consummate oor Afrikaans

consummate

/ˈkɒnsjʊmət/ adjektief, werkwoord

Complete in every detail, perfect, absolute.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

voltrek

complete, perfect, absolute

volvoer

to make (a marriage) complete by engaging in first sexual intercourse

invul

werkwoord

aanvul · vol maak · bedrywe · bedryf · begaan

voorbeelde

Gregory of Nazianzus and John Chrysostom (meaning “Golden-Mouthed”) in Greek as well as Ambrose of Milan and Augustine of Hippo in Latin were consummate orators, masters of the most respected and popular art form of their time.
Gregorius van Nazianze en Johannes Chrysostomus (wat “Goue mond” beteken) sowel as Ambrosius van Milaan en Augustinus van Hippo was bedrewe redenaars in Grieks en Latyn onderskeidelik, meesters van die mees hoogaangeskrewe en gewildste kunsvorm van hulle tyd.

Elihu, mentioned earlier, marveled at this fascinating part of the water cycle when he spoke of how “the clouds hang poised overhead, a wonderful work of [the Creator’s] consummate skill.”
Elihu, wat vroeër gemeld is, het hom oor hierdie fassinerende deel van die waterkringloop verwonder toe hy gepraat het van hoe “die wolke bo in die lug sweef, ’n wonderlike werk van [die Skepper se] volmaakte vakmanskap” (Job 37:16, New English Bible).

Although consummating their marriage had proved impossible, she had learned how to give him pleasure in other ways.
Alhoewel dit onmoontlik was om hulle huwelik te volvoer, het sy geleer om hom op ander maniere genot te verskaf.

Believe me, at the time, consummating our marriage was not my biggest challenge.’
Glo my, dit was op daardie stadium nie my grootste uitdaging om ons huwelik te volvoer nie.”

If for some reason any of the principal members of the girl’s family could not attend the ceremony, some of the drinks presented are sent to them to affirm the consummation of the marriage.
As van die belangrike lede van die meisie se gesin om die een of ander rede nie die seremonie kon bywoon nie, word van die drinkgoed wat aangebied is aan hulle gestuur om die voltrekking van die huwelik te bevestig.

“Preconditioned on the sharing of feelings, intimacy requires consummate trust.
“Intimiteit, waarvan ’n voorvereiste is dat ’n mens oor jou gevoelens praat, vereis volkome vertroue.

(John 1:1-3; Colossians 1:13-17) Concerning the resurrection at the appointed time, Tatian states: “We believe that there will be a resurrection of bodies after the consummation of all things.”
Hy het geglo dat die Woord, of die Logos, geskep is as die eersgeborene van die hemelse Vader se werke en daarna gebruik is in die skepping van die fisiese heelal (Johannes 1:1-3; Kolossense 1:13-17).

(Job 38:37) The One whose “consummate skill” put them there in the first place, who “distils rain from the mist he has made.”
(Job 38:37, NAV). Die Een wie se “volmaakte vaardigheid” hulle in die eerste plek daar gestel het, wat ‘reën distilleer van die mis wat hy gemaak het’.

Then, as Revelation 19:1-8 indicates, the Lamb’s marriage with his bride of the entire 144,000 will be consummated in the heavens, and the other sheep, serving as a new earth under the new heavens, will represent the King in carrying on the grand work of restoration until all earth becomes a populated paradise to Jehovah’s praise. —Isaiah 65:17; compare Isaiah 61:4-6.
Dan sal die Lam se huwelik met sy bruid, al 144 000 gesalfdes, in die hemele voltrek word, soos Openbaring 19:1-8 toon, en sal die ander skape, wat as ’n nuwe aarde onder die nuwe hemele sal dien, die Koning verteenwoordig in die uitvoering van die groot herstellingswerk totdat die hele aarde ’n bewoonde paradys is wat Jehovah tot lof strek.—Jesaja 65:17; vergelyk Jesaja 61:4-6.

“In Christian marriage,” explains The Catholic Encyclopedia, “there can never be an absolute divorce [with the right to remarry], at least after the marriage has been consummated.”
“In die Christelike huwelik”, verduidelik The Catholic Encyclopedia, “kan daar nooit ’n absolute egskeiding [met die reg op hertroue] wees nie, altans nie nadat die huwelik volvoer is nie.”

Robertson in Word Pictures in the New Testament writes that Jesus was “using the destruction of the temple and of Jerusalem which did happen in that generation in A.D. 70, as also a symbol of his own second coming and of the end of the world . . . or consummation of the age.”
Robertson in Word Pictures in the New Testament kommentaar lewer oor Jesus se profetiese woorde in antwoord op die apostels se vrae op die Olyfberg skryf hy dat Jesus “die vernietiging van die tempel en van Jerusalem wat in daardie geslag van 70 AD plaasgevind het ook as ’n simbool van sy eie tweede koms en van die voleinding van die wêreld . . . of voleinding van die tydperk gebruik het”.

Have you ever read van de Velde " The consummate the marriage, " Axel?
Het jy ooit Van de Velde se Die Perfekte Huwelik gelees, Axel?

In Ghana, however, customary marriage as described above is legally valid without registration, the couples being considered legally married when the customary marriage is consummated.
In Ghana is ’n tradisionele huwelik, soos wat hierbo beskryf is, geldig sonder registrasie, en die paartjie word as wettig getroud beskou wanneer die tradisionele huwelik voltrek is.

“Most smokers who have quit are rarely more than 5 minutes from the nearest cigarette, and it takes only the briefest loss of control to consummate the urge to smoke,” he says.
“Die meeste mense wat rook opgegee het, is selde verder as 5 minute van die naaste sigaret af, en dit verg slegs die geringste verlies aan selfbeheersing om daardie sterk begeerte om te rook weer aan te wakker”, sê hy.

With our present knowledge of the workings of the body, we can appreciate even more the consummate ability required for its creation and design.
Met ons huidige kennis van hoe die liggaam werk, kan ons die volmaakte vermoë wat vir die skepping en ontwerp daarvan nodig was selfs meer waardeer.

“FOR exquisite beauty of language and consummate skill in effective communication, this parable is virtually peerless.”
“WAT die uitsonderlike prag van die taal en die besonderse vaardigheid in doeltreffende kommunikasie betref, is hierdie gelykenis feitlik in ’n klas van sy eie.”

Because the water is in the form of water vapor and ultimately a fine mist, “the clouds hang poised overhead, a wonderful work of his consummate skill.”
Omdat die water in die vorm van waterdamp en op die lange duur ’n fyn mis is, “sweef die wolke bo in die lug, ’n wonderlike werk van sy volmaakte vaardigheid” (Job 36:27; 37:16; The New English Bible).

How was the matter consummated at Rebekah’s home?
Hoe is die saak by Rebekka se huis geskik?

He has been described as a man “of consummate ambition, prodigious arrogance, and unsurpassed political skill.”
Hy is beskryf as ’n man “met ’n verterende ambisie, ongelooflike verwaandheid en onoortreflike politieke vernuf”.

The wedge-tailed eagle, whether on the wing or guarding a kill, sports the lines of a consummate aerial hunter.
Hetsy die keilstertarend nou vlieg of by ’n karkas waghou, hy spog met die voorkoms van ’n voortreflike jagter van die lug.