Praça Tiradentes leads to another treasure chest —the Governor’s Palace, which used to accommodate governors and State presidents.
Die boonste gedeelte van Praça Tiradentes bevat nog ’n skatkamer—die goewerneur se paleis, wat goewerneurs en staatspresidente gehuisves het.

When Jesus observed her dropping “two small coins of very little value” in a temple treasury chest, did he view her and her contribution as worthless?
Het Jesus, toe hy sien dat sy “twee muntstukkies van baie min waarde” in ’n tempelskatkis gooi, haar en haar bydrae as waardeloos beskou?

John, mentioned in our second article, hoped that as time passed, the daily discomfort and chest pain would subside.
John, wat in ons tweede artikel genoem is, het gehoop dat die daaglikse ongemak en borspyn mettertyd sal afneem.

The dandelion is “one of the top six herbs in the Chinese medicine chest,” declares The News.
Die perdeblom is “een van die ses belangrikste kruie in die Chinese medisynekas”, sê The News.

Also, learn to breathe from the diaphragm, since breathing from your upper chest increases your risk of hyperventilating.
Leer ook om van jou diafragma af asem te haal, aangesien die risiko om te hiperventileer groter word as jy met die boonste deel van jou borskas asemhaal.

32 “A Treasure Chest of Practical Lessons”
32 “’n Skatkis vol praktiese lesse”

And so she did not let herself be dissuaded from her decision by her mother, who in this room seemed uncertain of herself in her sheer agitation and soon kept quiet, helping his sister with all her energy to get the chest of drawers out of the room.
En so het sy nie haarself toelaat om dissuaded van haar besluit deur haar ma, wat in hierdie kamer lyk onseker van haarself in haar pure geroer word en gou stil gehou, om sy suster te help met al haar energie om die laaikas uit die kamer te kry.

However, if you experience such symptoms as tightness or pain in your chest, palpitations, severe shortness of breath, dizziness, or nausea, stop walking and seek immediate care.
Maar as jy simptome soos beklemming of pyn in jou bors en hartkloppings ondervind, baie sukkel om asem te haal en duiselig of naar word, hou op stap en gaan sien dadelik jou dokter.

After hearing why they had called, the woman took a key from around her neck and unlocked a large steel chest.
Nadat sy verneem het waarom hulle haar besoek het, het die vrou ’n sleutel geneem wat om haar nek gehang het en ’n groot staalkis oopgesluit.

Chest 13 was for voluntary contributions.
Die dertiende kis was vir vrywillige bydraes.

Because CT scans provide much detail, they are often used for examining the chest, the abdomen, and the skeleton, and for diagnosing various cancers and other disorders.
Omdat CT-skandering baie gedetailleerd is, word dit dikwels gebruik om die borskas, buik en skelet te ondersoek, en om verskeie soorte kankers en ander siektes te diagnoseer.

He observed people putting contributions into the treasury chests.
Hy het gesien hoe mense bydraes in die skatkiste gooi.

After writing a letter to the bank, I bought a small-caliber pistol, went to an isolated spot on the beach, and shot myself twice in the head and twice in the chest.
Nadat ek ’n brief aan die bank geskryf het, het ek ’n kleinkaliberpistool gekoop, na ’n afgeleë deel van die strand gegaan en myself twee keer in die kop en twee keer in die bors geskiet.

Using primitive tools, men and women have demonstrated flair and skill in constructing such basic things as tables, bowls, stools, barrels, chests, and chairs.
Mans en vroue het hulle aanleg en vaardigheid getoon deur basiese artikels soos tafels, bakke, bankies, vate, kiste en stoele met primitiewe gereedskap te maak.

John could thus ‘lean back on Jesus’ chest’ to ask him a question. —John 13:23-25; 21:20.
Johannes kon dus ‘teen Jesus se bors terugleun’ om hom ’n vraag te vra.—Johannes 13:23-25; 21:20.

When the bellows contracted and air was forced back into the tank, pressure was exerted on the chest, and the patient exhaled.
Wanneer die blaasbalk saamgetrek en lug in die tenk teruggeforseer het, is daar druk op die borskas uitgeoefen en het die pasiënt uitgeasem.

Many people are alert to the most common physical sign of a heart attack—a viselike pressure in the chest.
Baie mense slaan ag op die algemeenste fisiese simptoom van ’n hartaanval—’n drukkende pyn in die bors.